Dagens evangelium med kommentar: 23. februar 2020

Fra Jesu Kristi evangelium i følge Matteus 5,38-48.
På den tiden sa Jesus til disiplene: «Du har forstått at det ble sagt:" Øye for et øye og en tann for en tann ";
men jeg sier eder ikke å motsette deg den onde; faktisk, hvis den ene slår høyre kinn, tilbyr du også den andre;
og til de som vil saksøke deg for å ta av deg tunikaen, lar du også kappen.
Og hvis en tvinger deg til å gå en kilometer, går du med ham to.
Ikke vend ryggen til de som ber deg og de som ønsker lån fra deg.
Du forsto at det ble sagt: "Du vil elske din neste og du vil hate din fiende";
men jeg sier til deg: elsk fiendene dine og be for dine forfølgere,
slik at du kan være barn av din himmelske Fader, som får sin sol til å stige over det ugudelige og det gode og få det til å regne på rettferdige og urettferdige.
Faktisk, hvis du elsker de som elsker deg, hvilken fortjeneste har du? Gjør ikke engang skatteoppkreverne dette?
Og hvis du bare hilser på brødrene dine, hva gjør du da ekstraordinært? Gjør ikke engang hedningene dette?
Vær derfor perfekt, ettersom din himmelske Fader er perfekt. »
Liturgisk oversettelse av Bibelen

Bekjenneren San Massimo (ca 580-662)
munk og teolog

Centuria I on love, n. 17, 18, 23-26, 61
Kunsten å elske som Gud
Velsignet er mannen som kan elske alle på samme måte. Velsignet er mannen som holder seg til ingenting som kan ødelegges og går forbi. (...)

Den som elsker Gud, elsker også andre helt. En slik mann kan ikke holde tilbake det han har, men han gir det som Gud, han gir alle det han trenger. De som gir almisser i etterligning av Gud, ignorerer forskjellen mellom det gode og det dårlige, de rettferdige og de urettferdige (se Matt 5,45), hvis de ser dem lide. Han gir alle på samme måte, i henhold til deres behov, selv om han foretrekker dygdig mann for å ødelegge mennesket for god vilje. Som Gud, som av natur er god og ikke gjør noen forskjell, elsker like alle vesener som sitt arbeid, men herliggjør den dydige mannen fordi han er samlet av kunnskap og i sin godhet har han nåde med det korrupte mennesket og med læren det får ham til å komme tilbake, så hvem som er naturlig god og ikke gjør noen forskjell, elsker alle like. Han elsker dygdig mann for sin natur og velvilje. Og han elsker den korrupte mannen av sin natur og medfølelse, fordi han har medlidenhet med ham som en gal som leder mot mørket.

Kunsten å elske blir avslørt ikke bare ved å dele det du har, men mye mer i å overføre ordet og tjene andre i deres behov. (...) "Men jeg sier til deg: elsk fiendene dine og be for dine forfølgere" (Mt 5,44).