Dagens helligdag for 14. februar: historien om Saints Cyril og Methodius

Siden faren var offiser i en del av Hellas bebodd av mange slaver, ble disse to greske brødrene til slutt misjonærer, lærere og beskyttere av de slaviske folkene. Etter en strålende studiekurs nektet Cyril (kalt Konstantin til han ble munk kort tid før hans død) guvernørskapet i et distrikt slik hans bror hadde akseptert blant den slavisktalende befolkningen. Cyril trakk seg tilbake til et kloster der broren Methodius hadde blitt munk etter noen år i en regjeringspost. En avgjørende forandring i deres liv skjedde da hertugen av Moravia ba keiseren Michael i Østen om politisk uavhengighet fra tysk styre og kirkelig autonomi (med sin egen geistlighet og liturgi). Cyril og Methodius påtok seg misjonsoppgaven. Cyrils første verk var å finne opp et alfabet, fortsatt brukt i noen orientalske liturgier. Hans følgere dannet sannsynligvis det kyrilliske alfabetet. Sammen oversatte de evangeliene, salteren, Paulus 'brev og liturgiske bøker til slavisk, og komponerte en slavisk liturgi, som da var veldig uregelmessig. Dette og deres gratis bruk av folkemunningen i forkynnelsen førte til motstand fra det tyske presteskapet. Biskopen nektet å innvie slaviske biskoper og prester, og Cyril ble tvunget til å appellere til Roma. Under besøket i Roma hadde han og Methodius gleden av å se deres nye liturgi godkjent av pave Adrian II. Cyril, deaktivert i noen tid, døde i Roma 50 dager etter å ha tatt klostervannet. Methodius fortsatte misjonsarbeidet i ytterligere 16 år. Han var pavelig legat for alle slaviske folk, innviet biskop og ble deretter tildelt en eldgammel se (nå i Tsjekkia). Da mye av deres tidligere territorium ble fjernet fra deres jurisdiksjon, tok de bayerske biskopene tilbake med en voldsom storm av beskyldninger mot Methodius. Som et resultat eksiliserte keiser Louis den tyske Methodius i tre år. Pave Johannes VIII fikk løslatelse.

Da det fortsatt irriterte frankiske presteskapet fortsatte sine anklager, måtte Methodius reise til Roma for å forsvare seg mot anklager om kjetteri og støtte hans bruk av den slaviske liturgien. Han ble igjen hevdet. Legenden forteller at Methodius i en feberaktiv periode oversatte hele Bibelen til slavisk på åtte måneder. Han døde tirsdag på Holy Week, omgitt av disiplene, i sin katedralkirke. Opposisjonen fortsatte etter hans død, og arbeidet til brødrene i Moravia tok slutt og disiplene deres ble spredt. Men utvisningene hadde den gunstige effekten av å spre det åndelige, liturgiske og kulturelle arbeidet til broderne i Bulgaria, Böhmen og Sør-Polen. Beskyttere av Moravia, og spesielt æret av tsjekkiske, slovakiske, kroatiske, serbisk-ortodokse og bulgarske katolikker, Cyril og Methodius, er utmerket egnet til å ivareta den mye ønsket enhet mellom øst og vest. I 1980 utnevnte pave Johannes Paul II dem til ekstra medpatroner i Europa (sammen med Benedict). refleksjon: hellighet betyr å reagere på menneskelivet med kjærligheten til Gud: menneskelivet som det er, krysset med det politiske og det kulturelle, det vakre og stygge, det egoistiske og det hellige. For Cyril og Methodius hadde mye av deres daglige kors å gjøre med liturgispråket. De er ikke hellige fordi de konverterte liturgien til slavisk, men fordi de gjorde det med Kristi mot og ydmykhet.