Pills of Faith 14. februar "Saint Cyril and the Cyrillic alphabet"

Vi er veldig glade for å ... feire den store Saint Cyril, som med sin bror Saint Methodius med rette blir hedret som en slavernes apostel og grunnlegger av den slaviske litteraturen. Cyril var en stor apostel som var i stand til på en ekstraordinær måte å oppnå balansen mellom kravene om enhet og legitimiteten til mangfold. Den stolte på et tradisjonelt og uforanderlig prinsipp: Kirken respekterer og antar alle de dydige realitetene, ressursene, livsformene til de menneskene som Herrens evangelium forkynner for, renset dem, befestet dem, løftet dem opp. Slik klarte de hellige Cyril og Methodius å sikre at åpenbaringen av Kristus, det liturgiske liv og det kristne åndelige livet befant seg "hjemme" i kulturen og livet til de store slaviske folkene.

Men hvor mye innsats Cirillo måtte gjøre for å kunne fullføre dette arbeidet! Hans gjennomtrenging av språket og kulturen til de slaviske folkene var resultatet av lange og utholdende studier, av en kontinuerlig selvfornektelse, kombinert med et uvanlig geni som var i stand til å gi dette språket og kulturen det første alfabetet ... På den måten har han la grunnlaget for en enorm litterær og kulturell utvikling som ikke har opphørt å utvide seg og diversifisere til i dag ... Hva St. Cyril, en tradisjonsmann som alltid er et eksempel for menn i dag i arbeidet med å tilpasse seg endringene som skjer, inspirere [oss] i [vår] innsats for harmoni og fred mellom folk med forskjellige kulturer og tradisjoner.