Hengivenhet til Mary: Vig familien din hver dag til Vår Frue

O ulastelig jomfru, dronning av familier, for den kjærligheten som Gud elsket deg fra i all evighet og valgte deg til mor til hans enbårne sønn og på samme tid for vår mor og elskerinne og dronning av den store kristne familien og av alle familie spesielt, vend dine barmhjertige øyne til denne som står på foten her og kommer for å plassere dere under deres beskyttelse og påkalle deres hjelp. Du som har med Jesus og gjennom Jesus innviet hjemmet; Du som har forlatt kvinnen, rehabilitert av deg, en perfekt modell av troskap og kjærlighet; Du som har vist din preferanse for familier med det symbolske miraklet som er oppnådd til fordel for ektefellene til Cana; Dere som gjennom århundrene har blitt så ofte rørt av elendighetene til kristne familier, og som gjør dere selv til å trøste de trengte, Hjelp til kristne og foreldrene til foreldreløse barn, aksepter tilbudet vi gir til dere om vår familie, og velg dere for alltid som vår dronning og mor. Avvis ikke tilbudet vårt, O immaculate Virgin, og vær verdig til å etablere ditt kjærlighetsrike i dette huset. Gi denne familien din spesielle beskyttelse, og plasser den i antall de du elsker på en spesiell måte, og som du regner strålene i nåden din mer rikelig på. Velsign deg, mor, denne familien som nå er din og vil være din for alltid og få dyderne til Den hellige familie fra Nasaret til å skinne i den. Gi forsiktighet og troskap til foreldre, lær kyskhet for de unge, kjærlighet og harmoni til alle. La ditt søte bilde, som dominerer dette huset, aldri bli trist av blasfemi, slagsmål, banning, dårlige taler og at hver av oss alltid føler den søte innflytelsen fra din tilstedeværelse. Hjelp, o dronning av familier, også til våre materielle behov. Ta vare på kroppene våre, hjelper oss i svakhetene våre, gi arbeid til armene og velstand for interessene våre, slik at det daglige brødet aldri svikter og de fattige aldri trenger å banke på døra vår forgjeves. La oss mer fornuftig føle din hjelp i øyeblikk av smerte, Du som er smerterens mor og Trøsterens trøster og søte korsene våre med sødmen fra din morlige godhet. Vær den våkne og mektige vokteren for dette huset og fjern sjelenes fiende fra det. Hjelp oss å alltid fortsette å tro på lampen og aldri la oss gå glipp av vinen til guddommelig veldedighet og gjensidig kjærlighet. Og når døden banker på døra vår, må du være klar til å trøste dem som forlater og trøster dem som blir igjen. Utvid, elskelige dronning, din velsignelse over alle våre fjerne slektninger og hjelp vår kjære som er avgått, og vent på paradisprisen for dem. Forbli, gode og ømme mor, blant oss og vokt oss og beskytt oss som din ting og besittelse. Vær sentrum, gleden og støtten i livet vårt og sørg for at vi, etter å ha levd under blikket ditt og tilhørt familien din på jorden, en dag kan samles rundt tronen din for å danne din familie i himmelen til hele evigheten.

Hellige jomfru, dronning og mor til vår mest kjærlige, buktende ned ved dine føtter, vår familie innvier seg i dag høytidelig til ditt ulastelige hjerte, slik at den alltid kan regjere over dette huset. Vær alltid tilstede i det med Guds nåde og med dine velsignelser, med din godhet og mors beskyttelse. La Dine sublime eksempler på dyd inspirere oss. Du mor, jomfru og brud, du trofaste tjenerinne av Herren og verdens dronning, du ydmyke arbeider og sorgens mor, lær oss å leve vårt kristne liv fullt ut: i den mest inderlige kjærlighet til familien, i sunn utdannelse av våre barn, for å støtte tålmodig hardt arbeid og alle livets prøvelser. Måtte fred, ro og glede herske over familien vår, og som i det hellige hus i Nasaret, må ditt morssmil gjøre livet vårt lykkelig. Godta, O Jomfru, våre daglige bønner, våre ofre og smerter, som soningshandlinger som vi tilbyr deg for syndernes omvendelse og som erstatning for de krenkelser som kontinuerlig rammer Jesu Aller Helligste Hjerte og Ditt Ulastelige Hjerte. Vær, O Maria, dronningen av familien vår, og må din godhet gi oss å samle oss alle en dag i himmelen for å synge evig med deg Herrens uendelige barmhjertighet.
Amen.