Toewijding aan de heilige naam van Maria
GEBED VOOR DE NAAMDAG VAN MARY
Gebed ter reparatie van de beledigingen van zijn Heilige Naam
1. O aanbiddelijke Drie-eenheid, voor de liefde waarmee je koos en jezelf eeuwig tevreden stelde met de Allerheiligste Naam van Maria, voor de kracht die je hem gaf, voor de genaden die je voor zijn toegewijden hebt gereserveerd, maak het ook een bron van genade voor mij en geluk.
Ave Maria….
Gezegend zij altijd de Heilige Naam van Maria.
Geprezen, geëerd en aangeroepen altijd,
de beminnelijke en krachtige naam van Maria.
O heilige, lieve en krachtige naam van Maria,
kan je altijd aanroepen tijdens het leven en in pijn.
2. O beminnelijke Jezus, voor de liefde waarmee je de naam van je dierbare Moeder vele malen hebt uitgesproken en voor de troost die je voor haar hebt verkregen door haar bij naam te noemen, beveel deze arme man en zijn dienstknecht met bijzondere zorg aan.
Ave Maria….
Gezegend zij het altijd ...
3. O heilige engelen, voor de vreugde die de openbaring van de naam van uw koningin u heeft gebracht, voor de lof waarmee u deze hebt gevierd, openbaart mij ook al de schoonheid, kracht en zoetheid en laat me die aanroepen in al mijn nodig en vooral op het punt van overlijden.
Ave Maria….
Gezegend zij het altijd ...
4. O beste Sant'Anna, goede moeder van mijn moeder, voor de vreugde die je voelde bij het uitspreken van de naam van je kleine Maria met toegewijd respect of bij het zo vaak spreken met je goede Joachim, laat de lieve naam van Maria zit ook voortdurend op mijn lippen.
Ave Maria….
Gezegend zij het altijd ...
5. En u, o liefste Maria, voor de gunst die God deed door u de Naam zelf te geven, wat betreft zijn geliefde Dochter; voor de liefde die je haar altijd hebt betoond door haar toegewijden grote genaden te schenken, geef je me ook om deze zoete Naam te respecteren, lief te hebben en aan te roepen. Laat het mijn adem zijn, mijn rust, mijn eten, mijn verdediging, mijn toevlucht, mijn schild, mijn lied, mijn muziek, mijn gebed, mijn tranen, mijn alles, met die van Jezus, zodat het, nadat ik tijdens mijn leven vrede van mijn hart en zoetheid van mijn lippen ben geweest, mijn vreugde in de hemel zal zijn. Amen.
Ave Maria….
Gezegend zij het altijd ...
GEBED TOT DE HEILIGE NAAM VAN MARIA
O machtige moeder van God en mijn moeder Maria,
het is waar dat ik u niet eens waard ben te noemen,
maar U houdt van mij en verlangt naar mijn redding.
Geef me, hoewel mijn tong onrein is,
om altijd mijn verdediging in te kunnen roepen
je heiligste en krachtigste naam,
omdat jouw naam de hulp is van degenen die leven en de redding van degenen die sterven.
Mary meest puur, Mary meest lief, geef me genade
dat jouw naam vanaf nu de adem van mijn leven is.
Dame, stel me niet uit elke keer dat ik u bel,
voor in alle verleidingen en in al mijn behoeften
Ik wil niet stoppen met je aan te roepen dat je altijd herhaalt: Maria, Maria.
Dus ik wil het doen tijdens mijn leven
en ik hoop vooral in het uur van de dood,
om je geliefde naam voor eeuwig in de hemel te prijzen:
"O barmhartige of vrome of lieve maagd Maria".
Mary, meest beminnelijke Mary,
wat troost, wat zoetheid, wat vertrouwen, wat tederheid
voel mijn ziel zelfs bij het zeggen van je naam,
of gewoon aan U denken!
Ik dank mijn God en Heer die u voor mijn welzijn heeft gegeven
deze naam is zo lief en krachtig.
O dame, het is niet genoeg dat ik u soms noem,
Ik wil je vaker aanroepen voor liefde;
Ik wil dat de liefde me eraan herinnert je elk uur te bellen
zodat ook ik samen met Sant'Anselmo kan uitroepen:
"O naam van de Moeder van God, je bent mijn liefde!".
Mijn lieve Maria, mijn geliefde Jezus,
uw lieve Namen leven altijd in de mijne en in alle harten.
Mijn geest vergeet alle anderen,
om alleen en voor altijd te onthouden om uw geliefde namen aan te roepen.
Mijn Verlosser Jezus en mijn Moeder Maria,
wanneer het moment van mijn dood is gekomen,
waarin de ziel het lichaam zal moeten verlaten,
geef mij dan, voor uw verdiensten,
de genade om de laatste woorden uit te spreken die zeggen en herhalen:
"Jezus en Maria Ik hou van je, Jezus en Maria geven je mijn hart en ziel".