Hvordan be om beskyttelse mot Jomfru Maria

"Vi flyr til beskyttelsen din" det er en populær katolsk bønn som kan resiteres når som helst. Det blir vanligvis resitert på slutten av hver daglige bønn, for eksempel Hellig rosenkrans. Imidlertid kan det også sies for seg selv.

Her er beskyttelsesbønnen til den hellige jomfru Maria:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Opprinnelse til bønn

Denne bønnen, også kjent på latin som "Sub Tuum Praesidium", er en av de eldste kjente bønnene for Velsignet jomfru Maria. Den finnes på en egyptisk papyrus fra det XNUMX. århundre. Det brukes ofte etter nesten hver katolsk bønn, og spesielt som en nattbønn.

Det greske ordet (εὐσπλαγχνίαν - uttalt eusplangthnian - å ha en god mage eller en visceral respons for noen eller noen) som står for patronage, brukt i originalen, refererer til tarmene, medfølelse, det vil si et visceralt svar for å hjelpe noen i vanskeligheter .

Det samme ordet brukes i evangeliene da den barmhjertige samaritan "ble rørt med medfølelse" og da Jesus "ble rørt med medfølelse" for synagogen som har lidd i så mange år. Det betyr et svar som får magen til å snu.

Ordet på gresk brukes også når en hær er i fare eller nød og tropper blir sendt som forsterkning, og øker dermed deres styrke og makt.

Den andre kjente tittelen "Mor til evig hjelp"(Mater de Perpetuo Succursu) betyr på samme måte" løper alltid for å fange noen som faller eller er i trøbbel "- fra de latinske ordene sub & currere, sotto og rush).

LES OGSÅ: Hvordan be til Saint Rita om å be om en nåde.