08. MARS ST. JOHN OF GUD

Ved dine fremtredende føtter, o syke far,

Jeg kommer i dag for å bønnfale deg som er fordeler av himmelske skatter,

nåden med kristen resignasjon og helbredelse av ondskap

plager kroppen og sjelen min.

O himmelske lege, duh! ikke forakt å komme meg til unnsetning,

minner deg om underverkene til veldedighet som er utført på dine dødelige dager

karriere til fordel for lidende menneskehet.

Du er den sunne balsam som beroliger smerter i kroppen:

du den kraftige bremsen som holder tilbake sjelen fra dødelig villedende:

du komforten, lyset, guiden i den tøffe banen

noe som fører til evig helse.

Fremfor alt, min mest kjærlige far, oppnå nåde for meg

av en oppriktig omvendelse av mine synder, slik at jeg kan,

når Gud vil deg, kom og velsign deg og takk for deg

i hellig paradis. Så være det.