Hvem er den hellige Jerome, den hellige den 30. september og hvordan du kan be til ham

Torsdag 30. september feirer kirken St. Jerome.

Girolamo, født i Stridone i Dalmatia i 347 fra en kristen familie, avslører fra en tidlig alder en uavhengig og lidenskapelig karakter, sammen med et ekstraordinært minne og akutt intelligens.

Læreren hans er den berømte retorikeren Aelius Diodorus og hans disippel Rufino fra Aquileia.

I Roma, Pappa Damaseller instruerer ham om å oversette originaltekstene i Den hellige skrift til latin for å gjøre lesingen tilgjengelig for de troende i liturgiske forsamlinger.

Bibelen hans, kjent som folkemunne, har siden vært den offisielle teksten, garantert av Kirkens myndighet. 30. september 420 presenterte han seg for sin Herre og gjentok sin inderlige bønn: "Tilgi meg, Herre, for jeg er dalmatiner!". Til Kirken, som han hadde elsket så høyt, forlot han den uvurderlige skatten i sine skrifter.

Bønn TIL SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.