ਦਿਨ ਦਾ ਪੁੰਜ: ਐਤਵਾਰ 2 ਜੂਨ 2019

ਐਤਵਾਰ 02 ਜੂਨ 2019
ਦਿਵਸ ਦਾ ਪੁੰਜ
ਈਸਟਰ ਦਾ ਅੱਠਵਾਂ ਐਤਵਾਰ - ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਸੰਕਲਪ - ਸਾਲ ਸੀ - ਇਕਲੌਤਾ

ਲਿਟੁਰਗੀਕਲ ਕਲਰ ਵ੍ਹਾਈਟ
ਐਂਟੀਫੋਨਾ
“ਗਲੀਲ ਦੇ ਆਦਮੀ,
ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਇਹ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਭੂ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗਾ ». ਐਲਲੇਵੀਆ. (ਰਸੂ. 1,11:XNUMX)

ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਹੇ ਪਿਤਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਚਰਚ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਉਸ ਰਹੱਸ ਲਈ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਵਿਚ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਿਹੜਾ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਗਿਆ ਸੀ
ਸਾਡੀ ਮਾਨਵਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖੜੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗ, ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਮਸੀਹ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਸਿਰ, ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ.
ਉਹ ਰੱਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ...

ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਉੱਚਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ.
ਰਸੂਲ ਦੇ ਕਰਤੱਬ ਤੱਕ
ਐਕਟ 1,1-11

ਪਹਿਲੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ, ਹੇ ਥੀਓਫਿਲਸ, ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯਿਸੂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਿਖਾਈ ਗਈ ਹਰ ਕੰਮ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ.

ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਜਾਣ ਦਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਚੁੱਪ ਰਹੇ। ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, "ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ - ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਸੁਣਿਆ: ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ, ਬਹੁਤ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਓਗੇ."

ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਕੀ ਇਹ ਸਮਾਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰੋਗੇ?" ਪਰ ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: “ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਪਲ ਜਾਣੋ ਜੋ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਰੱਖੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਉਤਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਅਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਗਵਾਹ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ».

ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਉੱਪਰ ਉਠ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੱਦਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਫੜ ਲਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਅਚਾਨਕ ਚਿੱਟੇ ਵਸਤਰ ਪਾਏ ਦੋ ਆਦਮੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਗਲੀਲ ਦੇ ਆਦਮੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?” ਇਹ ਯਿਸੂ, ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਵੇਖਿਆ »

ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ਬਦ

ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜ਼ਬੂਰ
ਜ਼ਬੂਰ 46 ਤੋਂ (47)
ਆਰ. ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਗਾਣਿਆਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਭੂ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ.
? ਜਾਂ:
ਆਰ. ਐਲਲੇਵੀਆ, ਐਲਲੀਆ, ਐਲਲੀਆ.
ਸਾਰੇ ਲੋਕੋ, ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰੋ!
ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਚੀਕ ਨਾਲ ਰੱਬ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ,
ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਭੂ, ਅੱਤ ਮਹਾਨ, ਭਿਆਨਕ ਹੈ,
ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਆਰ.

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਤੁਰ੍ਹੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭੂ.
ਰੱਬ ਨੂੰ ਭਜਨ ਗਾਓ, ਭਜਨ ਗਾਇਨ ਕਰੋ,
ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਭਜਨ ਗਾਓ, ਭਜਨ ਗਾਓ. ਆਰ.

ਕਿਉਂਕਿ ਰੱਬ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ,
ਕਲਾ ਨਾਲ ਭਜਨ ਗਾਓ.
ਰੱਬ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਰੱਬ ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤਖਤ ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ. ਆਰ.

ਦੂਜਾ ਪੜ੍ਹਨ
ਮਸੀਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ.
ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਤੋਂ
ਇਬ 9,24-28; 10,19-23

ਮਸੀਹ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸੀ, ਪਰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੀ, ਹੁਣ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਸਾਡੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ. ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਜਿਹੜਾ ਹਰ ਸਾਲ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ, ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਨੀਂਹ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਦੁਖ ਝੱਲਣਾ ਪਿਆ ਸੀ.
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੁਣ, ਸਿਰਫ ਇਕ ਵਾਰ, ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੂਰਨਤਾ ਵਿਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰ ਕੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਰਨਾ ਇਸ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਰਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਸੀਹ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਦੂਸਰੀ ਵਾਰ, ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਪਾਪ ਦੇ, ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਸੰਬੰਧ ਦੇ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਉਸਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
ਭਰਾਵੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਲਹੂ ਰਾਹੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਰਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਰਥਾਤ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਇਕ ਮਹਾਨ ਜਾਜਕ ਹਾਂ, ਆਓ ਆਪਾਂ ਮਨ ਨਾਲ ਜਾਣੀਏ. ਇਮਾਨਦਾਰ, ਨਿਹਚਾ ਦੀ ਪੂਰਨਤਾ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਮਾੜੇ ਜ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਦਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋਤੇ. ਆਓ ਆਪਾਂ ਆਪਣੀ ਉਮੀਦ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਏ ਬਿਨਾਂ ਰੱਖੀਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ.

ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ਬਦ

ਇੰਜੀਲ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਐਲਲੇਵੀਆ, ਐਲਲੀਆ.

ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੇਲੇ ਬਣਾਉ, ਪ੍ਰਭੂ ਆਖਦਾ ਹੈ.
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ,
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ. (ਮਾtਟ 28,19a.20b)

ਅਲਲੇਲੂਆ

ਇੰਜੀਲ ਦੇ
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ.
ਲੂਕਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੰਜੀਲ ਤੋਂ
ਲੱਖ 24,46-53

ਉਸ ਸਮੇਂ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: «ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਮਸੀਹ ਤਸੀਹੇ ਝੱਲਣਗੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉੱਠੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਤੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਸਾਰੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹੋ. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰੋਂ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। "

ਤਦ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੈਤਅਨੀਆ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਉਠਾਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਗਏ; ਤਦ ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਾਪਸ ਪਰਤੇ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ

ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਬਲੀਦਾਨ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿਚ,
ਅਤੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਤੋਹਫਿਆਂ ਲਈ
ਸਾਡੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਕਰੋ.
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਮਸੀਹ ਲਈ.

ਕਮਿ Communਨਿਅਨ ਐਂਟੀਫੋਨ
Lord ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ
ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਤੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ”. ਐਲਲੇਵੀਆ. (Cf.Lk 24,47:XNUMX)

ਨੜੀ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਸਰਵ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ,
ਧਰਤੀ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੀਰਥ ਚਰਚ ਨਾਲੋਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਰਹੱਸਾਂ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲੈਣ ਦਿਓ,
ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਸਦੀਵੀ ਵਤਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਜਿਥੇ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਗੌਰਵ ਨਾਲ ਪਾਲਿਆ ਹੈ.
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਮਸੀਹ ਲਈ.