Pave Frans inviterer oss til å bruke stillheten til pandemien til å lytte

Mens protokoller for å bremse COVID-19-pandemien stilnet mange konsertsaler og begrenset bruken av menighetssang i mange kirker, ba pave Frans om at musikere skulle bruke denne tiden til å lytte.

God musikk, som enhver form for effektiv kommunikasjon, trenger både lyd og stillhet, sa paven i en videomelding 4. februar til deltakerne i det internasjonale møtet om kirke og musikk fra Det påvenske kulturrådet.

Ved å erkjenne hvilken innvirkning pandemien har hatt på musikere over hele verden, uttrykte pave Frans sin medfølelse “til musikere som har sett deres liv og yrker opprørt av fremmedgjøringskravene; til de som har mistet jobb og sosiale kontakter; til de som i vanskelige sammenhenger måtte møte den nødvendige dannelsen, utdannelsen og samfunnslivet ”.

Men han anerkjente også hvor mange av dem, innenfor og utenfor kirken, "har viet betydelig innsats for å fortsette å tilby en musikktjeneste med ny kreativitet" både online og utendørs.

Den internasjonale konferansen 4. til 5. februar, som også ble holdt online på grunn av pandemien, fokuserte på temaet "Tekst og kontekst".

"I liturgien er vi invitert til å lytte til Guds Ord," sa paven til deltakerne. "Ordet er vår 'tekst', hovedteksten 'og' samfunnet er vår 'kontekst'".

Personen til Jesus og de hellige skrifter belyser og veileder reisen til samfunnet samlet i bønn, sa han. Men frelseshistorien må fortelles "i idiomer og språk som kan forstås godt".

Musikk, sa paven, "kan hjelpe bibelske tekster med å" snakke "i nye og forskjellige kulturelle sammenhenger, slik at det guddommelige Ord effektivt kan nå sinn og hjerter".

Pave Frans roste konferansearrangørene for å ta hensyn til "de mest varierte musikalske former", som gjenspeiler en rekke lokale kulturer og samfunn, "hver med sitt eget etos. Jeg tenker spesielt på urfolks sivilisasjoner, hvor tilnærmingen til musikk er integrert med de andre rituelle elementene i dans og feiring. "

Når musikk og lokale kulturer samhandler på den måten, sa han, “engasjerende fortellinger kan dukke opp i tjenesten for evangelisering. Den integrerte opplevelsen av musikalsk kunst inkluderer også dimensjonen av kroppslighet ", for som noen sier," å være god er å synge godt, og å synge godt er å føle seg bra! "

Musikk skaper også fellesskap og bringer mennesker sammen, og skaper en følelse av familie, sa han.

Pandemien har gjort det vanskelig, sa han, men «Jeg håper at dette aspektet av det sosiale livet også kan gjenfødes, at vi kan gå tilbake til å synge og spille og nyte musikk og synge sammen. Miguel de Cervantes i Don Quijote sa: “Donde hay musica, no puede haber cosa mala” - “Hvor det er musikk kan det ikke være noe galt”.

Samtidig sa paven, “en god musiker vet verdien av stillhet, verdien av pausen. Vekslingen mellom lyd og stillhet er fruktbar og tillater lytting, som spiller en grunnleggende rolle i enhver dialog ”.

Paven ba musikerne om å reflektere over pandemien og spørre seg selv: "Er stillheten vi opplever tom eller lytter vi?" og "Senere, vil vi la en ny sang dukke opp?"

"Må stemmene, musikkinstrumentene og komposisjonene i dagens sammenheng fortsette å uttrykke harmonien til Guds røst, som fører til en" symfoni ", det vil si universell broderskap", fortalte han dem under den internasjonale dagen for menneskelig broderskap. av FN, feiring av interreligiøs dialog