Wie is de heilige Hiëronymus, de heilige van 30 september en hoe kun je tot hem bidden?

Op donderdag 30 september viert de kerk feest Hiëronymus.

Girolamo, geboren in Stridone in Dalmatië in 347 uit een christelijk gezin, onthult van jongs af aan een onafhankelijk en gepassioneerd karakter, samen met een buitengewoon geheugen en acute intelligentie.

Zijn leraar is de beroemde redenaar Aelius Diodorus en zijn medediscipel Rufino van Aquileia.

In Rome, Paus Damasof hem opdraagt ​​de originele teksten van de Heilige Schrift in het Latijn te vertalen om ze voor de gelovigen in liturgische samenkomsten toegankelijk te maken.

Zijn Bijbel, bekend als de volkstaal, is sindsdien de officiële tekst, gegarandeerd door het gezag van de kerk. Op 30 september 420 presenteerde hij zich aan zijn Heer en herhaalde zijn oprechte gebed: "Vergeef me, Heer, want ik ben Dalmatiër!". Aan de Kerk, waar hij zoveel van had gehouden, liet hij de onschatbare schat van zijn geschriften na.

GEBED TOT SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.