Dagens masse: søndag 9. juni 2019

SØNDAG 09. JUNI 2019
Dagens masse

Liturgisk farge rød
antifon
Herrens ånd fylte universet,
han som forener alt,
kjenner hvert språk. Alleluia. (Wis 1,7)

 

Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter
gjennom Ånden,
som har gjort sitt hjem i oss. Alleluia. (Rm 5,5; 8,11)

Samling
O far, som i pinsens mysterium
du helliggjør kirken din i alle folk og nasjoner,
spredt seg til jordens ender
Den hellige ånds gaver,
og fortsetter i dag, i troendesamfunnet,
underverkene du har jobbet
i begynnelsen av forkynnelsen av evangeliet.
For vår Herre Jesus Kristus.

Første lesing
Alle ble fylt med Den hellige ånd og begynte å snakke.
Fra Apostlenes gjerninger
Klokka 2,1-11

Mens pinsedagen nærmet seg slutten, var de alle sammen på samme sted. Plutselig kom et krasj fra himmelen, nesten en stormende vind, og fylte hele huset der de bodde. Tunger som ild dukket opp for dem, delte og gikk ut på hver av dem, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å snakke i andre tunger, slik Ånden ga dem makten til å uttrykke seg.

På den tiden bodde observante jøder fra alle nasjoner under himmelen i Jerusalem. Ved den lyden samlet folkemengden seg og ble forstyrret, fordi hver hørte dem snakke på sitt eget språk. De ble forbauset, og foruten seg selv med forbauselse, sa de: "Er ikke alle disse menneskene som snakker galileere?" Og hvordan kommer det til at hver og en av oss hører snakket på morsmålet vårt? Vi er parthere, medere, elamitter; innbyggere i Mesopotamia, Judea og Kappadòcia, Pontus og Asia, Frygia og Panfilia, Egypt og deler av Libya i nærheten av Cirène, romere bosatt her, jøder og prosélitter, kretere og arabere, og vi hører dem å snakke på våre språk om Guds store gjerninger ”.

Guds ord

Monsalmen
Fra Salme 103 (104)
R. Send din ånd, Herre, for å fornye jorden.
?Eller:
R. Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Velsign Herren, min sjel!
Du er så stor, Herre, min Gud!
Hvor mange er dine gjerninger, Herre!
Du har laget dem alle klokt;
jorden er full av dine skapninger. R.

Ta pusten fra deg: de dør,
og vend tilbake til støvet deres.
Send din ånd, de er skapt,
og fornye jordens overflate. R.

For alltid være Herrens herlighet;
la Herren glede seg over hans gjerninger.
Han liker sangen min,
Jeg vil glede meg i Herren. R.

Andre lesing
De som blir ledet av Guds Ånd, disse er Guds barn.
Fra brev fra apostelen St. Paul til romerne
Rom 8,8: 17-XNUMX

Brødre, de som lar seg dominere av kjøttet, kan ikke behage Gud, men dere er ikke under kjøttets herredømme, men av Ånden, siden Guds ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi ånd, tilhører den ikke ham.

Hvis Kristus er i deg, døde kroppen din for synd, men Ånden er liv for rettferdighet. Og hvis Guds Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i deg, vil han som oppreiste Kristus fra de døde, også gi liv til dine jordiske legemer gjennom sin Ånd som bor i deg.

Så vi, brødre, er ikke gjeldende mot kjøttet, for å leve etter kjødelige ønsker, for hvis du lever etter kjøttet, vil du dø. Hvis du derimot dreper kroppens gjerninger gjennom Ånden, vil du leve. Faktisk alle de som blir ledet av Guds Ånd, disse er Guds barn.

Og du mottok ikke en slaveånd til å falle tilbake i frykt, men du mottok Ånden som lager adoptivbarn, som vi roper gjennom: «Abbà! Far!". Ånden selv, sammen med vår ånd, vitner om at vi er Guds barn, og hvis vi er barn, er vi også arvinger: Guds arvinger, medarvinger til Kristus, hvis vi virkelig har del i hans lidelser for også å få del i hans herlighet.

Guds ord

SEKVENS
Kom, Hellige Ånd,
send til oss fra himmelen
en lysstråle.

Kom, far til de fattige,
kom, giver av gaver,
kom, lys av hjerter.

Perfekt dyne,
søt vertskap for sjelen,
søt lettelse.

I tretthet, hvile,
i varmen, ly,
i tårer, trøst.

O lykksalig lys,
invadere innen
ditt trofaste hjerte.

Uten din styrke,
a er i mennesket,
uten feil.

Vask det som er vanskelig,
våt det som er tørt,
helbrede hva sánguina.

Brett det som er stivt,
varmer det som er kaldt,
halyards hva som er villedet.

Gi til dine trofaste,
som bare stoler på deg,
dine hellige gaver.

Gi dyd og belønning,
gir hellig død,
det gir evig glede.

På latin:
Kom, Hellige Ånd,
og avgir cǽlitus
lucis tuae radium.

Kom, pater pauperum,
kom, dator múnerum,
kom, lumen córdium.

Konsolatør,
dulcis hospes ánimæ,
dulce refrigerium.

I labóre réquies,
i æstu tempéries,
i fletu solácium.

Å mest velsignede luksus,
reple cordis intima
tuórum fidélium.

Sine tuo nåmine,
ingenting er i mennesket,
nihil est innoxium.

Vask det som er sordidum,
rad quod est áridum,
sunn quod est sáucium.

Flekte quod est rígidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Fra tuis fidélibus,
i din fortrolige buss,
sakrum septenárium.

Fra virtútis méritum,
fra salútis éxitum,
fra perénne gáudium.

Evangelieakklamasjon
Halleluja, halleluja.

Kom, Hellige Ånd,
fyll hjertene til dine trofaste
og tenn din kjærlighets ild i dem.

Alleluia.

Gospel
Den Hellige Ånd vil lære deg alt.
Fra evangeliet ifølge Johannes
Joh 14,15: 16.23-26b-XNUMX

På den tiden sa Jesus til disiplene:

“Hvis du elsker meg, vil du holde mine bud; og jeg vil be til Faderen, og han vil gi deg en annen paraklett for å være hos deg for alltid.
Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord og min far vil elske ham, og vi vil komme til ham og gjøre vårt hjem hos ham. Den som ikke elsker meg, følger ikke mine ord; og ordet du hører, er ikke mitt, men Faderen som har sendt meg.
Jeg har fortalt deg disse tingene mens jeg fremdeles er sammen med deg. Men Parakletten, den Hellige Ånd som Faderen vil sende i mitt navn, han vil lære deg alt og vil minne deg om alt jeg har fortalt deg ».

Herrens ord

På tilbud
Send, far,
den hellige ånd lovet av din sønn,
å avsløre fullt ut for våre hjerter
mysteriet med dette offeret,
og åpne oss for kunnskap om all sannhet.
For Kristus vår Herre.

Nattverd-antifon
Alle ble fylt med Den hellige ånd
og kunngjorde Guds store gjerninger. (Apostlenes gjerninger 2,4.11: XNUMX)

?Eller:

«Jeg vil be til Faderen
og han vil gi deg en annen talsmann,
slik at den forblir hos deg for alltid ». Alleluia. (Joh 14,16:XNUMX)

Etter nattverd
Å Gud, du har gitt kirken din
nattverd med himmelens goder,
ha gaven din i oss,
fordi i denne åndelige maten
som gir næring til evig liv,
må din Ånds kraft alltid være effektiv i oss.
For Kristus vår Herre.

Når man avviser forsamlingen, sies det:

V. Messen er over: gå i fred. Alleluia, alleluia.

Gå og gi gleden til den oppstandne Herre til alle. Alleluia, alleluia.

R. Vi takker Gud, alleluia, alleluia.

Påskesesongen avsluttes med pinsedagens høytid. Det er bra å ta paschalampen inn i dåpskapellet og holde den der med tilstrekkelig ære. I feiringen av dåpen blir lysene til den nylig døpte tent av lysets flamme.