Salme 50

Vær barmhjertig med meg, o Gud, etter din miskunn;
i din store godhet slette min synd.
Vask meg fra alle mine feil,
rens meg for min synd.

Jeg erkjenner min skyld,
min synd er alltid foran meg.
Contro di te, contro te solo ho peccato,
hva som er ille i dine øyne, det gjorde jeg;
så du har rett når du snakker,
rett etter din dom.

Se, i skyld ble jeg født,
i synd unnfanget min mor meg.
Men du vil ha hjertets oppriktighet
og i mitt hjerte lærer du meg visdom.

Rens meg med isop, så blir jeg verden;
vaske meg, og jeg vil være hvitere enn snøen.
La meg føle glede og glede,
beinene du har brukket, skal glede seg.

Se bort fra mine synder,
slette alle feilene mine.

Skap i meg, o Gud, et rent hjerte,
fornye en fast ånd i meg.
Ikke skyv meg bort fra din tilstedeværelse
og fratar meg ikke din hellige ånd.
Gi meg gleden av å bli frelst,
støtte en sjenerøs sjel i meg.

Jeg vil lære vandrere dine veier
og syndere vil vende tilbake til deg.
Befri meg fra blodet, Gud, Gud min frelse,
min tunge vil opphøye din rettferdighet.
Sir, åpne leppene mine
og min munn forkynner din ros;
fordi du ikke liker offer
og hvis jeg tilbyr brentoffer, godtar du dem ikke.
En motstridende ånd er offer til Gud,
et hjerte knust og ydmyket, Gud, du forakter ikke.

Gi din nåde nåde i din kjærlighet,
løft murene i Jerusalem.
Da vil du sette pris på de foreskrevne ofrene,
holocaust og hele offeret,
så vil de ofre ofre på alteret ditt.