Antikkens begjæring til erkeengelen St. Michael mektig mot det onde

I. Mest ærefulle erkeengel s. Michael, som full av tro, av ydmykhet, av takknemlighet, av kjærlighet, langt fra holder seg til opprørene fra opprøreren Lucifer, eller av å skremme deg ved synet av de utallige av hans tilhengere, oppstod faktisk for det første mot ham og animerte til forsvar for saken til Gud resten av himmelsk domstol, du hadde den mest fullstendige seier, oppnå, vær så snill, nåden til å oppdage alle fallgruvene, og motstå alle overgrepene fra disse mørkets engler, slik at du seirer etter din etterligning av deres innsats, du fortjener å skinne en dag på de herlighetens seter de falt fra, for aldri å gå opp igjen. Glory.

San Michele Arcangelo

II. Flotteste erkeengel. Michael, som var bestemt til varetekt for alt det jødiske folket, trøstet ham i plager, opplyste ham i tvil, forsynte ham med alle behov, inntil han delte havene, regnet manna fra skyene, dryppet vann fra steinene, belyste der Jeg ber, trøster, forsvarer og hjelper sjelen min i alle behov, slik at du, seirende over alle hindringene du møter i den farlige ørkenen i denne verden, trygt kan nå det riket med fred og herligheter , hvorav det lovede landet til Abrahams etterkommere bare var en kjedelig skikkelse. Glory.

III. Flotteste erkeengel. Michael, som utgjorde leder og forsvarer for den katolske kirke, fikk deg til å seire over hedningenes blindhet med forkynnelsen av apostlene, tyrannenes grusomhet med martyrens festning, kjetteres ondskap med legenes visdom og århundrets dårlige vane med jomfruenes renhet, Pontiffenes hellighet og bekjennelsens bot, forsvarer den kontinuerlig fra overgrepene fra fiendene sine, frigjør den fra skandalen til sine barn, slik at vi alltid viser oss i et fredelig og strålende aspekt, og holder oss stadig mer fast i troen på hans dogmer, og vi holder ut helt til døden i overholdelse av hans befalinger. Glory.

IV. Flotteste erkeengel. Michael, som står til høyre for våre alter for å bringe våre bønner og ofre til troskapet til den opphøyde, vær så snill å hjelpe meg i alle øvelser med kristen fromhet, slik at de ved å gjennomføre dem med fasthet, med erindring og med tro, fortjener å være av din hånd presentert for den Høyeste og mottatt av ham som røkelse i lukten av takknemlig sødme. Glory.

V. Glorøst erkeengel. Michael, som, etter Jesus Kristus og Maria, du er den mektigste formidleren mellom Gud og mennesker, ved hvis fot de mest sublime verdighetene i dette landet bøyer ned og bekjenner deres synder, se, vær så snill, med et øye av barmhjertighet min elendige sjel dominert av så mange lidenskaper, beiset av så mange misgjerninger, og skaffer seg nåden for å overvinne den førstnevnte, og avskyr den sistnevnte, slik at han, når han først har oppstått en gang, aldri mer vil falle i en så uverdig og sorgfull tilstand. Glory.

DU. Flotteste erkeengel. Michele, som du er som en terror for demoner, er du av guddommelig godhet som er bestemt til å forsvare oss fra overgrepene deres i det ekstreme slaget, trøst meg, vær så snill, i det forferdelige punktet med din søte tilstedeværelse, hjelp meg med din uovertruffen kraft til å seire over alle mine fiender, slik at han, frelst gjennom deg fra synd og helvete, kan opphøye din kraft og din nåde i alle århundrer. Glory.

VII. Flotteste erkeengel. Michael, som med fromt snarere enn faderlig bekymring kommer ynkelig inn i det plagende riket for skjærsilden for å frigjøre dere fra de utvalgte sjeler, og med dere transportere i evig lykke, gjør jeg, at jeg gjennom et liv alltid hellig og inderlig fortjener å gå fri fra de grusomme smertene. At hvis jeg, for de feil som ikke er kjent, eller ikke nok planter og for gitt, siden jeg allerede forutser det, skulle bli fordømt for en tid, så ber jeg min sak til Herren på det tidspunktet, be alle naboer til å støtte meg, slik at det mest mulig Så snart som mulig, fly til himmelen for å skinne med det aller helligste lys som ble lovet til Abraham og alle hans etterkommere. Glory.

VIII. Flotteste erkeengel. Michael, bestemt til å ringe trompetanmelderen om den store dommen, og for å gå foran korset Menneskesønnen i den store dalen, la Herren forhindre meg med en dom av godhet og barmhjertighet i dette livet, og tukte meg i henhold til mine synder , slik at kroppen min kan reise seg sammen med de rettferdige til en velsignet og herlig udødelighet, og trøste min ånd ved synet av den Jesus som vil danne glede og trøst for alle de utvalgte. Glory.

IX. Flotteste erkeengel. Michael, som utgjorde guvernør av all menneskelig natur, du er på en spesiell måte vergen for den katolske kirke, og for hans synlige hode, samlet i barmen til denne utvalgte Jesu Kristi brud, alle vandrende sauer, vantro, tyrkerne, Jøder, schismatikere, syndere, slik at de samlet i en sauebonde kan synge suverene barmhjertigheter sammen i alle århundrer: støtte på veien for hellighet og forsvare den ufeilbarlige tolken til hans vilje fra alle fiender, hans vikar over jorden, den romerske pontiffen, slik at du alltid overholder stemmen til denne universelle pastoren, aldri går bort fra helsesteder, men heller vokser hver dag i rettferdighet så vel som forsøkspersonene som sorenskriverne, så vel som folket som konger, og gjør opp på denne jord det samstemte, pasifiserte og uoppløselige samfunn, som er bildet, forspillet og deponeringen av det perfekte og evige som alle de velsignede i himmelen vil komponere med Jesus Kristus. Glory.

Oremus. Fra nobis, omnipotens Deus, velsignet Michaeli Arcangeli hedrer ad summa proficere; ut cujus in terris gloriam praedicamus, ejus quoque precibus adjuvemur i coelis. For Dominum, etc.

Cumshot til s. Michele: O herlig eller sterk, erkeengelen Saint Michael, vær meg i livet og i døden, trofast beskytter.