Bønn til apostelen St. Matthew som skal blir resitert i dag for å be om nåde

O vår skytshelgen, herlige St. Matteus, Herren Jesus ville at du blant hans apostler skulle belønne deg for at du hadde forlatt rikdommen din for å følge ham i hans guddommelige oppdrag. Med din forbønn får du fra Herren den nåden vi søker og ikke for å binde oss til varene nedenfor, for å berike hjertet vårt med guddommelig nåde og være et eksempel for vår neste i jakten på evige varer.
(Uttrykk nåden du ønsker)
Pater Ave og Gloria

Glorious St. Matthew, med evangeliet ditt presenterer du deg selv som et forbilde for å lytte og følge Jesu lære om å overføre dem til verden som en kilde til guddommelig liv. Måtte din velvillige hjelp få den nåden vi søker og følge med forpliktelse hva du i Jesu navn lærer oss i evangeliet å være, således kristne ikke bare i navn, men i stand til et apostolat kombinert med et godt eksempel til å føre til Jesus hjertet til våre brødre.
(Uttrykk nåden du ønsker)
Pater Ave og Gloria

Kirken ærer deg, herlige St. Matthew, som apostel, evangelist og martyr: det er trippelkronen, som skiller deg mellom de hellige i himmelen og som øker vår glede for å ha deg vår trygge og pålitelige skytshelgen. Måtte din forbønn skaffe oss den nåden vi søker og være verdig til den guddommelige forkjærligheten for byen vår: hjelp oss til å være apostler blant våre brødre for å lede dem mot et virkelig kristent liv, både ved eksempel og ved lydighet til læren av evangeliet og med aksept av all lidelse, slik at vi sammen deltar, om enn til en viss grad, i forløsningen
operert av Kristus.
(Uttrykk nåden du ønsker)
Pater Ave og Gloria

Preghiamo
O Gud, som i planen for din barmhjertighet valgte Matteus skatteoppkreveren og gjorde ham til apostel av evangeliet og vår skytshelgen, gi oss også, ved hans eksempel og hans forbønn, å samsvare med den kristne kall og å følge deg trofast i alt dagene i våre liv.
For Kristus vår Herre. Amen