Opprop til Vår Frue av Pompeii om å si i dag 8. mai 2020
Begjæring til Vår Frue av Pompei
høytidelig resitert klokken 12 8. mai og den første søndagen i oktober
Tegn på korsets kors Amen.
O Augusta Seiersdronning,
o Himmelens og jordens suverene,
ved hvis navn himlene gleder seg og avgrunnen skjelver,
o strålende dronning av rosenkransen,
vi viet barn av deg,
samlet i Temple of Pompeii [på denne høytidelige dag 1],
vi øser hjertene våre
og med tillit fra barn
vi uttrykker våre elendigheter til deg.
Fra nærhetens trone,
hvor sitter du Regina,
sving, o Maria,
ditt medlidende blikk på oss,
om familiene våre,
på Italia, på Europa, på verden.
Vær synd på bekymringene dine
som forvirrer livene våre.
Se, mor, hvor mange farer i sjelen og i kroppen,
hvor mange ulykker og plager tvinger oss.
O mor, ber nåde for oss fra din guddommelige Sønn
og overvinne synderes hjerte med nærhet.
De er brødrene våre og barna dine som koster blod til den søte Jesus
og triste ditt veldig følsomme hjerte.
Vis alle hva du er,
Fredens og tilgivelsens dronning.
Ave, o Maria ...
Det er sant at vi for det første, selv om barna dine,
med synder kommer vi tilbake for å korsfeste Jesus i våre hjerter
og vi stikker hjertet ditt igjen.
Vi tilstår det:
vi fortjener de mest bitre straffene,
men du husker at på Golgotha,
du samlet, med det guddommelige blodet,
testamentet til den døende Forløseren,
som erklærte deg for vår mor,
Synderes mor.
Du som vår mor,
du er vår advokat, vårt håp.
Og vi stønner, strekker våre trygde hender til deg,
som roper: Barmhjertighet!
O gode mor,
ha nåde med oss, med sjelene våre,
av familiene våre, våre slektninger,
av våre venner, avdøde,
spesielt av våre fiender
og mange som kaller seg kristne,
Likevel fornærmer de det elskelige hjertet til din sønn.
Synd i dag vi bønnfaller for misforståtte nasjoner,
for hele Europa, for hele verden,
fordi angrende du kommer tilbake til ditt hjerte.
Barmhjertighet for alle, O Barmhjertighetsmor!
Ave, o Maria ...
Godartet, o Mary, for å gi oss!
Jesus har lagt den i hendene dine
alle skattene i hans nåder og hans barmhjertighet.
Du sitter, kronet dronning,
til høyre for din sønn,
skinner av udødelig herlighet over alle korene av englene.
Du sprer ditt domene
så langt himlene er utvidet,
og for deg er jorden og skapningene alle underlagt.
Du er den allmektige av nåde,
Så du kan hjelpe oss.
Hvis du ikke vil hjelpe oss,
fordi utakknemlige og ufortjente barn for din beskyttelse,
vi ville ikke vite hvor vi skal vende oss.
Ditt mors hjerte vil ikke tillate oss å se,
barna dine, tapt.
Barnet vi ser på knærne
og den mystiske Corona som vi sikter i hånden din,
de inspirerer oss til at vi blir oppfylt.
Og vi stoler helt på deg,
vi forlater oss selv som svake barn
i armene til de mest ømme mødrene,
og i dag venter vi på dine etterlengtede nåder.
Ave, o Maria ...
Vi ber velsignelsen til Maria
En siste nåde vi nå ber deg om, dronning,
at du ikke kan benekte oss [på denne høytidelige dag 1].
Gi oss all din konstante kjærlighet
og spesielt mors velsignelse.
Vi kommer ikke bort fra deg
til du har velsignet oss.
Velsign, o Maria,
i dette øyeblikket Supreme Pontiff.
Til de eldgamle praktene av din krone,
til triumfene i rosenkransen din,
derfor kalles du dronningen av seire,
legg til dette igjen, mor:
gi triumf til religion
og fred for det menneskelige samfunn.
Velsigne våre biskoper,
prestene
og spesielt alle som iver
æren av ditt helligdom.
Til slutt velsigne alle medarbeidere til Temple of Pompeii
og de som dyrker og fremmer hengivenhet til den hellige rosenkransen.
O velsignede rosenkransen av Mary,
Søt kjede som du gjør oss til Gud,
kjærlighetsbånd som forener oss til englene,
frelse tårn i helvete angrep,
sikker havn i det vanlige forliset,
vi vil aldri forlate deg igjen.
Du vil være trøst i smerteens time,
til deg det siste kysset i livet som går ut.
Og den siste aksenten av leppene våre
det vil være ditt søte navn,
o Dronning av rosenkransen av Pompei,
O vår kjære mor,
o Synderes tilflukt,
o Suverene talsmann for yrkene.
Vær velsignet overalt, i dag og alltid,
på jorden og i himmelen.
Amen kors.
Hallo, Regina ...