Dagens evangelium med kommentar: 22. februar 2020
Fra Jesu Kristi evangelium i følge Matteus 16,13-19.
På det tidspunktet, da Jesus ankom regionen Cesarèa di Filippo, spurte han disiplene: "Hvem sier folk at det er Menneskesønnen?".
De svarte: "Noen døperen Johannes, andre Elias, andre Jeremia eller noen av profetene."
Han sa til dem: "Hvem sier du at jeg er?"
Simon Peter svarte: "Du er Kristus, den levende Guds sønn."
Og Jesus: «Velsignet er du, Simon sønn av Jona, fordi verken kjøttet eller blodet har åpenbart det for deg, men min far som er i himmelen.
Og jeg sier til deg: Du er Peter, og på denne steinen vil jeg bygge min kirke og helvetes porter vil ikke seire mot den.
Til deg vil jeg gi nøklene til himmelriket, og alt du binder på jorden vil være bundet i himmelen, og alt du løsner på jorden, skal smeltes i himmelen. "
Liturgisk oversettelse av Bibelen
Den hellige Leo den store (? - ca 461)
pave og kirkelege
4. tale på jubileet for valget hans; PL 54, 14a, SC 200
"På denne steinen vil jeg bygge min kirke"
Ingenting slapp unna Kristi visdom og kraft: naturelementene sto til hans tjeneste, åndene adlød ham, englene tjente ham. (…) Av alle mennesker er det bare Peter som er valgt til å være den første som kaller alle folkeslag til frelse og til å være hodet til alle apostlene og alle kirkens fedre. I Guds folk er det mange prester og hyrder, men den sanne veilederen for alle er Peter, under den høyeste eskorte av Kristus. (...)
Herren spør alle apostlene hva menn synes om ham, og de gir alle det samme svaret, som er det tvetydige uttrykket for vanlig menneskelig uvitenhet. Men når apostlene blir avhørt om deres personlige mening, er den første som bekjenner seg til Herren den som også først er i apostolisk verdighet. Han sier: "Du er Kristus, den levende Guds sønn", og Jesus svarer: "Salig er du, Simon, sønn av Jonas, for verken kjøtt eller blod har åpenbart det for deg, men min Far som er i himmelen ". Dette betyr: du er velsignet fordi min far har lært deg, og du ikke er blitt lurt av menneskelige meninger, men du er blitt lært av en himmelsk inspirasjon. Min identitet er ikke blitt åpenbart for deg av kjøtt og blod, men av ham som jeg er den enbårne Sønn av.
Jesus fortsetter: "Og jeg sier deg": det er, slik min Far har åpenbart min guddommelighet for deg, slik at jeg viser din verdighet for deg. "Du er Peter". Det vil si: hvis jeg er den ukrenkelige steinen, "hjørnesteinen som gjorde de to til ett folk" (Ef 2,20.14), fundamentet som ingen kan erstatte (1 Kor 3,11:XNUMX), er du også en stein, fordi min styrke gjør deg standhaftig. Så min personlige rettighet blir også kommunisert til deg ved deltagelse. "Og på denne klippen vil jeg bygge min kirke (...)". Det vil si at på dette solide grunnlaget vil jeg bygge mitt evige tempel. Min kirke, som er bestemt til å stige opp til himmelen, vil måtte hvile på soliditeten i denne troen.