16 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਰੀ, ਬੇਵਕੂਫ, ਗੁਆਡਾਲੂਪ ਦੀ ਸਹਾਇਕ,
ਬਣਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ,
ਉਮੀਦ ਦੇ ਇਸ ਮਹਾਂਦੀਪ ਲਈ,
ਮਾਂ, ਰਾਣੀ, ਵਕੀਲ, ਪਨਾਹ,
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ.

ਇਹ ਪੂਰੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਾਡੀ timesਰਤ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੌਨ ਬੋਸਕੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪਦੇ ਹਾਂ,
ਸਾਡੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਜੀਵਨ,
ਨਵੇਂ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਨੇਤਾ,
ਸਾਡੇ ਸਿਵਲ ਅਧਿਕਾਰੀ,
ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਨ
ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ,
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ.

ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ, ਮਾਰੀਆ,
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਜੁਆਨ ਡਿਏਗੋ ਨੂੰ ਕਿਹਾ:
“ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਚ ਮੌਕਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ? ”.

ਗੁਆਡਾਲੂਪ ਦੀ ਮਾਰੀਆ:
Monstra te esse matrem ...
ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਾਂ ਹੋ.
ਆਮੀਨ.