Dagens fortelling: "noens historie"

“Historien om ingen er historien om jordens rekker og rekker. De tar sin del i slaget; de har sin del i seieren; De faller; de etterlater intet navn unntatt i messen. " Historien ble utgitt i 1853, inneholdt i Charles Dickens 'Noen korte julehistorier.

Han bodde på bredden av en mektig elv, bred og dyp, som alltid strømmet lydløst mot et enormt ukjent hav. Det hadde pågått siden begynnelsen av verden. Noen ganger hadde den endret kurs og forvandlet seg til nye kanaler, og etterlatt sine gamle måter tørre og barre; men det hadde alltid vært på flyt, og det burde alltid ha flydd til tiden gikk. Mot den sterke og ufattelige strømmen har ingenting dukket opp. Ingen levende skapninger, ingen blomster, intet blad, ingen partikkel av livlig eller livløs eksistens har noen gang gått fra det ukjente havet. Tidevannet av elven nærmet seg uten motstand; og tidevannet har aldri stoppet, mer enn at jorden stopper i sin sirkel rundt solen.

Han bodde et travelt sted og jobbet veldig hardt for å leve. Han hadde ikke noe håp om å være rik nok til å leve en måned uten hardt arbeid, men han var lykkelig nok, GUD vet, til å jobbe med en munter vilje. Han var en del av en enorm familie, hvis sønner og døtre tjente sitt daglige brød fra daglig arbeid, som varte fra de reiste seg til de gikk til sengs om natten. Utover denne skjebnen hadde han ingen muligheter, og han søkte ingen.

I nabolaget han bodde i var det for mange trommer, trompeter og taler; men det hadde ingenting med det å gjøre. Et slikt sammenstøt og tumult kom fra Bigwig-familien, for den uforklarlige prosedyren for hvilket løp, var han veldig overrasket. De har plassert de merkeligste statuene, i jern, marmor, bronse og messing, foran døren hans. og han skjulte huset sitt med ben og haler av grove bilder av hester. Han lurte på hva alt dette betydde, smilte på en grov måte med god humor han hadde og fortsatte å jobbe hardt.

Bigwig-familien (bestående av alle de mest majestetiske menneskene på stedet, og alle de høyest) hadde gjort et poeng av å redde ham bryet med å tenke selv og styre ham og hans saker. “For egentlig,” sa han, “jeg har liten tid tilgjengelig; og hvis du er god nok til å ta vare på meg, i bytte mot pengene jeg vil betale "- fordi Bigwig-familien ikke var bedre enn pengene hans -" Jeg vil være lettet og veldig takknemlig, med tanke på at du vet bedre. " Derav lyden av trommer, trompeter og taler og de stygge bildene av hestene som var forventet å falle og tilbe.

"Jeg forstår ikke alt dette," sa han og forvekslet å gni den furede pannen. "Men det har kanskje en mening om jeg kunne finne ut av det."

"Det betyr," svarte Bigwig-familien og mistenkte noe om det de hadde sagt, "ære og ære i høyeste, høyeste fortjeneste."

"Åh!" Hun sa. Og han var glad for å høre det.

Men da han så gjennom bildene av jern, marmor, bronse og messing, kunne han ikke finne en ganske merittert landsmann, en gang sønn av en Warwickshire ullhandler, eller en slik landsmann. Han kunne ikke finne noen av mennene hvis kunnskap hadde reddet ham og hans barn fra en forferdelig og skjemmende sykdom, hvis frimodighet hadde løftet sine forfedre fra tjenestestatus, hvis kloke fantasi hadde åpnet en ny og høy tilværelse for de ydmykeste. , hvis dyktighet han hadde fylt arbeiderens verden med akkumulerte underverk. I stedet fant han andre han ikke kjente godt til, og også andre han kjente veldig dårlig til.

"Humph!" Hun sa. "Jeg forstår det ikke bra."

Så han gikk hjem og satte seg ved peisen for å få det ut av hodet.

Nå var ildstedet hans bart, alt omgitt av sorte gater; men for ham var det et verdifullt sted. Hans kones hender var harde fra jobb, og hun var gammel før sin tid; men hun var kjær til ham. Barna hans, stuntet i veksten, bar spor av dårlig utdannelse; men de hadde skjønnhet for øynene hans. Fremfor alt var det et oppriktig ønske fra denne manns sjel at hans barn skulle bli utdannet. “Hvis jeg noen ganger blir villedet,” sa han, “på grunn av manglende kunnskap, i det minste gi ham beskjed og unngå mine feil. Hvis det er vanskelig for meg å høste høsten av glede og utdannelse som er lagret i bøker, la det være lettere for dem. "

Men Bigwig-familien brøt ut i voldelige familiekrangler om det som var lovlig å lære denne mannens barn. Noen av familien insisterte på at noe slikt skulle være primært og uunnværlig fremfor alt annet; og andre i familien insisterte på at noe slikt var primært og uunnværlig fremfor alt annet; og Bigwig-familien, delt inn i fraksjoner, skrev brosjyrer, holdt innkalling, holdt anklager, bønner og alle slags taler; kidnappet fra hverandre i sekulære og kirkelige domstoler; de kastet jorden, byttet slag og falt sammen for ørene i uforståelig fiendtlighet. I mellomtiden så denne mannen, på sine korte kvelder ved bålet, uvitenhetens demon stige der og ta barna sine for seg selv. Han så datteren forvandles til en tung, slurvet ludder; han så sønnen bli deprimert på måter med lav sensualitet, brutalitet og kriminalitet; han så det gryende lyset av intelligens i barnas øyne bli så slu og mistenksom at han heller kunne ønsket dem idioter.

"Jeg forstår det ikke bedre," sa han; “Men jeg tror det ikke kan være riktig. Faktisk, på grunn av den overskyede himmelen over meg, protesterer jeg mot dette som min feil! "

Da han ble fredelig igjen (ettersom lidenskapen vanligvis var kortvarig og hans natur var snill), så han seg rundt på søndager og høytider, og så hvor mye monotoni og tretthet det var, og derfra hvor beruselse oppsto. med alt det å ødelegge. Så appellerte han til Bigwig-familien og sa: "Vi er et arbeidende folk, og jeg har en glitrende mistanke om at folk som jobber under hvilke forhold som er blitt skapt - av en etterretning som er overlegen din, slik jeg misforstår det - å ha behov for mental forfriskning og rekreasjon. Se hva vi faller i når vi hviler uten det. Komme! Spill meg ufarlig, vis meg noe, gi meg en flukt!

Men her falt Bigwig-familien i en absolutt øredøvende tilstand av uro. Når noen stemmer svakt ble hørt som foreslo ham å vise ham verdens underverker, skapelsens storhet, de mektige tidsendringene, naturens funksjon og kunstens skjønnhet - å vise ham disse tingene, det vil si i enhver periode av sitt liv der han kunne se på dem - slik brøl og delirium, en slik begjæring, spørsmålstegn og svak respons oppstod blant de store guttene - - der "Jeg tør ikke" ventet "jeg ville - at den stakkars mannen ble overrasket og stirret vilt rundt seg.

“Provoserte jeg alt dette,” sa han og overlot ørene i frykt, “med hva som må ha vært en uskyldig forespørsel, som tydelig stammer fra min familieerfaring og den kjente kunnskapen til alle menn som velger å åpne øynene? Jeg forstår ikke og blir ikke forstått. Hva vil bli av en slik situasjon! "

Han var bøyd over arbeidet sitt, og stillte ofte spørsmålet når det begynte å sirkulere nyheter om at en pest hadde dukket opp blant arbeiderne og drepte dem i tusenvis. Da han fortsatte å se seg rundt, oppdaget han snart at det var sant. Døende og døde blandet seg i de nærliggende og forurensede husene hvor livet hans hadde gått. Ny gift ble destillert i den alltid overskyede og alltid motbydelige luften. De sterke og svake, alderdom og barndom, far og mor, ble alle påvirket likt.

Hvilket rømningsmiddel hadde han? Han ble der, hvor han var, og så de som var kjærest for ham dø. En snill forkynner kom til ham og ba noen bønner for å myke hjertet hans i tristhet, men han svarte:

"Hva er det bra, misjonær, å komme til meg, en mann som er dømt til å bo på dette fete stedet, der hver sans som blir gitt meg for min glede blir en pine, og hvor hvert minutt av mine nummererte dager er nytt gjørme lagt til haugen nedenfor som jeg ligger undertrykt! Men gi meg mitt første blikk på himmelen, gjennom noe av lyset og luften; gi meg rent vann; hjelp meg å være ren; lette denne tunge atmosfæren og det tunge livet, der vår ånd synker, og vi blir de likegyldige og ufølsomme skapningene som du ofte ser oss; forsiktig og forsiktig tar vi kroppene til de som dør blant oss, ut av det lille rommet der vi vokser opp for å være så kjent med den forferdelige forandringen at selv dens hellighet er tapt for oss; og, Mester, så vil jeg lytte - ingen vet bedre enn deg, hvor villig - av den som hadde så mye med de fattige, og som hadde medfølelse for all menneskelig smerte! "

Han var tilbake på jobben, ensom og lei seg, da mesteren hans nærmet seg ham og nærmet seg svart kledd. Også han hadde lidd mye. Hans unge kone, hans vakre og gode unge kone, var død; også hans eneste sønn.

“Mester, det er vanskelig å bære - jeg vet - men bli trøstet. Jeg vil gi deg trøst hvis jeg kunne. "

Mesteren takket ham hjertelig, men sa til ham: “O menn som jobber! Ulykken har begynt mellom dere. Hvis du bare hadde levd sunnere og mer anstendig, ville jeg ikke være den livløse, enkegråt jeg er i dag. "

De vil spre seg vidt og bredt. Det gjør de alltid; de har alltid gjort, akkurat som pesten. Jeg forsto så mye, tror jeg endelig. "

Men mesteren sa igjen: “O dere arbeidere! Hvor mange ganger hører vi om deg, om ikke i forhold til noe problem! "

“Mester,” svarte han, “jeg er ingen, og vil sannsynligvis ikke bli hørt (og likevel ikke veldig lyst til å høre, kanskje), bortsett fra når det er noe problem. Men det begynner aldri med meg, og det kan aldri ende med meg. Sikker som Døden, det kommer ned til meg og går opp til meg. "

Det var så mange grunner til det han sa, at Bigwig-familien, etter å ha fått vite om det og ble fryktelig redd av sen øde, bestemte seg for å bli med ham i å gjøre de riktige tingene - i alle fall, så langt de tingene som ble sagt var knyttet til det. direkte forebygging, menneskelig sett, av en annen pest. Men da frykten forsvant, noe den snart begynte å gjøre, fortsatte de å krangle med hverandre og gjorde ingenting. Som et resultat dukket plagen opp igjen - nedenfor som før - og spredte seg hevnvis oppover som før, og bar bort et stort antall krigere. Men ingen blant dem har noen gang innrømmet, selv om han har lagt merke til det, at de har noe med alt dette å gjøre.

Så ingen levde og døde på den gamle, gamle, gamle måten; og i det vesentlige er hele historien om Ingen.

Det hadde ikke noe navn, spør du? Kanskje det var Legion. Det spiller ingen rolle hva han het. La oss kalle det legionen.

Hvis du noen gang har vært i de belgiske landsbyene i nærheten av Waterloo-feltet, har du i en stille kirke sett et monument reist av trofaste kamerater i armen til minne om oberst A, major B, kapteiner C, D og E, løytnanter F og G, Ensigns H, I og J, syv underoffiser og hundre og tretti rekker og rekker, som falt i utøvelsen av sin plikt den minneverdige dagen. Historien om Ingen er historien om jordens rekker. De tar med seg sin del av slaget; de har sin del i seieren; De faller; de etterlater intet navn bortsett fra i messen. Marsjen til de stolteste av oss fører til den støvete veien de går for. Åh! La oss tenke på dem i år ved julebrannen og ikke glemme dem når den er ute.