"Kristus beskytter meg i dag", den kraftige bønnen til St. Patrick

La Rustning av St. Patrick det er en bønn om beskyttelse det Saint Patrick skrev på XNUMX-tallet.

I følgeEWTN katolske spørsmål og svar, "Det antas at St. Patrick og hans tilhengere sang denne praktfulle bønnen da de dro til hedenske samfunn."

«Det var katolikker i Irland da St. Patrick ankom, men han fullførte konverteringen av hele øya. Deretter reiste misjonærene hans, vanligvis i grupper på 12, til England og over det europeiske kontinentet, og brakte Guds ord og omvendte hedningene til den katolske kirken.

Nedenfor er bønnen i full versjon:

I dag våkner jeg
Ved kraften av Kristi fødsel og dåp,
Ved styrken av hans korsfestelse og hans grav,
Ved styrken av hans oppstandelse og himmelfart,
For styrken til hans avstamning til å dømme det onde.

I dag våkner jeg
Ved kraften av kjerubenes kjærlighet,
I lydighet mot englene, i erkeenglenes tjeneste,
I håp om at oppstandelsen vil finne sin belønning,
I patriarkenes bønner, i profetenes ord,
I apostlenes forkynnelse, i de hellige jomfruers uskyld, i gode menneskers gjerninger.

I dag våkner jeg
Ved himmelens kraft:
sollys,
utstråling av ild,
Lysets hastighet,
vindens letthet,
havets dyp,
Jordstabilitet,
Bergfasthet.

I dag våkner jeg
Ved Guds styrke som leder meg:
Guds kraft som støtter meg,
Guds visdom veileder meg,
Se på Gud som våker over meg,
Jeg hører om Gud som lytter til meg,
Guds ord taler for meg,
Guds hånd for å beskytte meg,
Guds skjold for å beskytte meg,
Guds legioner for å redde meg
Fra djevelens feller,
Fra lastenes fristelser,
Fra de som vil meg sårt,
fjern og nær,
Alene eller i en folkemengde.

Jeg påkaller alle disse kreftene i dag mellom meg og den onde,
Mot de hensynsløse kreftene som står mot min kropp og sjel,
Mot trolldommene til falske profeter,
Mot hedningenes svarte lover,
Mot kjetterens falske lover,
Mot avgudsdyrkelsens gjerninger og fetisjer,
Mot trolldommene til hekser, smeder og trollmenn,
Mot all korrumperende kunnskap om kropp og sjel.

Kristus beskytte meg i dag
Mot filtre og giftstoffer, mot brannskader,
Mot kvelning, mot sår,
Slik at du kan motta belønning i overflod.

Kristus med meg
Kristus foran meg
Kristus bak meg
Kristus i meg, Kristus på min høyre side,
Kristus til venstre for meg,
Kristus som hviler,
Kristus står opp,
Kristus i hjertet til hver mann som tenker på meg,
Kristus på leppene til alle som taler om meg,
Kristus i hvert øye som ser på meg,
Kristus i hvert øre som lytter til meg.

I dag våkner jeg
For den mektige kraften, for påkallelsen av treenigheten,
Tro på sine tre personer,
Bekjenner enhet,
Fra skaperverket.