Hengivenhet til det hellige navnet Maria

BØNN FOR FEST AV NAVN MARY

Bønn for å reparere fornærmelsene mot hans hellige navn

1. O bedårende treenighet, for kjærligheten som du valgte og evig fornøyd deg med Det aller helligste Maria, for kraften du ga ham, for de nåder du har forbeholdt hans hengivne, gjør det også til en kilde til nåde for meg og lykke.
Ave Maria….
Velsignet være alltid det hellige Maria.

Hyggelig, beæret og påkalt alltid være,

det elskelige og mektige navnet til Mary.

O hellige, søte og mektige navn på Maria,

kan alltid påkalle deg i løpet av livet og i kvaler.

2. O elskelige Jesus, for kjærligheten som du uttalte navnet til din kjære mor mange ganger og for trøsten som du forkynte for henne ved å kalle henne ved navn, anbefaler denne stakkars mannen og hans tjener til hans spesielle omsorg.
Ave Maria….
Velsignet det alltid ...

3. O hellige engler, for gleden som åpenbaringen av dronningens navn ga deg, for lovprisningene du feiret den med, avslører også for meg all skjønnhet, kraft og sødme og la meg påkalle det i hver eneste av mine behov og spesielt på døden.
Ave Maria….
Velsignet det alltid ...

4. O kjære Sant'Anna, gode mor til min mor, for gleden du følte ved å uttale navnet til din lille Mary med hengiven respekt eller ved å snakke med din gode Joachim så mange ganger, la det søte navnet Maria er også kontinuerlig på leppene mine.
Ave Maria….
Velsignet det alltid ...

5. Og du, søteste Maria, for den gunst som Gud gjorde ved å gi deg Navnet selv, som til sin elskede datter; for kjærligheten som du alltid viste til den ved å gi store nåder til sine hengivne, gi meg også å respektere, elske og påkalle dette søte navnet. La det være pusten, hvile, maten min, mitt forsvar, mitt tilflukt, mitt skjold, min sang, min musikk, min bønn, mine tårer, alt mitt, med av Jesus, slik at det etter å ha vært mitt hjerte og søthet i leppene mine i løpet av livet, vil være min glede i himmelen. Amen.
Ave Maria….
Velsignet det alltid ...

BØNN TIL MARS HELE NAVN

O mektige Guds mor og min mor Mary,
det er sant at jeg ikke en gang er verdig å nevne deg,
men du elsker meg og ønsker min frelse.

Gi meg, selv om tungen min er uren,
å alltid kunne kalle inn forsvaret mitt
ditt aller helligste og mektigste navn,
fordi navnet ditt er hjelpen fra de som lever og frelsen til de som dør.

Mary most pure, Mary most sweet, gi meg nåde
at navnet ditt er fra nå av pusten i livet mitt.
Dame, ikke forsink med å hjelpe meg hver gang jeg ringer til deg,
for i alle fristelser og i alle mine behov
Jeg vil ikke slutte å påkalle at du alltid gjentar: Maria, Maria.

Så jeg vil gjøre i løpet av livet
og jeg håper spesielt på dødens time,
å komme og prise ditt elskede navn evig i himmelen:
"O barmhjertige, eller fromme eller søte jomfru Maria".

Mary, mest elskelige Mary,
hvilken trøst, hvilken sødme, hvilken tillit, hvilken ømhet
føler sjelen min til og med å si navnet ditt,
eller bare tenker på deg!
Jeg takker min Gud og Herre som ga deg til mitt beste
dette navnet så elskelig og kraftig.

O Lady, det er ikke nok for meg å nevne deg noen ganger,
Jeg vil påkalle deg oftere for kjærlighet;
Jeg vil elske å minne meg om å ringe deg hver time
slik at også jeg kan utbryte sammen med Sant'Anselmo:
"O navn til Guds mor, du er min kjærlighet!".

Min kjære Maria, min elskede Jesus,
dine søte navn lever alltid i mine og i alle hjerter.
Mitt sinn glemmer alle de andre,
å huske bare og for alltid å påkalle dine elskede navn.

Min forløser Jesus og min mor Maria,
når øyeblikket av min død har kommet,
der sjelen må forlate kroppen,
deretter gi meg, for dine fordeler,
nåden til å uttale de siste ordene som sier og gjentar:
"Jesus og Maria jeg elsker deg, Jesus og Maria gir deg mitt hjerte og sjel".