BØNN FOR ÅRETS SISTE DAG å si i dag

O allmektige Gud, Herre for tid og evighet,
Jeg takker for i løpet av dette året
du akkompagnerte meg med din nåde
og du har fylt meg med gavene dine og kjærligheten din.
Jeg vil uttrykke min tilbedelse til deg,
min ros og min takk.
Jeg ber deg ydmykt om tilgivelse, Herre,
av syndene som er begått, av så mange svakheter og av så mange elendigheter.
Aksepter mitt ønske om å elske deg mer
og trofast gjøre din vilje
så lenge du fremdeles gir meg liv.
Jeg tilbyr deg alle mine lidelser og gode gjerninger som,
med din nåde, har jeg oppnådd.
La dem være nyttige, Herre, til frelse
min og alle mine kjære. Amen.

Her er vi, Herre, foran deg
etter en lang tur i år.
Hvis vi føler oss trette,
det er ikke fordi vi har reist langt,
eller vi har dekket hvem som vet hvilke uendelige måter.
Det er fordi, dessverre, mange trinn,
vi fortærte dem på våre veier, og ikke dine:
følge de involverte stiene for vår forretningsmessige stahet,
og ikke indikasjonene på ditt ord;
avhengig av suksessen med våre overveldende manøvrer,
og ikke på de enkle formene for å stole på å forlate deg.
Kanskje aldri, som i årets skumring,
vi hører Peters ord våre:
"Vi slet hele natten,
og vi tok ikke noe. "
Uansett vil vi takke deg likt.
Fordi vi får oss til å overveie høstens fattigdom,
hjelpe oss å forstå at vi ikke kan gjøre noe uten deg.

TE DEUM (italiensk)

Vi prise deg, Gud *
Vi forkynner deg Herre.
O evig far, *
hele jorden elsker deg.

Englene synger for deg *
og alle himmelens krefter:
med Cherubim og Seraphim
de slutter ikke å si:

Himmelen og jorden *
de er fulle av din herlighet.
Apostlenes strålende kor applauderer deg *
og de hvite rekkene til martyrene;
profetenes stemmer kommer sammen i din ros; *
den hellige kirke, uansett hvor den forkynner din ære:
Far til uendelig majestet;

O Kristus, herlighetens konge, *
evig Faderens Sønn,
Du er født av Jomfru
til frelse for mennesket.

Vinneren av døden, *
du har åpnet himmelriket for troende.
Du sitter ved Guds høyre hånd, i Faderens herlighet. *
Vi tror at

(Følgende vers synges på ens knær)

Redd barna dine, Herre, *
som du forløste med ditt dyrebare blod.
Motta oss i din ære *
i de helliges forsamling.

Redd folket ditt, Herre, *
veilede og beskytte barna dine.
Hver dag velsigner vi deg, *
vi roser navnet ditt for alltid.

Verdig i dag, herre, *
å vokte oss uten synd.
Vær barmhjertig med oss, Herre, *
ha nåde.

Du er vårt håp, *
vi vil ikke bli forvirret for alltid.

V) Vi velsigne Faderen og Sønnen med Den Hellige Ånd.
A) La oss rose og prise ham gjennom århundrer.
V) Velsignet er du, Herre, i himmelens himmel.
R) Prisverdig og strålende og høyt opphøyet gjennom århundrene.