HENDELSE AV FAMILIEN TIL DET HELLIGE HJERTE AV JESUS
Vigslingsbønn fra familien til Det hellige hjerte
Tekst godkjent av Saint Pius X i 1908
O Jesus, som manifestert seg i St. Margaret Mary - ønsket om å regjere med ditt hjerte over kristne familier, i dag ønsker vi å forkynne ditt kongedømme av kjærlighet over vår familie.
Vi ønsker alle å leve, fra nå av, slik du vil, vi vil gjøre de dyder du lovte fred her nede til å blomstre i hjemmet vårt.
Vi ønsker å holde oss borte fra alt som er i strid med deg.
Du vil regjere over intellektet vårt, for vår enkle tro; på våre hjerter for den kontinuerlige kjærligheten som vi vil ha til deg, og som vi vil gjenopplive ved å motta hellig nattverd.
Deign, O guddommelig hjerte, til alltid å være blant oss, velsigne våre åndelige og materielle aktiviteter, å helliggjøre glederne våre, for å løfte smertene våre.
Hvis noen av oss noen gang hadde ulykke til å fornærme deg, husk ham eller Jesus, at du har et godt og barmhjertig hjerte med den angrende synder.
Og i sorgens dager vil vi trygt underkaste deg din guddommelige vilje. Vi vil trøste oss med å tenke at det vil komme en dag der hele familien, samlet sammen glade i himmelen, vil kunne synge ære og fordeler for alltid.
I dag presenterer vi innvielsen din til deg, gjennom det plettfrie hjertet av Mary og hennes strålende ektefelle St. Joseph, slik at vi med deres hjelp kan implementere det i alle livene våre.
Sweet Heart of my Jesus, få meg til å elske deg mer og mer.
Jesu hjerte, kom ditt rike.
Vigsling av familien til Jesu hellige hjerte
(med nærvær av en prest)
Forberedelse
Familien er forberedt på å motta godt Herren, leder, kjærlighetens konge i hjemmet deres,
muligens med tilståelse og nattverd.
Han anskaffer et maleri eller statuett av det hellige hjerte for å bli plassert på et æressted.
På den etablerte dagen er presten og også slektninger og venner invitert til seremonien.
funksjon
Vi ber noen bønner, i det minste trosbekjennelsen, vår far, Ave Maria.
Presten, velsignet huset og maleriet (eller statuetten), adresserer glødende ord til alle.
Da les alle innvielsesbønnen.
Velsignelse av huset
Sac. - Fred til dette huset
Alle - og alle som lever i det.
Sac. - Hjelpen vår er i Herrens navn
Alle - som skapte himmel og jord
Sac. - Herren være med deg
Alle - Og med din ånd!
Sac. - Velsign dette huset, o Herre, den allmektige Gud, slik at helsen alltid kan trives i det,
godhet, fred, kjærlighet og ros til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd:
og denne velsignelsen forblir alltid på dem som lever i den nå og alltid. Amen.
Alle - Hør oss, o hellige herre, den allmektige evige Gud og vær verdig til å sende din engel fra himmelen,
at du besøker, vokter, trøster, beskytter og forsvarer familien vår. For Kristus, vår Herre, Amen.
Velsignelse av maleriet (eller statuetten)
Den allmektige evige Gud, som aksepterer tilbedelsen av bildene av dine hellige, slik at vi ved deres ettertanke blir ført til å etterligne deres dyder, blitt helliget for å velsigne og helliggjøre dette bildet (statuen) dedikert til det hellige hjertet av din enbårne sønn, vår Herre Jesus Kristus, og gi at alle som vil be i tro for Det hellige hjerte av din sønn og vil studere for å hedre ham, oppnå nåde for hans fordeler og forbønn i dette livet og en dag evig ære. For Kristus, vår Herre, Amen.
Innvielsesbønn
O Jesus, du uttrykte for St. Margaret Mary ønsket om å herske med ditt hjerte over kristne familier - i dag ønsker vi å forkynne ditt kongerike over kjærlighet over familien vår.
Vi ønsker alle å leve, fra nå av som du vil: vi ønsker å gjøre de dyder som du lovet fred her under blomstre i huset vårt.
Vi ønsker å holde oss borte fra oss alle som står i kontrast til deg. Du vil herske over vårt intellekt, for enkelheten i vår tro; på hjertene for den kontinuerlige kjærligheten vi vil ha til deg og som vi vil gjenopplive ved ofte å motta nattverd.
Deign, O guddommelig hjerte, for alltid å være blant oss, velsigne våre åndelige og materielle aktiviteter, for å helliggjøre glederne våre med å løfte smertene våre.
Hvis noen av oss noen gang hadde ulykke til å fornærme deg, minne ham eller Jesus om at du har et godt og barmhjertig hjerte med synderen som omvender seg.
Og i sorgens dager vil vi trygt underkaste deg din guddommelige vilje. Vi vil trøste oss med å tenke at en dag vil komme når hele familien, samlet sammen glade i himmelen, vil kunne synge ære og fordeler for alltid.
I dag presenterer vi innvielsen din til deg gjennom det plettfrie hjertet av Mary og hennes strålende ektefelle St. Joseph, slik at vi med deres hjelp kan implementere det i alle livene våre.
Sweet Heart of my Jesus, få meg til å elske deg mer og mer.
Jesu hjerte, kom ditt rike.
Alla fine
En vår Far, Hil Maria, Evig hvile blir resitert
Sac .: O Lord Jesus, jeg takker for at du i dag ønsket å velge denne familien som din
og du vil alltid beskytte den som favoritten til ditt hjerte.
Styrke troen og øke nestekjærligheten i alle: gi oss nåden til alltid å leve i henhold til ditt hjerte.
Gjør dette huset til et bilde av ditt hjem i Nasaret, og alle er alltid dine trofaste venner. Amen.
Til slutt blir S. Hjertet utsatt på æresplassen.
For å leve etter innvielsesånden, bør bønnens apostel øves:
1) å tilby alt hver dag til Jesu Hellige Hjerte;
2) ofte deltar i Holy mess and communion, spesielt den første fredagen i måneden;
3) be sammen i familien, muligens Den hellige rosenkransen eller minst ti Ave Maria.