ਮੈਡੋਨਾ ਨੂੰ ਪੋਪ ਫਰਾਂਸਿਸ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ

ਹੇ ਮੈਰੀ, ਸਾਡੀ ਪਵਿੱਤਰ ਮਾਂ,
ਤੁਹਾਡੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ:
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਹੈ,
ਰੋਮ ਦੇ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿਚ,
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਾਓ.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ, ਮਾਂ, ਬੱਚੇ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕੱਲਾ, ਤਿਆਗਿਆ,
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਧੋਖਾ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ, ਮਾਂ, ਪਰਿਵਾਰ,
ਜੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਤੇ ਲੁਕਵੀਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨਾਲ;
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਜਿਹੜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ, ਮਾਂ, ਸਾਰੇ ਕਾਮੇ, ਆਦਮੀ ਅਤੇ ,ਰਤਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਸੌਂਪਦਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ,
ਬੇਕਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ.

ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਲੋੜੀ ਦਿੱਖ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ,
ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਨਾਲ,
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੁਆਰਥ ਜਾਂ ਪਖੰਡ ਦੇ.
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਮੁਫਤ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ,
ਬਗੈਰ ਮਨੋਰਥਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ, ਪਰ ਦੂਸਰੇ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ,
ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਸੁਹਿਰਦਤਾ ਨਾਲ, ਮਾਸਕ ਅਤੇ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣਾ.
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ,
ਯਿਸੂ ਦੇ ਮਾਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ
ਗਰੀਬ, ਬਿਮਾਰ, ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ,
ਡਿੱਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ.
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਮਲ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ,
ਗੁੰਮ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮਾਰਗਾਂ ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ,
ਇਕੱਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ.

ਹੇ ਮਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਤਹਿ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾ ਕੇ
ਪਾਪ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਗ ਤੋਂ ਮੁਕਤ,
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਥੇ ਰੱਬ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਹੈ,
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਪਿਆਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦਿੱਤੀ,
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਂਦੀ ਹੈ.
ਆਓ ਆਪਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਈਏ,
ਪਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਰੰਤਰ ਮਦਦ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ,
ਅਸੀਂ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣ ਲਈ,
ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ.
ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਮਾਤਾ!