Hengivenhet til Mary Hjelp fra kristne
NOVENA TIL MARIA ASSISTANT
foreslått av San Giovanni Bosco
Resitere i ni dager på rad:
3 Pater, Ave, Glory to the Blessed Sacrament with the ejaculatory:
Måtte det mest velsignede og mest guddommelige sakramentet berømmes og takkes til enhver tid.
3 Hei eller dronning ... med utløsning:
Mary, hjelp av kristne, ber for oss.
På spørsmål om noen nåde pleide Don Bosco å svare:
"Hvis du vil skaffe deg nåde fra den velsignede jomfru, lag en novena" (MB IX, 289).
I følge helgenen skal denne novenaen ha blitt gjort muligens "i kirken, med levende tro"
og det var alltid en handling av inderlig hyllest til SS. Nattverd.
Stemningene for at novena skal være effektive er følgende for Don Bosco:
1 ° Å ikke ha håp i menneskenes dyd: tro på Gud.
2 ° Spørsmålet støttes fullstendig av Jesus nadverden, kilde til nåde, godhet og velsignelse.
Len deg på kraften til Maria som i dette tempelet Gud ønsker å herliggjøre over jorden.
3 ° Men sett i alle fall betingelsen "fiatunte s tua", og hvis det er bra for sjelen til ham som han ber for.
BETINGELSER KREVET
1. Gå inn på forsoningens sakrament og eukaristien.
2. Gi et tilbud eller sitt eget personlige arbeid for å støtte apostolatens verk,
helst til fordel for ungdom.
3. Gjenopplev troen på Jesus eukaristien og hengivenheten til Maria hjelp av kristne.
BØNN TIL MARY
satt sammen av San Giovanni Bosco
(3-års overbærenhet resiteres hver gang.
Plenar overbærenhet under de vanlige forholdene, forutsatt at det blir resitert hver dag i en hel måned.)
O Mary, mektig jomfru,
Din store berømte garnison fra Kirken;
Du fantastisk hjelp fra kristne;
Du er forferdelig som en hær stilt opp til kamp;
Du alene har ødelagt alt kjetteri i hele verden;
Du i kvalen, i kampene, i vanskeligheter
forsvare oss fra fienden og i dødens time
velkommen sjelen vår til himmelen!
Amen
BØNN TIL MARY ASSISTANT
av San Giovanni Bosco
O Maria Hjelp til kristne, velsignet Frelserens mor,
din hjelp til fordel for kristne er veldig verdifull.
For deg ble kjetteriene beseiret
og kirken gikk seirende ut av hver snare.
For dere ble familier og enkeltpersoner satt fri
og også bevart fra de alvorligste ulykkene.
Gjør, oh Mary, at min tillit til deg alltid er i live,
slik at også i alle vanskeligheter kan jeg oppleve at du virkelig er
hjelp til de fattige, forsvaret til de forfulgte, de syke helse,
trøst for de trengte, synders tilflukt
og de rettferdiges utholdenhet.
BØNN TIL MARY ASSISTANT
O Mary Hjelp av kristne, vi overlater oss igjen, helt, oppriktig til deg!
Du som er en mektig jomfru, hold deg i nærheten av hver enkelt av oss.
Gjenta til Jesus, for oss, "De har ikke lenger vin" som du sa for ektefellene til Kana,
slik at Jesus kan fornye frelsens mirakel,
Gjenta til Jesus: "De har ikke mer vin!", "De har ingen helse, de har ingen ro, de har ikke noe håp!".
Blant oss er det mange syke, noen til og med alvorlige, trøstende eller Mary Help av kristne!
Blant oss er det mange ensomme og triste eldste, trøstere eller Mary Help of Christian!
Blant oss er det mange ulykkelige og slitne voksne, støtter dem, eller Mary Help of Christian!
Du som tok ansvar for hver person, hjelper hver enkelt av oss med å ta ansvar for andres liv!
Hjelp ungdommene våre, spesielt de som fyller torgene og gatene,
men de klarer ikke å fylle hjertet med mening.
Hjelp familiene våre, spesielt de som kjemper for å leve troskap, forening, harmoni!
Hjelp innviede personer til å være et gjennomsiktig tegn på Guds kjærlighet.
Hjelp prester til å kommunisere skjønnheten ved Guds nåde til alle.
Hjelp lærere, lærere og animatører, slik at de er ekte hjelp for vekst.
Hjelp herskerne til å vite hvordan man alltid og bare søker personens beste.
O Mary Kristne hjelp, kom til våre hjem,
du som gjorde Johannes 'hus til ditt hjem, etter Jesu ord på korset.
Beskytt livet i alle dets former, aldre og situasjoner.
Støtt oss alle til å bli entusiastiske og troverdige apostler i evangeliet.
Og hold deg i fred, ro og kjærlighet,
hver person som ser opp til deg og overlater deg.
Amen
OPPDRAG TIL MARY ASSISTANT
Den hellige jomfru Maria,
av Gud utgjorde hjelp fra kristne,
vi velger deg dame og elskerinne i dette huset.
Gud deg, vi ber deg om å vise din mektige hjelp i det.
Bevar det
fra jordskjelv, fra tyver, fra skurk, fra raid, fra krig,
og fra alle de andre ulykkene du kjenner.
Velsign, beskytt, forsvare, verne som din ting
menneskene som bor og vil leve i det:
bevare dem mot alle ulykker og skader,
men fremfor alt, gi dem den viktigste nåde for å unngå synd.
Maria, hjelp fra kristne, be for dem som bor i dette huset
som innviet seg til deg for alltid.
Så være det!
Triduum
foreslått av San Giovanni Bosco
1
O Mary Help of Christians, elskede datter av Faderen,
Du ble utnevnt av Gud som en mektig hjelp for kristne,
i ethvert offentlig og privat behov.
De syke vender seg stadig til deg i deres sykdommer,
de fattige i deres nød, de urolige i deres plager,
reisende i fare, de døende i smerte,
og alle får hjelp og trøst fra deg.
Hør derfor også på mine bønner,
O mest medfølende mor.
Hjelp meg alltid kjærlig i alle mine behov,
red mig fra alt ondt og før meg til frelse.
Ave Maria, ..
Mary, kristne hjelp, ber for oss.
2
O Maria Hjelp til kristne, velsignet Frelserens mor,
din hjelp til fordel for kristne er veldig verdifull.
For deg ble kjetterne beseiret, og kirken kom seirende ut av hver snare.
For deg ble familier og enkeltpersoner frigjort og også bevart
fra de alvorligste ulykkene.
Gjør, oh Mary, at min tillit til deg alltid er i live,
slik at også i alle vanskeligheter kan jeg oppleve at du virkelig er
hjelp til de fattige, forsvaret til de forfulgte, de syke helse,
trøst for de trengte, synders tilflukt og de rettferdiges utholdenhet.
Ave Maria, ..
Mary, kristne hjelp, ber for oss.
3
O Mary Help of Christians, mest elskede brud av Den hellige ånd,
Kjærlig mor til kristne,
Jeg ber deg om å bli frigjort fra synd
og fra snarene til mine åndelige og timelige fiender.
Legg til rette for at jeg skal føle effekten av kjærligheten din i hvert øyeblikk.
O kjære mor, hvor mye jeg ønsker å komme og tenke på deg i himmelen.
Få omvendelse fra mine synder for meg fra Jesus
og nåde å gi en god tilståelse;
slik at jeg kan leve i nåde alle dagene i mitt liv til døden,
å nå himmelen og nyte den evige gleden min Gud har med deg.
Ave Maria, ..
Mary, kristne hjelp, ber for oss.
VELSIGNELSE
med påkallelse av Mary Help av kristne
Vår hjelp er i Herrens navn.
Han skapte himmel og jord.
Ave Maria, ..
Under din beskyttelse søker vi tilflukt, hellige Guds mor:
forakt ikke bønnene til oss som er i prøvelse;
og red oss fra enhver fare, eller noen gang strålende og velsignet jomfru.
Marys hjelp av kristne.
Be for oss.
Herre, lytt til min bønn.
Og mitt rop når deg.
Herren være med deg.
Og med din ånd.
La oss be.
O Gud, allmektig og evig, som ved Den hellige ånds arbeid
du forberedte kroppen og sjelen til den strålende jomfruen og mor Maria,
å bli en verdig bolig for din sønn:
gi oss, som gleder oss over hans minne, å bli frigjort,
gjennom hans forbønn, fra nåværende ondskap og evig død.
For Kristus vår Herre.
Amen.
Velsignelsen fra den allmektige Gud, far og sønn og Den hellige ånd
nedover deg (deg) og forbli alltid hos deg (du).
Amen.
(Velsignelsen med påkallelsen av Mary Help of Christians ble komponert av St. John Bosco
og godkjent av den hellige kongressen 18. mai 1878.
Det er presten som kan velsigne.
Men også menn og kvinner religiøse og lekfolk, innviet av dåpen,
de kan bruke velsignelsesformelen og påkalle Guds beskyttelse,
gjennom forbønn av Mary Help of Christians,
på kjære, på syke mennesker osv.
Spesielt kan foreldre bruke den til å velsigne barna sine
og utøve sin prestefunksjon i familien
at Det andre Vatikankonsil kalte "den innenlandske kirken".)
ANDRE BØNN TIL MARY ASSISTANT
Den aller hellige og ulasteligste jomfru Maria,
Vår mest ømme og mektige mor HJELP AV KRISTNE,
vi innvier oss helt til deg, slik at du fører oss til Herren.
Vi innvier ditt sinn med tankene, hjertet med dets følelser,
kroppen med sine følelser og med all sin styrke,
og vi lover å alltid ønske å arbeide for Guds større ære
og til sjelens frelse.
I mellomtiden, o makeløs jomfru,
at du alltid har vært mor til kirken og hjelp til kristne i det kristne folket,
fortsett å vise deg selv det, spesielt i disse dager.
Det opplyser og styrker biskoper og prester
og hold dem alltid forent og lydig mot paven, ufeilbarlig lærer;
øke prestelige og religiøse kall slik at også gjennom dem
Jesu Kristi rike er bevart blant oss
og strekker seg til jordens ender.
Vi ber deg igjen, søteste mor,
å alltid holde dine kjærlige øyne rettet mot unge mennesker utsatt for så mange farer,
og over de fattige syndere og døende.
Vær for alle, å Mary, søte håp, barmhjertighets mor, himmelens port.
Men vi ber deg også for oss, du store Guds mor.
Lær oss å kopiere dine dyder i oss,
spesielt engelsk beskjedenhet, dyp ydmykhet og ivrig nestekjærlighet.
Ordne, Mary hjelp av kristne, Mary, at vi alle er samlet under din kappe av mor.
Sørg for at vi umiddelbart påkaller deg med tillit til fristelser:
kort sagt, gjør tanken på deg så god, så elskelig, så kjær,
minnet om kjærligheten du gir til dine hengivne,
Måtte det være slik trøst at vi kan seire mot sjelens fiender,
i livet og i døden, slik at vi kan komme til å krone deg i det vakre paradiset.
Amen.