GABRIELLE BITTERLICH OG BRENNENS TILFULL TIL GARDINGLENE
Mange kristne resiterer den ivrige bønn til Guds hellige engler, fordi det er rapportert i mange bønnebøker, men de vet ikke hvem som har komponert den. Forfatteren av oppropet til himmelsk ånd er den østerrikske Gabrielle Bitterlich, grunnlegger av den katolske foreningen Opus Angelorum. Gabrielle ble født i Wien 1. november 1896 i Wien. Siden barndommen har hun blitt synlig veiledet av beskytterengelen på vei til lydighet mot Guds vilje. 23. mai 1919 giftet hun seg med Hans Bitterlich i Insbruch. Mens hun trofast oppfyller pliktene til brud og mor med tre barn pluss tre adfekte krigshjem, hjelper hun de fattige og syke, og engasjerer seg i forsoningsbønnen spesielt for prester og religiøse. Han deltar åndelig i Herrens lidenskap hver fredag. I 1949 startet han Opus Angelorum. I 1961 reiste biskopen i Innsbruck brorskapet til vergeenglene. I 1971, enke i ti år, flyttet hun til slottet San Oetesberg, nær Insbruck, hvor hun døde 4. april 1978. Oppropet blir ikke resittert av medlemmer av Opus Angelorum, men også av medlemmer av Militia-foreningen til St. Michael erkeengelen som resiterer det hver tirsdag kveld når de gjennomfører den ukentlige "Angelic cenacle". I begynnelsen av hvert møte om engler som arrangeres årlig 1. og 2. juni i Campagna (SA) i klosterkirken til Santa Maria La Nova, resiterer soldatene fra San Michele høytidelig. Her er teksten til påstanden:
“O GUD EN OG TRIN, ALLTID OG EVIG!
Før vi ber de hellige englene og ber om deres hjelp, vil vi, dine tjenere, stå på oss selv for dine føtter og tilbe deg, far og sønn og hellig ånd! Må du bli berømmet og forherliget for alltid, og alle englene og mennene du har skapt, vil elske deg, elske deg og tjene deg, O hellige Gud, sterk og udødelig!
Du også, Mary, dronning av alle engler, / ønsker velkommen velkommen vår bønn til dine tjenere / og videresender den til den høyeste trone. / Du som kan gjøre alt med kraften fra din bønn / og du er Mediatrix av alle nåder, / la oss finne nåde, frelse og hjelp! Amen.
Dere hellige engler, mektige og herlige! Du ble gitt oss av Gud, for vår beskyttelse og vår hjelp!
Vi ber deg i GUDs navn, den ene og den treenige: kom til vår hjelp snart!
Vi ber deg i navnet til det mest dyrebare blodet fra vår Herre Jesus Kristus: kom raskt til vår hjelp!
Vi ber deg i Jesu allmektige navn: kom raskt til vår hjelp!
Vi ber deg om sårene til vår Herre Jesus Kristus: kom til hjelp snart!
Vi ber deg om alle martyrdommene til vår Herre Jesus Kristus: kom raskt til vår hjelp!
Vi ber deg om Guds hellige ord: kom raskt til vår hjelp!
Vi ber deg om Herrens hjerte Jesus Kristus hjerte: kom raskt til vår hjelp!
Vi ber deg i Guds navn til kjærlighet for oss elendige: kom raskt til vår hjelp!
Vi ber deg i navnet til Guds trofasthet overfor oss elendige: kom raskt til vår hjelp!
Vi ber deg i navnet Guds barmhjertighet mot oss elendige: kom raskt til vår hjelp!
Vi ber deg om navnet til Maria, mor til Gud og vår mor: kom raskt til vår hjelp!
Vi ber deg om navnet Maria, dronningen av himmel og jord: kom raskt til hjelp!
Vi ber deg om navnet til Mary, din dronning og dame: kom raskt til hjelp!
Vi ber deg om din egen lykke: kom til hjelp snart!
Vi ber deg om din egen lojalitet: kom til hjelp snart!
Vi ber deg om ditt engasjement i kampen for Guds rike: kom til vår hjelp snart!
Vi ber deg: dekk oss med skjoldet ditt!
Vi ber deg: forsvare oss med ditt sverd!
Vi ber deg: opplys oss med ditt lys!
Vi ber deg: redd oss under beskyttende mantel av Mary!
Vi ber deg: gjem deg i hjertet av Mary!
Vi ber deg: legg oss i hendene på Mary!
Vi ber deg: vis oss veien til livets dør: Herrens åpne hjerte!
Vi ber deg: led oss trygt til farshuset!
Alle dere, ni kor fra de velsignede ånder: kom raskt til hjelp!
Du, som er gitt av Gud som våre spesielle følgesvenner: kom til hjelp snart!
HURRY UP, HELP OSS, VI LEVERER DEG!
Vårt Herres og kongs dyrebare blod ble utøst for oss fattige mennesker: skynd deg å hjelpe oss, vi ber deg!
Vår Herres og kongs hjerte slår med kjærlighet til oss fattige mennesker: skynd deg å hjelpe oss, vi ber deg!
Det plettfrie hjertet av Mary All Holy, din dronning, slår med kjærlighet til oss fattige mennesker: skynd deg å hjelpe oss, vi ber deg!
SAINT MICHELE ARCANGELO!
Du, Prince of the Heavenly Militias, Vinner av den infernale dragen, har fått fra Gud styrken og kraften til å utslette mørkets krefter med ydmykhet!
Vi ber deg, / hjelper oss å ha en sann ydmykhet i hjertet, / en urokkelig troskap for alltid å oppfylle Guds vilje / og festningen i lidelse og nød! / Hjelp oss å overvinne dommen fra GUDs domstol!
SAINT GABRIEL ERKEENGEL!
Du, inkarnasjonens Engel, GUDs trofaste sendebud, åpner ørene for å lytte til de søte kallene og invitasjonene fra vår Herres kjærlige hjerte!
Vær alltid foran vår, / vi ber deg / om at vi forstår Guds ord godt, / vi følger det, vi adlyder det / og vi oppnår det GUD ønsker av oss! / Hjelp oss med å være årvåkne og klare, / at Herren vil finne oss våkne ved sin ankomst!
SAINT RAFFAEL ARCANGEL!
Du Arrow of love and Medicine of Love of GOD,
vi ber deg, / sår hjertet vårt med GUDs ivrige kjærlighet / og lar dette såret aldri lukke seg, / slik at selv i hverdagen / vi alltid kan forbli på kjærlighetens vei, / og overvinne alt med kjærligheten!
HJELP DEG, SAINTER OG ÆRLIGE BRODER, SERVER MED OSS FØR GUD!
Forsvar oss fra oss selv, / fra vår egen feighet og lunkenhet, / fra vår egoisme, / fra vårt ønske om å eie, / fra misunnelse, fra mistillit, fra grådighet / og fra ønsket om å bli beundret!
Befri oss fra syndens kjeder og fra tilknytning til jordiske ting!
Fjern blindfoldet som vi har lagt på oss / ikke for å se elendigheten som omgir oss / og for å kunne tenke og synes synd på oss selv!
Sett inn våre hjerter formålet om å søke GUD med lengsel etter ønske, med omvendelse og med kjærlighet!
Se på Herrens dyrebare blod / spredt for oss elendige!
Se på tårene som dronningen din gråt på grunn av oss elendige!
Se på oss i bildet av GUD / som Han selv har innprentet i vår sjel / og som nå er ødelagt av våre synder!
Hjelp oss å gjenkjenne og tilbe Gud, å elske og tjene ham!
Hjelp oss i kampen mot mørkets krefter / som omgir oss og plager oss oppriktig! / Hjelp oss slik at ingen av oss vil gå tapt / og så en dag vil vi være forent og glede oss over evig lykke! / Amen.
SAN MICHEAL,
hjelpe oss med alle englene, hjelp oss og be for oss!
SAINT RAPHAEL,
hjelpe oss med alle englene, hjelp oss og be for oss!
SAINT GABRIEL,
hjelpe oss med alle englene, hjelp oss og be for oss! "
Bønnen avsluttes med den enormt populære katolske bønnen til vergeengelen: “GUDs engel, som er min verge, lyser, vokter, styrer og styrer meg, som ble overlatt til deg av den himmelske fromhet. Amen. ".
- Don Marcello Stanzione - Pontifex -