Holdt i mørket om grusomhetene i Auschwitz av familien hennes, finner datteren de opprivende bokstavene

De opprivende grusomhetene til Auschwitz beskrevet av en familie på postkort gulnet av tiden.

Ansiktet til Martha Seiler hun tårer mens hun leser om de opprivende redslene hennes familiemedlemmer ble utsatt for i Auschwitz. Holdt i mørket finner kvinnen en serie falmede postkort som forteller om livets dramatikk i de sovjetiske arbeidsleirene og gettoene.

Faren til Marta hadde dødd da hun fortsatt var barn, og moren hadde aldri sagt at hun overlevde Auschwitz. Disse brevene er vitnesbyrd om grusomheter som ikke må glemmes.

Izabella, Martas mor vokste opp i Ungarn, hvor hun giftet seg i et arrangert ekteskap med Erno Tauber. Hun ble sett etter noen måneder, fordi mannen hennes, etter å ha blitt arrestert av de tyske vaktene som jøde, ble slått i hjel.

Mot utryddelsesleirene

I juni av 1944 bare 25 år gammel ble Izabella sendt sammen med andre jødiske kvinner og barn til ghettoen, for deretter å bli overført til Auschwitz. Kvinnen forteller at alle som gjorde motstand og nektet å gå mot gasskamrene kom skudd uten å nøle. Tusenvis av mennesker døde på den dramatiske reisen.

Kvinnen overlevde til utryddelsesleirene siden hun ble overført til Berger-Belsen, en leir som ikke hadde gasskamre. Under reisen husker hun at mange av kameratene hennes, nå utslitte, døde og at hun ble tvunget til å gå på kroppene deres. I leiren tok skrekken aldri slutt, og folk levde i kontakt med nakne lik som lå overalt, med skjelettansikter som for alltid ble etset i minnet.

Da britene befridde leiren, ble kvinnen ytterligere seks måneder på kjøkkenet og ventet på dokumentene som ville gitt henne frihet og mulighet til å reise hjem.

Returen hjem

I mellomtiden Martas far Lajos Seiler han hadde blitt sendt til en tvangsarbeidsleir, hvor jøder ansett som sunne og sterke var skjebnebestemt. Bare konas brev ga ham styrke til å fortsette. Dekket av filler i den harde ungarske vinteren ble han tvunget til å drenere sumper og bygge veier.

Isabellas mor Cecilia hadde en annen skjebne. Hun ble ført til en ghetto og det var ikke kjent hva som hadde skjedd med henne før postkortet ble funnet med en håpløs setning: «de tar oss bort». En kjent lege som kom tilbake fra konsentrasjonsleirene forklarte Cecilias triste slutt. Da kvinnen ble overført, hadde hun vært syk en stund og døde under transport.

Da han kom tilbake til Små ting, Lajos Izabellas mann herjet av tyfus og lungebetennelse døde. Marta var bare 5 år gammel da hun mistet faren sin. Moren hans giftet seg senere på nytt med en gammel barndomsvenn Andras. Marta bodde hos dem til hun var 18 år da moren presset henne til å flytte til London, med en tante, i tillit til et bedre liv.

Historien til roper, om deres verdighet og styrke, har blitt forvandlet til en bok, takket være forfatteren Vanessa Holburn, som ønsket å hedre deres minne, og sørge for at grusomhetene fra holocaust aldri ble glemt.