August måned dedikert til Gud Faderen. Be til Faderen om en nåde

Min sjel er trist Herre
og uansett hvor synd eksisterer, finnes egoisme og stolthet
som dominerer skapningen.

Nå, til deg kjære far,
Jeg kommer til å be guddommelig barmhjertighet,
som kan kompensere for ethvert usurpasjons bedrag (A)
i Canon of Canon Law, (1)
og i det guddommelige vilje ber jeg om beskyttelse og hjelp,
Jeg ber om alle lidelser som vår kjære Jesus tilbyr
tilbys nå også av us elendige skapninger,
fordi hans lidelse ikke var forgjeves
for å redde sjeler.

Å min sjel,
overlater meg bestemt til Guds vilje,
tigger om meg og mine kjære
troskap og konsistens til de ti bud
og aldri forlate dem igjen.
Vær du min Herre Jesus, dommer av guddommelig barmhjertighet,
frigjører av skjærsildenes sjeler, befrieren fra jordiske bånd
og la oss under den mektige mantelen av Maria Allerhelst,
der vil vi være en trygg havn for enhver sjel.

Åh! Hellig far,
grip inn i den delvise jordiske dommen,
uten å synke for mye av Peter's Ship:
gjør den sterk, mektig og seirende,
noe som får den tilbake til sin tidligere prakt.

Vi ber deg med selvtillit,
Når du vet at det du lover, holder du alltid. Amen