ਵੇਨੇਬਲ ਮੈਡੇਲੀਨ ਡੇਲਬਰੋਲ ਤੋਂ ਅੱਜ ਦੀ ਸਲਾਹ 2 ਸਤੰਬਰ 2020

ਵੇਨੇਬਲ ਮੈਡੇਲੀਨ ਡੇਲਬਰੋਲ (1904-1964)
ਸ਼ਹਿਰੀ ਉਪਨਗਰ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਰੱਖੋ

ਭੀੜ ਦਾ ਮਾਰੂਥਲ

ਇਕੱਲਤਾ, ਮੇਰੇ ਰਬਾ,
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹਾਂ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਥੇ ਹੋ,
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਮੌਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ. (...)

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਬੱਚੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਹੈ,
ਕਾਫ਼ੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ,
ਕਾਫ਼ੀ ਜਿੰਦਾ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ

ਇਕੱਲਾ ਹੋਣਾ,
ਇਹ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ;
ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਹੋ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਰਬਾ,
ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਹੋ,
ਅਤੇ ਰੇਤ ਦੇ ਦਾਣਿਆਂ ਦੀ ਅਨੰਤਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਣ ਦੀ ਅਨੰਤ ਵਿਚ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਅੰਤਰ ਇਕੱਲਤਾ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ
ਰੂਹ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿਚ, ਵਧੇਰੇ ਮੌਜੂਦ,
ਉਹ ਸੰਚਾਰ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਹਨ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਜੀਬ ਸਮਾਨਤਾ
ਸਿਰਫ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਹੈ.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਇਹ ਕੰinੇ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਇਕੱਲੇਪਨ ਨੂੰ ਠੇਸ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੀ. (...)

ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ,
ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਪਰਦਾ ਪਾਉਣ ਲਈ.
ਇਹ ਚਿਹਰਾ, ਆਓ ਇਹ ਲੱਭੀਏ, ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਪਰਦਾ ਕਰੇਗਾ, ਹਰ ਚੀਜ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. (...)

ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਕੀ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,
ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਇਹ ਆਬਾਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਆਬਾਦੀ ਰਹਿ ਗਈ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਅਸੀਂ "ਰੱਬ ਸਾਡੇ ਨਾਲ" ਹਾਂ,
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਅਸੀਂ ਇਮੈਨੁਅਲ ਹਾਂ.