Bønn om å bli sagt til Mary 3. mai 2020
Magnificat
Min sjel forsterker Herren *
og min ånd gleder seg over Gud, min frelser,
fordi han så på ydmykheten til sin tjener. *
Fra nå av vil alle generasjoner kalle meg velsignet.
Den allmektige har gjort gode ting for meg *
og Santo er navnet hans:
fra generasjon til generasjon sin nåde *
det ligger på de som frykter det.
Han forklarte kraften i armen sin, *
han har spredt de stolte i hjertene sine tanker;
styrte de mektige fra tronene, *
hevet de ydmyke;
har fylt de sultne med gode ting, *
han sendte de rike tomhendt bort.
Han har hjulpet Israel, sin tjener, *
husker hans barmhjertighet,
som han lovet våre fedre, *
til Abraham og hans etterkommere for alltid.
Ære til Faderen og Sønnen *
og til Den Hellige Ånd.
Som det var i begynnelsen, og nå og alltid
For alltid. Amen.
Magnificat *
anima min Dominum,
et exultavit spiritus meus *
i Deo salutari meo
quia respexit humilitatem ancillae suae, *
unntak enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes
her lager jeg magnaen min, her kan jeg være: *
et Sanctum nomen eius
et misericordia eius en avkom i avkom *
timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio sua, *
spre superbos mind cordis sui,
depositum potentes de hovedkvarter, *
et exaltavit ydmyke;
esurientes implevit bonis, *
et skiller dimisit inanes.
Susceptit Israel, puerum suum, *
husk din nåde suae,
sicut locutus est ad patres nostras, *
Abraham et semini eius i saecula.
Glory Patri et Filio *
et Spiritui Sancto
sicut erat i begynnelsen og nunc og semper *
et i saecula saeculorum. Amen.