Dagens høytid: 20. JUNI BLESSED VIRGIN MARY CONSOLATOR

BØNN

Hvem vil ikke elske deg, min mest elskelige mor Mary?

Du for tusen titler er vår trøster

slike har alltid blitt vist for deg i din helligdom i Torino,

der ingen noen gang har tatt til uten å motta trøst

og trøsten han trengte.

Du, etter Gud, er den kjæreste gjenstanden for hjertets ømhet.

Jeg innvie meg til deg: viet meg helt til din kjærlighet,

Jeg er sikker på at jeg elsker Jesus, din guddommelige sønn.

Hjelp meg, O Mor Consolata;

slik at under beskyttelseskappen,

Jeg kan holde meg i Guds nåde

og når jeg forlater dette landet, kan jeg, sammen med deg,

nyt Jesus i himmelen for alltid.

Så være det.

Three Hail Marys skal sies

BØNN

Virgin Consolata, Den hellige ånds ektefelle,
Mor til kirken og menneskeheten,
du unnfanget Guds Ord som skapte mennesket:
du er håp og trøst for oss.

Vær stille under korset,
og med tro akseptere Faderens vilje.
Hjelp oss, Mary, med å holde oss nær oss
til de som sliter og lider livet ut.

Fyll oss med din mors kjærlighet,
gjør oss til ett hjerte og en sjel,
å forkynne hvor stor Herren er
og hans nåde er uendelig.

Virgin Consolata, vår mor,
følg oss på livets reise
og for din gjennomtenkte forbønn
skaffe deg de nådene vi ber deg om. Amen.

Imprimatur, 8. februar 2008
† Ennio-kort. Antonelli
Erkebiskop av Firenze

BØNN

Vi henvender deg til deg, O Virgin Consolata,
impregnerbar vegg og festning der du er frelst.
Fjern råd fra ondskap,
folks smerter forandrer seg til glede,
gjør at stemmen din blir hørt i verden,
befeste de som er viet til deg,
be om fredsgaven på jorden.
Følg med din kraftige forbønn
vårt bispedømme i Torino,
som påkaller deg som formynder.
Du er, oh Guds mor, døren til vårt håp.

Hei, hei, hei Maria,
be, be, be for oss.

Vi forkynner deg velsignet, vi mennesker i alle generasjoner,
o Jomfru Consolata;
i deg, den som overvinner alt,
Kristus vår Gud har gått til å bo.
Velsignet er vi som har deg som vårt forsvar,
fordi du går forbi natt og dag for oss.
Vi roser deg:
"Hei, eller full av nåde, Herren er med deg!"

Hei, hei, hei Maria,
be, be, be for oss.

Hvordan kan du kalle deg, o Maria, full av nåde?
Jeg vil kalle deg himmel:
for du har ført frem rettferdighetens sol.
Paradise: fordi i deg
udødelighetens blomst har blomstret.
Jomfru: fordi du har vært ukrenkelig.
Ren mor: fordi du bar en sønn i armene,
Gud av oss alle.
Be ham om å redde sjelene våre.
O Guds mor, du er den ekte vintreet
Som ga livets frukt.

Hei, hei, hei Maria,
be, be, be for oss.

Vi ber deg: forbønn, O Virgin Consolata,
med apostlene og med alle de hellige
for at Gud skal være barmhjertig med oss ​​sine barn.
Du ber ham som er født av deg,
o Jomfru mor av Gud,
en mors bønn kan gjøre mye
for å oppnå sønnens velvilje.
Han er faktisk barmhjertig og kan redde oss,
Han som har takket ja til å lide
for oss i hans kjød.

Hei, hei, hei Maria,
be, be, be for oss.

Vi ber deg fordi for din sønns kors
helvete er overvunnet og døden dødeliggjort,
og vi har blitt preget av oppstandelsen
og fakta verdig evig liv.
Velsignet er du tusen ganger,
o Jomfru Consolata!

Hei, hei, hei Maria,
be, be, be for oss.