23. APRIL SAN GIORGIO MARTIRE

George, hvis grav ligger i Lidda (Lod) nær Tel Aviv i Israel, ble i det minste fra det fjerde århundre hedret som Kristi martyr i alle deler av kirken. Populær tradisjon skildrer ham som ridderen som vender mot dragen, et symbol på den fryktløse troen som triumferer over styrken til den onde. Hans minne feires også denne dagen i de syriske og bysantinske ritualene. (Roman Missal)

BØNN TIL SAN GIORGIO MARTIRE

O herlige St. George som ofret blod og blod
liv for å bekjenne troen, få oss fra Herren
nåde til å være villig til å lide for hans skyld
Jeg står overfor og plage, i stedet for å miste en
av kristne dyder; gjør det, i fravær av bødler,
vi vet hvordan vi kan mortifisere oss selv ved å søke det
pensjonsøvelser, slik at ved å dø frivillig
til verden og for oss selv fortjener vi å leve for Gud i
dette livet, for deretter å være sammen med Gud i alle århundrer.
Amen.

Pater, Ave, Glory

BØNN TIL SAN GIORGIO

San Giorgio, jeg henvender deg til deg
å be om din beskyttelse.
Husk meg, du som alltid har hjulpet
og trøstet alle som kalte på deg
i sine egne behov.
Animert av stor selvtillit
og fra sikkerheten om ikke å be forgjeves,
Jeg appellerer til deg som er så rik på fortjeneste
framfor Herren: gi min bønn
kom, gjennom forbønn,
til barmhjertighetens far.
Velsign mitt arbeid og min familie;
holde farene ved sjel og kropp borte.
Og gjør det, i timen med smerte og prøvelse,
Jeg kan være sterk i troen
og i Guds kjærlighet