Hengivenhet til den hellige familien som skal gjøres i løpet av denne juletiden
Kron til den hellige familien
til frelse for våre familier
Innledende bønn:
Min hellige himmelske familie,
guide oss for den rette veien, dekk oss med din hellige mantel,
og beskytte familiene våre mot alt ondt
i løpet av livet vårt her på jorden og for alltid.
Amen.
Faren vår; Ave o Maria; Ære til Faderen
«Holy Family and my Guardian Angel, be for us».
På grove korn:
Jesu søte hjerte, vær vår kjærlighet.
Sweet Mary of Mary, vær vår frelse.
Sweet Heart of St. Joseph, vær vår familie.
På små korn:
Jesus, Maria, Joseph, jeg elsker deg, redd familien vår.
På slutten:
Hellige hjerter av Jesus, Josef og Maria
hold familien vår samlet i hellig harmoni.
Innvielsesbønner til familiene våre
til den hellige familien fra Nasaret
O hellige familie fra Nasaret,
Jesus Maria og Josef,
familien vår innvier seg til deg,
gjennom livet og evigheten.
Gjør vårt hjem og vårt hjerte
er et bønnens høydepunkt,
av fred, nåde og nattverd.
Amen.
O Jesu mest hellige familie, Maria og Josef,
håp og trøst av kristne familier,
ønsker velkommen til vår: vi innvier det helt og for alltid.
Velsign alle medlemmene,
rett dem alle etter dine hjertes ønsker, frelse dem alle.
Vi ber deg
for alle dine fordeler, for alle dine dyder,
og fremfor alt for kjærligheten som forener deg
og for hva du bringer til dine adopterte barn.
Tillat aldri noen av oss
må falle i helvete.
Ring tilbake til deg de som hadde ulykken
å forlate læren din og kjærligheten din.
Støtt våre vaklende trinn midt i prøvelsene
og livets farer.
Hjelp oss alltid, og spesielt i dødsøyeblikket,
slik at vi en dag kan møtes på himmelen rundt deg,
å elske og velsigne deg sammen i all evighet.
Amen.
(Forening av familier innviet til Den hellige familie - godkjent av Pius lX, 1870)
Jesus, eller Josef, eller Maria, eller den hellige og elskeligste familie som triumferer her oppe i himmelen, ser vennlig på denne familien vår som nå er nedbøyd foran deg, i det å helge deg helt til din tjeneste, til din opphøyelse og til din kjærlighet, og ta imot hans bønn barmhjertig.
Vi, guddommelige familie, ønsker oppriktig at din ineffektive hellighet, din store kraft og din fortreffelighet skal være kjent og æret av alle. Vi ønsker også at du, med ditt kjærlige og allmektige patronat, kommer til å herske blant oss og over oss som, som trofaste undersåtter, har til hensikt og vil vie oss alle til deg og hele tiden gi deg hyllest til vår trelldom. Ja, Jesus, Josef og Maria, kast deg fra nå av av oss og alle våre ting i henhold til din aller hellige vilje, og som ved dine tegn har du englene klare og lydige i himmelen, så vi lover at vi vil prøver alltid å behage deg, og vi vil være glade for å alltid kunne leve i samsvar med dine hellige og himmelske skikker og å tilfredsstille din smak i alle våre handlinger.
Og du, o August Family of the Incarnate Word, vil absolutt ta vare på oss: du vil gi oss hver dag det som er nødvendig for sjelen og kroppen, for å kunne leve et ærlig og kristen liv.
Velsignet familie av Jesus, Josef og Maria, ønsker ikke å behandle oss slik vi dessverre fortjener, for lovbruddene vi har forårsaket deg med så mange av våre synder, men til gjengjeld tilgir oss, ettersom vi for din kjærlighet har til hensikt å tilgi alle våre lovbrytere, og vi lover deg at vi fra nå av vil ofre alt for å bevare harmoni og fred med alle, men spesielt blant oss familiemedlemmer.
O Jesus, eller Josef eller Maria, la ikke fiendene av alt godt overvinne oss; men frigjør hver og en av oss og vår familie fra all sann ondskap, både tidsmessig og evig.
Derfor er vi alle sammen samlet, som ett hjerte og en sjel, oppriktig dedikert til deg, og fra dette øyeblikket lover vi å tjene deg trofast og leve alle innviet til din tjeneste og din ære. I alle våre behov, med all den tilliten og tilliten du fortjener, vil vi vende oss til deg. Ved enhver anledning vil vi ære deg, vi vil opphøye deg og vi vil prøve å få alle hjerter til å bli forelsket i deg, sikre på at du til våre ydmyke hyllest vil gi din kraftige velsignelse, at du vil beskytte oss i livet, at du vil hjelp oss i døden, og at du endelig vil innrømme oss til himmelen og glede deg i alle aldre. Amen.
(Med kirkelig godkjenning, Milan, 1890)
O den hellige familie fra Nasaret, Jesus, Maria og Josef
i dette øyeblikket innvier vi oss selv
virkelig til deg av hele vårt hjerte.
For oss din beskyttelse,
for oss din guide mot ondskapen i denne verden,
til familiene våre
de vil alltid være solide i Guds uendelige kjærlighet.
Jesus, Maria og Josef,
vi elsker deg av hele vårt hjerte.
Vi vil være helt dine.
Hjelp oss å gjøre den sanne Guds vilje.
Veiled oss alltid til himmelens herlighet,
nå og for alle som kommer.
Amen.
Bønner til den hellige familie
St. Joseph, du er min far;
Hellige Maria, du er min mor;
Jesus, du er min bror.
Det er du som har invitert meg til å bli med familien din,
og du har fortalt meg at du lenge har ønsket å ta meg under din beskyttelse.
Hvor mye degnasjon! Jeg fortjener noe annet, vet du.
Må jeg ikke vanære deg,
men må de oppfylles trofast
dine kjærlige design over meg,
slik at den en dag kan mottas
i ditt selskap i himmelen.
Amen.
Jesus, Maria, Joseph, velsign oss og gi oss nåde
å elske Den hellige kirke fremfor alle andre jordiske ting
og å vise henne vår kjærlighet alltid og med bevis på fakta.
Faren vår; Ave o Maria; Ære til Faderen
Jesus, Maria, Joseph, velsign oss og gi oss nåde
å bekjenne seg åpent, med mot og uten menneskelig respekt,
troen som vi mottok i gave med hellig dåp.
Faren vår; Ave o Maria; Ære til Faderen
Jesus, Maria, Joseph, velsign oss og gi oss nåde
å bidra til forsvaret og øke troen,
for den delen som kan tilhøre oss, med ordet, med verkene, med livets offer.
Faren vår; Ave o Maria; Ære til Faderen
Jesus, Maria, Joseph, velsign oss og gi oss nåde
å elske oss alle gjensidig og sette oss i perfekt harmoni med tankene,
av vilje og handling, under veiledning og avhengighet av våre hellige pastorer.
Faren vår; Ave o Maria; Ære til Faderen
Jesus, Maria, Joseph, velsign oss og gi oss nåde
å tilpasse vårt liv til forskriftene i Guds lov og kirken,
å alltid leve av den veldedighet de er kompendiet om. Så være det.
Faren vår; Ave o Maria; Ære til Faderen
Personlig tillitsgjerning
O Jesus, Maria og St. Joseph,
Jeg stoler fullt på deg,
å oppnå under vår veiledning,
min hellighets vei,
som Jesus underkastet deg
i sin vekst i visdom og nåde.
Jeg ønsker deg velkommen inn i livet mitt
å la meg bli dannet på Nasaret-skolen
og utfør viljen som Gud har over meg.
Amen