Benedict XVI drar til Regensburg for å besøke sin syke bror

ROMA - Torsdag reiste Benedikt XVI sin første tur ut av Italia etter pensjonen, og dro til Regensburg, Tyskland, hvor han besøker sin eldre bror, Georg Georg Ratzinger, 96, som angivelig er alvorlig syk.

Benedetto, som trakk seg fra pavedømmet i februar 2013 og er kjent for å ha et nært forhold til broren, forlot sin bolig i Mater Ecclesiae-klosteret i Vatikanet torsdag morgen.

Etter å ha blitt ønsket velkommen av pave Frans, reiste han klokka 10 med fly sammen med sin personlige sekretær, den tyske erkebiskopen Georg Ganswein, samt nestkommanderende for Vatikanets gendarmer, en liten gruppe helsearbeidere og en av de innviede kvinnene som jobber ved familien i Vatikanet.

Ifølge den tyske avisen Die Tagespost har Ratzinger helse nylig blitt dårligere.

Biskop Georg Bätzing i Limburg, president for den tyske biskopekonferansen, ønsket velkommen nyheten om Benedikts retur til hjemlandet "med glede og respekt" og sa at han er glad for at "han, som hadde vært medlem av konferansen vår bispe i noen år, har han kommet hjem, selv om anledningen er trist. "

Bätzing ønsker Benedict et hyggelig opphold i Tyskland og "den fred og ro som er nødvendig for å ta vare på sin bror privat".

Da Benedict ankom Regensburg torsdag morgen, ble han møtt av biskop Rudolf Voderholzer på flyplassen.

"Bispedømmet Regensburg ber publikum om å forlate dette dypt personlige møtet i private omgivelser," sa bispedømmet i en uttalelse og la til at dette var "de to eldre brødrenes oppriktige ønske".

Bispedømmet har erklært at det ikke vil være noen bilder, offentlige opptredener eller andre møter.

"Det kan være siste gang de to brødrene, Georg og Joseph Ratzinger, ser hverandre i denne verden," sa uttalelsen og la til at de som ønsker å uttrykke sin medfølelse "hjertelig inviteres til å be en stille bønn for de to. brødre. "

Taler med Vatikanets nyheter sa talsmann Matteo Bruni at Benedict vil tilbringe "den nødvendige tiden" med sin bror. Det er ikke satt noen dato for Benedikts retur til Vatikanet.

Ratzinger-brødrene er kjent for å være nær, med Georg som besøker Vatikanet ofte selv etter Benedictts pensjonisttilværelse.

I 2008, da den lille italienske byen Castel Gandolfo, som er vert for den pavelige sommerresidensen, ønsket å utvide æresborgerskap til Georg Ratzinger, sa Benedikt XVI at fra hans fødsel var hans eldre bror "ikke bare en følgesvenn for meg, men også en pålitelig guide. "

"Han har alltid representert et referansepunkt med klarhet og besluttsomhet i sine beslutninger," sa Benedetto.