Hva Saint Teresa sa etter helvetesynet

Den hellige Teresa av Avila, som var en av hovedforfatterne i sitt århundre, hadde fra Gud, i en visjon, det privilegium å stige ned til helvete mens hun fortsatt levde. Slik beskriver han i sin "Selvbiografi" hva han så og følte i helvetes avgrunn.

“Da jeg fant meg en dag i bønn, ble jeg plutselig fraktet til helvete i kropp og sjel. Jeg forsto at Gud ville vise meg stedet forberedt av demonene, og at jeg ville ha fortjent for syndene jeg ville ha falt i hvis jeg ikke hadde forandret livet mitt. I hvor mange år jeg må leve kan jeg aldri glemme helvetes redsel.

Inngangen til dette plagestedet syntes jeg liknet på en slags ovn, lav og mørk. Jorden var ikke annet enn fryktelig gjørme, full av giftige krypdyr og det var en uutholdelig lukt.

Jeg kjente i min sjel en ild, som det ikke er noen ord som kan beskrive naturen og kroppen min samtidig i grepet av de mest grusomme pineene. De store smertene jeg allerede hadde lidd i livet mitt, er ingenting sammenlignet med de som føltes i helvete. Videre, ideen om at smertene ville være uendelige og uten lettelse fullførte terroren min.

Men disse torturene i kroppen er ikke sammenlignbare med sjelenes. Jeg følte en kval, en nær hjertet mitt så følsomt og på samme tid, så desperat og så bittert trist, at jeg forgjeves ville prøve å beskrive det. Å si at dødens kvaler til enhver tid lider, vil jeg si lite.

Jeg vil aldri finne et passende uttrykk for å gi et inntrykk av denne indre ilden og denne fortvilelsen, som utgjør nettopp den verste delen av helvete.

Alt håp om trøst slukkes på det fryktelige stedet; du kan puste inn en skadedyrluft: du føler deg kvalt. Ingen lysstråle: det er ikke noe annet enn mørke, og likevel, oh mysterium, uten noe lys som du lyser opp, kan du se hvor mye mer motbydelig og smertefullt det kan være å se.

Jeg kan forsikre deg om at alt som kan sies om helvete, det vi leser i bøkene om tortur og forskjellige pine som demoner får de fordømte til å lide, ikke er noe sammenlignet med virkeligheten; det er den samme forskjellen som går mellom portrettet av en person og personen selv.

Å brenne i denne verden er veldig lite sammenlignet med den brannen jeg følte i helvete.

Det har nå gått rundt seks år siden det skremmende besøket i helvete, og jeg, som beskriver det, føler meg fremdeles tatt av en slik terror at blodet fryser i mine årer. Midt i mine prøvelser og smerter husker jeg ofte dette minnet, og da virker hvor mye du kan lide i denne verden for meg en lattermild sak.

Så vær evig velsignet, herregud, for du har fått meg til å oppleve helvete på den mest virkelige måten, og dermed inspirert meg til den mest livlige frykten for alt som kan føre til det. "