Kardinal Sarah: 'Vi må tilbake til nattverden'

I et brev til lederne av verdensbiskopekonferanser sa sjefen for Vatikankontoret for tilbedelse og sakramentene at katolske samfunn skulle komme tilbake til masse så raskt som mulig og trygt kan gjøres, og at det kristne liv ikke kan opprettholdes uten offeret for messen og det kristne samfunnet i kirken.

I brevet, som ble sendt til biskopene denne uken, heter det at mens kirken burde samarbeide med sivile myndigheter og være oppmerksomme på sikkerhetsprotokoller midt i koronaviruspandemien, er "liturgiske normer ikke saker som sivile myndigheter kan lovfeste, men bare de kompetente kirkelige myndighetene. Han understreket også at biskoper kan gjøre midlertidige endringer i liturgiske rubrikker for å imøtekomme folkehelseproblemer, og oppfordret til lydighet mot slike midlertidige endringer.

“I lytting og i samarbeid med sivile myndigheter og eksperter” var biskoper og bispekonferanser “klare til å ta vanskelige og smertefulle avgjørelser, til det punktet at de trofaste deltok i feiringen av nattverden i lang tid. Denne menigheten er dypt takknemlig overfor biskopene for deres engasjement og deres engasjement i å prøve å svare best mulig på en uventet og kompleks situasjon, "skrev kardinal Robert Sarah i La oss komme tilbake med glede til nattverden, datert 15. august og godkjent av pave Frans 3. september.

"Så snart omstendighetene tillater det, er det imidlertid nødvendig og presserende å vende tilbake til det kristne livets normalitet, som har den kirkelige bygningen som sete og feiringen av liturgien, spesielt nattverden, som" toppen mot hvilken Kirken er direkte; og samtidig er det kilden som all dens kraft kommer fra "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Sarah bemerket at «så snart som mulig ... må vi vende tilbake til nattverden med et renset hjerte, med fornyet forbløffelse, med et økt ønske om å møte Herren, være sammen med ham, ta imot ham og bringe ham til våre brødre og søstre med vitnesbyrd om et liv fullt av tro, kjærlighet og håp “.

"Vi kan ikke være uten banketten til nattverden, Herrens bord som vi blir invitert til som sønner og døtre, brødre og søstre til å motta den oppstandne Kristus selv, til stede i kropp, blod, sjel og guddommelighet i det himmelens brød som støtter gleden og innsatsen til denne jordiske pilegrimsreisen “.

"Vi kan ikke være uten det kristne samfunnet", la Sarah til, "vi kan ikke være uten Herrens hus", "vi kan ikke være uten Herrens dag".

"Vi kan ikke leve som kristne uten å delta i korsofferet der Herren Jesus ga seg selv uten reserve for å redde, med sin død, menneskeheten som døde på grunn av synd ... i omfavnelsen av korsfestet finner enhver menneskelig lidelse lys og komfort. "

Kardinalen forklarte at mens massene sendte i streaming eller på TV “gjorde en utmerket tjeneste ... på en tid da det ikke var noen mulighet for fellesskapsfeiring, kan ingen overføring sammenlignes med personlig kommunikasjon eller erstatte den. Tvert imot risikerer disse overføringene å distansere oss fra et personlig og intimt møte med den inkarnerte Gud som ikke ga seg selv til oss på en virtuell måte ", men i nattverden.

"En av de konkrete tiltakene som kan treffes for å minimere spredningen av viruset er identifisert og vedtatt. Det er nødvendig at alle tar tilbake sin plass i forsamlingen av brødre og søstre ... og nok en gang oppmuntrer de brødrene og søstrene som har vært motløs, redd, fraværende eller ikke involvert for lenge “.

Sarahs brev ga noen konkrete forslag for å gjenoppta massen midt i coronaviruspandemien, som forventes å fortsette å spre seg over USA i høst- og vintermånedene, med noen modeller som forutsier en dobling i antall dødsfall innen utgangen av året. 2020.

Kardinalen sa at biskopene skulle ta ”tilstrekkelig oppmerksomhet” til ”hygiene- og sikkerhetsreglene” og unngå “sterilisering av bevegelser og ritualer” eller “innpode, til og med ubevisst, frykt og usikkerhet hos de troende.

Han la til at biskoper burde være sikre på at sivile myndigheter ikke underordner massen til et prioritert sted under "fritidsaktiviteter" eller bare betrakter messen som en "samling" som kan sammenlignes med andre offentlige aktiviteter, og minnet biskopene om at sivile myndigheter kan ikke regulere liturgiske normer.

Sarah sa at pastorer burde "insistere på behovet for tilbedelse", arbeide for å sikre liturgiens verdighet og dens sammenheng, og sørge for at "de troende skal anerkjennes som å ha rett til å motta Kristi legeme og å tilbe Herren som er tilstede i nattverden ”, uten” begrensninger som går utover det som er forutsatt av hygienereglene utstedt av offentlige myndigheter ”.

Kardinalen så ut til å adressere, indirekte, et spørsmål som har vært gjenstand for en del kontrovers i USA: forbudet mot å motta nattverd på tungen midt i pandemien, som ser ut til å være i strid med en rett som ble etablert av den universelle liturgiske retten til å motta Nattverd slik.

Sarah nevnte ikke spesifikt problemet, men sa at biskoper kan gi midlertidige normer under pandemien for å sikre en sikker sakramentstjeneste. Biskoper i USA og andre deler av verden har midlertidig stanset utdelingen av nattverd på tungen.

“I vanskeligheter (f.eks. Kriger, pandemier), kan biskoper og bispekonferanser gi foreløpige normer som må følges. Lydighet ivaretar skatten som er betrodd kirken. Disse tiltakene gitt av biskopene og bispekonferansene utløper når situasjonen blir normal ”.

“Et sikkert prinsipp for å ikke gjøre feil er lydighet. Lydighet til kirkens normer, lydighet mot biskoper, ”skrev Sarah.

Kardinalen formante katolikker til å "elske den menneskelige personen som helhet".

Kirken, skrev han, "vitner om håp, inviterer oss til å stole på Gud, husker at jordisk eksistens er viktig, men mye viktigere er evig liv: å dele det samme livet med Gud i all evighet er vårt mål. , vårt kall. Dette er Kirkens tro, gjennom århundrer bevist av legioner av martyrer og hellige ”.

Ved å oppfordre katolikker til å overlate seg selv og de som er rammet av pandemien til Guds nåde og til forbønn til den hellige jomfru Maria, oppfordret Sarah biskopene til å "fornye vår intensjon om å være vitner om den oppstandne og varsler om et sikkert håp som går utover grensene for denne verden. "