Bønnen til Maria 1. mai

Angelus er en bønn til minne om inkarnasjonens mysterium.

Navnet stammer fra det første ordet i den latinske teksten, Angelus Domini nuntiavit Mariae.

Denne hengivenheten blir resitert tre ganger om dagen, klokka 6 om morgenen, klokka 6 og om XNUMX om kvelden.

Institusjonen til Angelus tilskrives av noen pave Urban II, av andre til pave Johannes XXII.

Trippelopptredenen skyldes Louis XI fra Frankrike, som i 1472 beordret at det ble resitert tre ganger om dagen.

Hver søndag klokka XNUMX holder paven en kort tale, hvoretter Angelus resiterer.

Fra påske til pinse blir Regina Coeli resitert i stedet for Angelus,

en hengivenhet som minner om Jesu Kristi oppstandelse.

På italiensk

De ber med deg:

V /. Herrens engel brakte kunngjøringen til Maria,
R /. og hun ble unnfanget av Den hellige ånds verk.

Hilsen Mary, full av nåde ...

V /. "Her er jeg tjenestepiken fra Herren."
R /. "La meg gjøre det etter ditt ord."

Hilsen Mary full av nåde ...

V /. Og verbet ble kjøtt.
R /. Og han kom for å bo blant oss.

Hilsen Mary full av nåde ...

V /. Be for oss hellige Guds mor.
R /. Fordi vi blir gjort verdige til løftene fra Kristus.

La oss be:

Sett din nåde inn i vår ånd, far,

du som ved engles kunngjøring avslørte inkarnasjonen av din sønn,

for hans lidenskap og sitt kors leder oss til oppstandelsens herlighet.

For Kristus vår Herre. Amen.

3 Ære være for Faderen

den evige hvile

På latin

V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Et concepit de Spiritu Sancto.

Hils Maria, full av nåde, Herren er med deg.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, nå pro nobis peccatoribus,

nunc et i hora mortis nostræ. Amen.

V /. "Ecce Ancilla Domini."
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Et Verbum caro factum est.
R /. Et vane i nobis.

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

oremus:

Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; her, engel nuntiante,

Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, for passionm eius et crucem,

ad resurrectionis Gloriam perducamur.
For eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

3 Glory Patri

Herlighet Patri
et Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat i begynnelsen,
et nunc et semper et in saecula saeculorum.
Amen.

Requiem aeternam

Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux evig lys ved eis.
Kravskant i tempo.
Amen.