Ber til vår frue av forvirring for å be om sin mektige hjelp
O Holy Virgin, eller Mary, ømme mor,
i dag vender du ditt suverene blikk til sjelen min,
som påkaller morhjelpen din!
Her, knelende ved føttene dine, for englene ber jeg deg:
frigjør meg, mor, frigjør meg fra syndens forvirring!
Befri meg fra frykt og gjenopprett selvtilliten,
frigjør meg fra fortvilelse for å ha fred i himmelen,
befri meg fra lidelsen i hjertet og diriger meg til Guds vilje,
gi meg håp, som blir gjenfødt fra din mors omfavnelse!
I dag ser jeg etter det og sukker denne favn og ditt blikk:
i den lærer du kunsten å hellig forlate Gud!
I din hellige omfavnelse, selvsikker, påkaller jeg deg:
når slaget raser og stormen øker,
kom til unnsetning, frigjør meg, o mektige dame!
I farer, fallgruver, fristelser, prøvelser,
i øde, i de mange problemer i det indre liv,
kom til min hjelp, beskytt meg, o Maria!
Hvor mange vanskeligheter må overvinnes for å nå forening med Gud:
være deg for å garantere dens lykkelige landing!
Fra lunkenhet, fra vanen til bønn,
fra disaffection, fra indre ustabilitet,
fra åndelig alderdom, fra dobbelhet i hjertet,
av sjarmen til rikdom, av grådigheten til ens kjærlighet
frigjør meg, se på meg, O Maria!
Og deretter beskytte meg mot gjentatte angrep fra den onde;
overvinne Satan, erobre ham, eller Maria! Slipp løs tomtene til min sjel!
Han vil fjerne meg fra Gud, og du forhindrer ham nå og alltid!
Jeg kommer fremdeles for å be deg trygt, O himmelens mor:
når alt kollapser, når kvaler klemmer hjertet,
når natten mørkner, og korset veier på skuldrene,
Du kommer og smiler til meg, jomfru!
Det morslige smilet ditt gjenoppretter selvtilliten,
gjenoppliver troens fart,
fornye impulsen til hellighet!
I ditt hjerte blir du søt å lide for Kristus, søt
Hjertets skjulte martyrdom.
Under veiledningen din vil mer ivrige ønsker å lide strømme
Og med deg vil jeg kysse korset som Gud gir meg.
Sett deg selv med Jesus på korset, på det sted som er mest himmelsk,
til perfeksjonsskolen!
Gi meg den sublime vitenskapen om lidelse med kjærlighet og i stillhet!
Hvordan du, Maria, tilbød deg Gud på Golgata,
Jeg gir meg selv til himmelen i dag med din mors hjelp!
Og mens Jesus kommer til å trøste deg, O Virgin of Mystery,
la meg elske ham igjen og alltid som den største gode!
Legg mitt stakkars hjerte i å lytte til ordets kall,
Lone Pilgrim! Hans indre melodi
Bli kjær for min sjel!
Du, en ekspert disippel,
endelig gir det bare gnisten fra levende flammer
av den hellige og rene kjærligheten som hjertet ditt alltid er fortært fra,
slik at også jeg kan fortæres av Guds kjærlighet!
Åh! Flammene til ditt Immaculate Heart, din brennende transport for himmelen!
Husk mor: en gnist, en gnist!
La meg drikke ild som strømmer inn i de uoppfylte impulsene fra et tåpelig hjerte av Gud!
Og også jeg vil endelig brenne med serafiske transporter!
En siste nåde jeg ber deg, O Noble Madonna:
gi meg lidenskap og transport for den salige Jesus!
Må jeg beholde den som den største skatten,
at du elsker ham som en innbygger-tilstedeværelse,
som føler de fortærende hjerteslagene til sitt guddommelige hjerte skjult inne i Verten!
At du elsker ham, oh mor, med din kjærlighet, se på ham med øynene dine.
Med hjertets plettfri åpenhet,
reparere forlatelsen og Herrens mange Getsemane
i tabernaklene våre!
Må han ønske ham velkommen inn i dypet av min sjel,
i hyppige og transformerende nattverd.
Og etter problemene i troens liv,
få meg til å dø hellig, i selskap med engler og hellige.
I armene og i hjertet
Søt vil være overgangen til himmelen,
utvandringen, allerede startet, mot Gud.
Og eskortert av deg,
Jeg vil komme glade i paradis
å synge for alltid
Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd,
innenfor din ustanselige kjærlighetssang. Amen
Jeg tror, syv Pater, sju Ave og syv Gloria for intensjonene til Fredens Dronning
Sac. Alessandro M. Minutella