TE DEUM
Vi prise deg, Gud *
vi forkynner deg Herre.
O evig far, *
hele jorden elsker deg.
Engler synger for deg *
og alle himmelens krefter:
Hellig, Hellig, Hellig *
universets Herre Gud.
Himmelen og jorden *
de er fulle av din herlighet.
Apostlenes refreng berømmer deg *
og de hvite rekkene til martyrene;
profetenes stemmer kommer sammen i din ros; *
den hellige kirke forkynner din ære,
tilber din eneste sønn, *
og Holy Spirit Paraclete.
O Kristus, herlighetens konge, *
evig Faderens Sønn,
du er født av Jomfruen *
til frelse for mennesket.
Vinneren av døden, *
du har åpnet himmelriket for troende.
Du sitter ved Guds høyre hånd, i Faderens herlighet. *
Du vil komme for å dømme verden på slutten av tiden.
Redd barna dine, Herre, *
som du forløste med ditt dyrebare blod.
Motta oss i din ære *
i forsamlingen av de hellige.
Redd folket ditt, Herre, *
veilede og beskytte barna dine.
Vi velsigne deg hver dag, *
vi roser navnet ditt for alltid.
Verdig i dag, herre, *
å vokte oss uten synd.
Må din nåde alltid være med oss: *
i deg har vi håpet.
Vær barmhjertig med oss, Herre, *
ha nåde med oss.
Du er vårt håp, *
vi vil ikke være forvirret for alltid