ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਆਸ਼ਵਿਟਜ਼ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਬਾਰੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ, ਧੀ ਨੂੰ ਦੁਖਦਾਈ ਚਿੱਠੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ

ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਦਹਿਸ਼ਤ ਆਉਸ਼ਵਿਟਸ ਸਮੇਂ ਦੁਆਰਾ ਪੀਲੇ ਹੋਏ ਪੋਸਟਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਮਾਰਥਾ ਸੀਲਰ ਉਹ ਹੰਝੂ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਔਸ਼ਵਿਟਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭਿਆਨਕ ਦਹਿਸ਼ਤ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਔਰਤ ਨੂੰ ਫਿੱਕੇ ਹੋਏ ਪੋਸਟਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸੋਵੀਅਤ ਲੇਬਰ ਕੈਂਪਾਂ ਅਤੇ ਘੈਟੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਡਰਾਮੇ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਮਾਰਟਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਉਦੋਂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜੇ ਛੋਟੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਔਸ਼ਵਿਟਜ਼ ਤੋਂ ਬਚ ਗਈ ਹੈ। ਉਹ ਚਿੱਠੀਆਂ ਭਿਆਨਕਤਾ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ, ਮਾਰਟਾ ਦੀ ਮਾਂ ਹੰਗਰੀ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਹੋਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਅਰਨੋ ਟੌਬਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ, ਜਰਮਨ ਗਾਰਡਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਵਜੋਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੁੱਟ-ਕੁੱਟ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਬਰਬਾਦੀ ਕੈਂਪਾਂ ਵੱਲ

ਦੇ ਜੂਨ ਵਿੱਚ 1944 ਸਿਰਫ਼ 25 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਯਹੂਦੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਘੇਟੋ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਆਉਸ਼ਵਿਟਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਔਰਤ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਨੇ ਵੀ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੈਸ ਚੈਂਬਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗੋਲੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਝਿਜਕ ਦੇ. ਉਸ ਨਾਟਕੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ।

.ਰਤ ਬਚ ਗਿਆ ਬਰਗਰ-ਬੈਲਸਨ, ਇੱਕ ਕੈਂਪ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੈਸ ਚੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਰਬਾਦੀ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ। ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਕਈ ਸਾਥੀ, ਹੁਣ ਥੱਕ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਮਰ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ, ਦਹਿਸ਼ਤ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਹਰ ਥਾਂ ਪਈਆਂ ਨੰਗੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਪਿੰਜਰ ਵਾਲੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਸਦਾ ਲਈ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਕੈਂਪ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਔਰਤ ਹੋਰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਰਸੋਈਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਰਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਘਰ ਪਰਤਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਸੀ।

ਘਰ ਵਾਪਸੀ

ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮਾਰਟਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਲਾਜੋਸ ਸੀਲਰ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜਬਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਯਹੂਦੀ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਸਮਝੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਿੱਤੀ। ਕਠੋਰ ਹੰਗਰੀ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੀਥੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਸਨੂੰ ਦਲਦਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਣ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਦੀ ਮਾਂ Cecilia ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮਤ ਸੀ. ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਘਰ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਵਾਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ: "ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"। ਇਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਡਾਕਟਰ ਜੋ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਸੀ, ਨੇ ਸੀਸੀਲੀਆ ਦੇ ਦੁਖਦ ਅੰਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਜਦੋਂ ਔਰਤ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ ਕਿਸਟਲੇਕ, ਲਾਜੋਸ ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਟਾਈਫਾਈਡ ਅਤੇ ਨਿਮੋਨੀਆ ਨਾਲ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਮਾਰਟਾ ਸਿਰਫ਼ 5 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਦੋਸਤ ਐਂਡਰਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। ਮਾਰਟਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰਹੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਮਾਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਡਨ ਜਾਣ ਲਈ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ।

ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸੀਲਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ, ਲੇਖਕ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਵੈਨੇਸਾ ਹੋਲਬਰਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਸਰਬਨਾਸ਼ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਭੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ।