Dagens evangelium med kommentar: 18. februar 2020
Fra Jesu Kristi evangelium i følge Markus 8,14-21.
På den tiden hadde disiplene glemt å ta brød og hadde bare ett brød med seg på båten.
Da formanet han dem og sa: "Vær forsiktig, pass på fariseernes gjær og Herodes gjær!"
Og de sa imellom: "Vi har ikke brød."
Men Jesus skjønte dette og sa til dem: «Hvorfor argumenterer dere for at dere ikke har noe brød? Mener du ikke og forstår fortsatt ikke? Har du et herdet hjerte?
Har du øyne og ser ikke, har du ører og ikke hører? Og du husker ikke,
da jeg knuste de fem brødene med fem tusen, hvor mange kurver fulle av stykker tok du bort? ». De sa til ham: "Tolv."
"Og da jeg knuste de syv brødene med de fire tusen, hvor mange poser fulle av stykker tok du bort?" De sa til ham: "Syv."
Og han sa til dem: "Forstår du ikke ennå?"
Liturgisk oversettelse av Bibelen
Saint Gertrude of Helfta (1256-1301)
bandasjert nonne
Øvelser, nr. 5; SC 127
“Ser du ikke? Forstår du ikke enda? "
"Å Gud, du er min Gud, fra morgenen av søker jeg deg" (Sl 63 Vulg). (...) Å, mest sjelden lys av min sjel, lys morgen, det blir daggry i meg; det skinner på meg med en slik klarhet at "i ditt lys ser vi lyset" (Sl 36,10). Min natt er omgjort til dag på grunn av deg. Å, min kjære morgen, for din kjærlighets skyld, gi meg å beholde ingenting og forfengelighet alt som ikke er deg. Besøk meg fra tidlig morgen for raskt å forvandle meg helt til deg. (...) Ødelegg det som eksisterer av meg selv; få det til å passere helt i deg slik at jeg aldri mer kan finne meg i meg igjen på denne begrensede tiden, men at det forblir tett forent med deg i evigheten. (...)
Når vil jeg være fornøyd med så stor og strålende skjønnhet? Jesus, storslått Morning Star (Åp 22,16:16,5), strålende med guddommelig klarhet, når vil jeg bli opplyst av ditt nærvær? Åh, hvis jeg her nede bare i en liten del kunne oppfatte de delikate strålene av skjønnheten din (…), i det minste ha en smak av din søthet og smak på forhånd du som er min arv (jf. Sl 5,8: XNUMX). (...) Du er det strålende speilet i den hellige treenighet som bare et rent hjerte kan tenke på (Mt XNUMX): ansikt til ansikt der oppe, bare en refleksjon her nede.