Błogosławiona Anna Katarzyna Emmerick: Nagroda i kary w życiu ostatecznym

Da Paolo Tessione - Sierpień 7, 2019

W kolejnych Wizjach Anna Katharina Emmerich była prowadzona przez błogosławionego Mikołaja z Flùe. W roku 1819, w noc poprzedzającą XIX niedzielę, po Zesłaniu Ducha Świętego, powraca ewangeliczna narracja dotycząca uczty weselnej. Ujrzałem błogosławionego Mikołaja, dużego starca o srebrnych włosach i otoczonego niską, błyszczącą koroną wysadzaną drogimi kamieniami. Trzymał w dłoni koronę z drogich kamieni, miał na sobie śnieżnobiałą koszulę sięgającą do kostek. Zapytałem go, dlaczego zamiast ziół ma w rękach tylko błyszczącą koronę. Następnie zaczął mówić zwięźle i poważnie o mojej śmierci i moim losie. Powiedział mi też, że chce mnie podwieźć na duże wesele. Włożył mi koronę na głowę, a ja wzniosłem się wraz z nim. Weszliśmy do zawieszonego w powietrzu pałacu. Tutaj miałam być panną młodą, ale wstydziłam się i bałam. Nie rozumiałam tej sytuacji, było mi bardzo wstyd. W pałacu odbyło się niezwykłe i wspaniałe przyjęcie weselne. Wydawało mi się, że powinienem zwrócić uwagę i zobaczyć w uczestnikach przedstawicieli wszystkich warunków społecznych i poziomów świata oraz to, co robią dobrze, a co źle. Na przykład Papież reprezentowałby wszystkich papieży w historii, obecnych tam biskupów, wszystkich biskupów w historii itp. Najpierw zastawiono stół dla zakonników biorących udział w uczcie weselnej. Widziałem Papieża i biskupów siedzących ze swoimi oszustami i przepasanych szatami. Wraz z nimi wielu innych zakonników wysokiej i niskiej rangi, otoczonych chórem Błogosławionych i Świętych ze swojego rodu, swoich przodków i patronów, którzy na nich działali, osądzali, wywierali wpływ i decydowali. Przy tym stole zasiadali także religijni małżonkowie najszlachetniejszej rangi i zostałem zaproszony, abym usiadł wśród nich, jako im równy, z moją koroną. Zrobiłem to, chociaż bardzo się wstydziłem. Nie były one naprawdę żywe i nie miały koron. Ponieważ byłem zawstydzony, ktokolwiek mnie zaprosił, działał na moim miejscu. Dania na stole były symbolicznymi postaciami, a nie ziemskimi potrawami. Zrozumiałem, do kogo wszystko należy i czytam we wszystkich sercach. Za jadalnią znajdowało się wiele innych pokoi i wszelkiego rodzaju korytarzy, do których przychodzili i zatrzymywali się inni ludzie. Wielu zakonników zostało wyrzuconych ze stołu weselnego. Nie zasługiwali na pozostanie, ponieważ zmieszali się ze świeckimi i służyli im bardziej niż sam Kościół. Najpierw zostali ukarani, a następnie usunięci ze stołu i zebrani w innych pokojach, bliższych lub dalszych. Liczba sprawiedliwych pozostała bardzo mała. To był pierwszy stół i pierwsza godzina.Zakonnicy odeszli. Przygotowano wówczas kolejny stół, przy którym nie usiadłem, lecz pozostałem wśród widzów. Błogosławiony Mikołaj zawsze nade mną czuwał i pomagał. Przybyli licznie. cesarzy, królów i mężów stanu. Usiedli przy tym drugim stole, który serwowali inni wielcy panowie. Na tym stole pojawili się święci wraz ze swoimi przodkami. Niektórzy regenci wyciągnęli ode mnie informacje. Byłem zdumiony, a Claus zawsze odpowiadał za mnie. Nie siedzieli długo. Większość gości należała do tego samego rodzaju i ich zachowanie nie było dobre, ale słabe i zdezorientowane. Wielu nawet nie usiadło przy stole i natychmiast ich wyprowadzono.

Potem pojawił się stół zacnego szlachcica i widziałem między innymi pobożną kobietę z wspomnianego rodu. Potem pojawił się stół bogatego mieszczanina. Nie mogę powiedzieć, jak to było obrzydliwe. Większość została wypędzona i wraz ze swoimi szlachetnymi rówieśnikami została zepchnięta do dziury pełnej łajna, przypominającej kanał ściekowy. Pojawił się kolejny stół w dobrym stanie, przy którym zasiadali starzy, szczerzy mieszczanie i chłopi. Było tak wielu dobrych ludzi, nawet moi krewni i znajomi. Poznałem wśród nich także mojego ojca i matkę. Potem pojawili się także potomkowie Brata Mikołaja – naprawdę dobrzy i silni ludzie, należący do prostej burżuazji. Przybyli biedni i kalecy, wśród których było wielu wielbicieli, ale także kilku złoczyńców, którzy zostali odesłani. Miałem z nimi wiele do czynienia. Kiedy skończyły się uczty przy sześciu stołach, Święty mnie zabrał. Zaprowadził mnie do łóżka, z którego mnie zabrał. Byłam bardzo wyczerpana i nieprzytomna, nie mogłam się ruszyć, ani nawet obudzić, nie dałam żadnego znaku, czułam się, jakbym była sparaliżowana. Błogosławiony Mikołaj ukazał mi się tylko raz, ale jego wizyta miała ogromne znaczenie w moim życiu, choć nie potrafię tego zrozumieć i nie znam dokładnego powodu.

Piekło

O piekle Anna Katharina miała następującą wizję: Kiedy ogarnęły mnie liczne bóle i dolegliwości, stałam się naprawdę małoduszna i westchnęłam. Być może Bóg mógłby obdarzyć mnie spokojnym dniem. Żyję jak w piekle. Wtedy otrzymałem surową naganę od mojego przewodnika, który powiedział mi:
„Aby mieć pewność, że już nigdy więcej nie będziesz porównywać swojego stanu w ten sposób, naprawdę chcę ci pokazać piekło”. Zaprowadziła mnie więc na najdalszą północ, do miejsca, gdzie teren staje się bardziej stromy, a potem bardziej oddalony od lądu. Odniosłem wrażenie, że trafiłem do strasznego miejsca. Zszedłem ścieżkami lodowej pustyni, w regionie nad półkulą ziemską, z jej najbardziej wysuniętej na północ części. Ulica była opustoszała i idąc nią zauważyłem, że robi się coraz ciemniej i jest oblodzony. Samo wspomnienie tego, co zobaczyłem, sprawia, że całe moje ciało drży. Była to kraina nieskończonego cierpienia, usiana czarnymi plamami, gdzieniegdzie z ziemi unosił się węgiel i gęsty dym; całość spowijała głęboka ciemność, jak wieczna noc”. Pobożnej zakonnicy pokazano później w dość wyraźnej wizji, jak Jezus zaraz po oddzieleniu się od ciała zstąpił do Otchłani. W końcu ujrzałem Go (Pana) zmierzającego z wielką powagą w stronę środka otchłani i zbliżającego się do piekła. Miała kształt gigantycznej skały, oświetlonej metalicznym, strasznym, czarnym światłem. Za wejście służyły ogromne i ciemne drzwi. To było naprawdę przerażające, zamknięte na żarzące się rygle i rygle, które wywoływały uczucie przerażenia. Nagle usłyszałem ryk, okropny krzyk, bramy się otworzyły i pojawił się straszny i złowrogi świat. Świat ten odpowiadał dokładnemu przeciwieństwu niebiańskiego Jeruzalem i niezliczonych warunków błogosławieństw, miastu z najrozmaitszymi ogrodami, pełnymi cudownych owoców i kwiatów oraz mieszkaniem świętych. Wszystko, co mi się wydawało, było przeciwieństwem błogości. Wszystko nosiło piętno przekleństwa, bólu i cierpienia. W niebiańskim Jeruzalem wszystko było wzorowane na trwałości Błogosławionego i zorganizowane według przyczyn i relacji nieskończonego pokoju wiecznej harmonii; tu natomiast wszystko jawi się w niezgodzie, w dysharmonii, pogrążone w gniewie i rozpaczy. W niebie można kontemplować nieopisanie piękne i przejrzyste budowle radości i uwielbienia, tutaj przeciwnie: niezliczone i złowrogie więzienia, jaskinie cierpienia, przekleństw, rozpaczy; tam, w raju, znajdują się najwspanialsze ogrody pełne owoców na boski posiłek, tutaj nienawistne pustynie i bagna pełne cierpień i bólu oraz wszystkiego, co jest najbardziej przerażające, jakie można sobie wyobrazić. Dla miłości, dla kontemplacji, dla radości i błogości, dla świątyń, ołtarzy, zamków, potoków, rzek, jezior, cudownych pól i dla błogosławionej i zgodnej wspólnoty świętych, w piekle zastępuje zwierciadło w przeciwieństwie do pokojowego Królestwa Bożego, rozdzierający, wieczny spór potępionych. Wszystkie ludzkie błędy i kłamstwa koncentrowały się w tym samym miejscu i pojawiały się w niezliczonych przedstawieniach cierpienia i bólu. Nic nie było w porządku, nie było takiej uspokajającej myśli, jak myśl o boskiej sprawiedliwości.

Potem nagle coś się zmieniło, drzwi otworzyły Anioły, był konflikt, ucieczki, obrazy, krzyki i lamenty. Poszczególni aniołowie pokonali całe zastępy złych duchów. Każdy musiał rozpoznać Jezusa i oddać mu cześć. To była męka potępionych. Duża ich liczba była przykuta łańcuchami w kręgu wokół pozostałych. Pośrodku świątyni znajdowała się otchłań spowita ciemnością, Lucyfer został przykuty łańcuchami i wrzucony do niej, gdy uniosła się czarna para. Wydarzenia te nastąpiły zgodnie z pewnymi boskimi prawami.
Jeśli się nie mylę, czułem, że Lucyfer zostanie uwolniony, a jego łańcuchy zostaną zdjęte pięćdziesiąt, sześćdziesiąt lat przed rokiem 2000, na jakiś czas. Czułem, że w określonych momentach będą miały miejsce inne wydarzenia, ale o tym zapomniałem. Niektóre przeklęte dusze musiały zostać uwolnione, aby w dalszym ciągu cierpiały karę polegającą na poddaniu się pokusie i eksterminacji Przyziemnych. Wierzę, że dzieje się to w naszych czasach, przynajmniej w przypadku niektórych z nich; inne zostaną wydane w przyszłości.”

8 stycznia 1820 roku w Mtinster Overberg podarował kapelanowi Niesingowi z Diilmen dzban w kształcie wieży zawierający relikwie dla Anny Kathariny, która ze słojem pod pachą wyruszyła z Münster do DUlmen. Chociaż siostra Emmerich nic nie wiedziała o zamiarze Overberga, jakim było przesłanie jej relikwii, widziała, jak kapelan wracał do Dtilmen z białym płomieniem pod pachą. Powiedziała później: „Zadziwiałam się, że się nie poparzyła, i prawie się uśmiechnęłam, kiedy szła obok, nie zauważając w ogóle światła tęczowych płomieni. Na początku widziałem tylko te kolorowe płomienie, ale kiedy zbliżyły się do mojego domu, rozpoznałem także słój. Mężczyzna minął mój dom i jechał dalej. Nie mogłeś otrzymać relikwii. Było mi naprawdę przykro, gdy pomyślałam, że zabrał ich na drugi koniec miasta. Fakt ten bardzo mnie zaniepokoił. Następnego dnia Niesing wręczyła jej słój. Był bardzo szczęśliwy. 12 stycznia opowiedział „pielgrzymowi” wizję relikwii: „Ujrzałem zbliżającą się duszę młodzieńca o rysach pełnych blasku iw stroju podobnym do mojego przewodnika. Biała aureola świeciła nad jego głową i powiedział mi, że pokonał tyranię zmysłów i w rezultacie otrzymał zbawienie. Zwycięstwo nad naturą następowało stopniowo. Jako dziecko, mimo że instynkt kazał mu podrzeć róże, nie zrobił tego, więc zaczął pokonywać tyranię zmysłów. Po tym wywiadzie wpadłem w ekstazę i otrzymałem nową Wizję: widziałem tę duszę, jak trzynastoletni chłopiec, zajęty graniem w różne gry w pięknym i dużym ogrodzie rozrywki; miał dziwaczny kapelusz, żółtą marynarkę, rozpiętą i obcisłą, sięgającą spodni, na rękawach której przy dłoni znajdowała się koronkowa tkanina. Spodnie były bardzo ciasno wiązane, wszystkie z jednej strony. Sznurowana część była w innym kolorze. Kolana spodni były kolorowe, buty obcisłe i wiązane wstążkami. W ogrodzie znajdowały się ładnie przystrzyżone żywopłoty oraz wiele chat i domków do zabawy, które w środku były okrągłe, a na zewnątrz wyglądały na kwadratowe. Były też pola z dużą ilością drzew, na których pracowali ludzie. Robotnicy ci byli ubrani jak pasterze z szopki klasztornej. Pamiętam, że pochylałem się nad nimi, żeby im się przyjrzeć lub je ułożyć. Ogród należał do wybitnych ludzi, którzy mieszkali w tym samym ważnym mieście, co ów chłopiec. Po ogrodzie można było spacerować. Widziałem dzieci skaczące radośnie i łamiące czerwone i białe róże. Błogi młodzieniec przezwyciężył swoje instynkty, mimo że inni trzymali przed jego nosem wielkie krzaki róż. W tym momencie ta szczęśliwa dusza powiedziała do mnie: „Nauczyłam się pokonywać siebie poprzez inne trudności:
wśród sąsiadów była dziewczyna mojej towarzyszki zabaw, wielkiej urody, kochałem ją wielką niewinną miłością. Moi rodzice byli pobożni i wiele się nauczyli z kazań, a ja, będąc z nimi, często słyszałem przede wszystkim w kościele, jak ważne jest czuwanie nad pokusami. Tylko dzięki wielkiej przemocy i przezwyciężeniu siebie udało mi się uniknąć relacji z dziewczyną, tak jak to miało miejsce później w przypadku wyrzeczenia się róż”. Kiedy skończył mówić, ujrzałem tę Dziewicę, bardzo ładną i kwitnącą jak róża, zmierzającą w stronę miasta. Piękny dom rodziców chłopca znajdował się na dużym rynku, miał kształt czworokąta. Domy budowano na podcieniach. Jego ojciec był bogatym kupcem. Przybyłem do domu i zobaczyłem rodziców i inne dzieci. To była piękna rodzina, chrześcijańska i pobożna. Jego ojciec handlował winem i tkaninami; był ubrany z wielkimi fanfarami i miał przewieszoną przez bok skórzaną torebkę. Był dużym mężczyzną. Matka też była silną kobietą, miała gęste i piękne włosy. Młody człowiek był najstarszym z dzieci tych dobrych ludzi. Przed domem stały wagony załadowane towarami. Na środku rynku stała cudowna fontanna otoczona artystyczną żelazną kratą z kropkowanymi postaciami sławnych osobistości; pośrodku fontanny wyróżniała się artystyczna postać nalewająca wodę.

W czterech rogach rynku stały małe budynki przypominające budki wartownicze. Miasto, które wydawało się znajdować w Niemczech, znajdowało się w rejonie tre-menda; z jednej strony otaczała go fosa, z drugiej płynęła dość duża rzeka; posiadało siedem kościołów, ale nie posiadało wież o większym znaczeniu. Dachy były spadziste, spiczaste, ale front domu młodego mężczyzny był czworokątny. Widziałem, jak ta ostatnia przybyła do odosobnionego klasztoru, aby studiować. Klasztor znajdował się na górze, gdzie rosły winogrona, i był oddalony o około dwanaście godzin drogi od miasta ojcowskiego. Był bardzo pilny, bardzo gorliwy i ufny wobec Najświętszej Bożej Rodzicielki.Kiedy czegoś nie rozumiał z ksiąg, mówił do obrazu Maryi mówiąc: „Ty uczyłaś swoje Dziecko, jesteś także moją Matką, naucz mnie też !" Tak się złożyło, że pewnego dnia Maryja ukazała mu się osobiście i zaczęła go uczyć. Był wobec niej całkowicie niewinny, prosty i swobodny i nie chciał zostać księdzem z pokory, ale ceniono go za jego oddanie. W klasztorze pozostał przez trzy lata, po czym poważnie zachorował i zmarł w wieku zaledwie dwudziestu trzech lat. Został także pochowany w tym samym miejscu. Jego znajomy przez kilka lat dużo modlił się przy jego grobie. Nie potrafił pokonać swoich namiętności i często popadał w grzechy; pokładał wielkie zaufanie w zmarłym i nieustannie się za niego modlił. W końcu ukazała mu się dusza młodzieńca i powiedziała mu, że powinien upublicznić okrągły znak na swoim palcu, utworzony z pierścienia, który otrzymał podczas swego mistycznego zaślubin z Jezusem i Maryją. Znajomy powinien był ujawnić tę wizję i przeprowadzić względny wywiad, aby każdy po odnalezieniu znaku na jego ciele był przekonany o prawdziwości tej wizji.
Przyjaciel tak uczynił i oznajmił tę wizję. Ciało ekshumowano i stwierdzono istnienie śladu na palcu. Zmarły młodzieniec nie był uświęcony, ale wyraźnie przypominał mi postać św. Ludwika.

Dusza tego młodzieńca zaprowadziła mnie do miejsca podobnego do niebieskiego Jeruzalem. Wszystko wydawało się błyszczące i przezroczyste. Dotarłem do dużego placu otoczonego pięknymi i błyszczącymi budynkami, gdzie pośrodku stał długi i nakryty stół, na którym leżały dania nie do opisania. Widziałem łuki kwiatów wyrastające z czterech przeciwległych budynków, które sięgały środka stołu, gdzie łączyły się, krzyżując się i tworząc jedną zdobioną koronę. Wokół tej cudownej korony ujrzałam mieniące się imiona Jezusa i Maryi. Kokardy wykonano z kwiatów wielu odmian, owoców i błyszczących figur. Rozpoznałem sens wszystkiego i wszystkiego, ponieważ ta natura zawsze była we mnie, jak we wszystkich ludzkich stworzeniach. W naszym ziemskim świecie nie da się tego wyrazić słowami. W dalszej odległości od zabudowań, tylko po jednej stronie, znajdowały się dwa ośmiokątne kościoły, jeden poświęcony Maryi, drugi Dzieciątkowi Jezus. W tym miejscu, w pobliżu świetlistych budynków, unosiły się w powietrze dusze szczęśliwych dzieci. Nosili ubrania z czasów, gdy żyli, i wśród nich rozpoznałem wielu moich towarzyszy zabaw. Ci, którzy zmarli wcześnie. Dusze przyszły mnie powitać. Najpierw widziałem ich w tej formie, potem nabrali fizycznej konsystencji takiej, jaką byli naprawdę za życia. Wśród wszystkich od razu rozpoznałem Gasparino, młodszego brata Dierika, psotnego, ale nie złego chłopca, który zmarł w wieku jedenastu lat po długiej i bolesnej chorobie. Przyszedł się ze mną spotkać i prowadząc mnie, wszystko mi wyjaśnił. Byłem zdumiony, widząc niegrzecznego Gasparino tak pięknego i pięknego. Kiedy wyjaśniłem mu swoje zdziwienie, że przybyłem w to miejsce, odpowiedział: „Tutaj nie przychodzisz nogami, ale duszą”. Ta obserwacja sprawiła mi ogromną radość. Potem wyliczył kilka wspomnień i powiedział do mnie: „Kiedyś naostrzyłem twój nóż, żeby ci pomóc bez twojej wiedzy. Więc przezwyciężyłem swoje instynkty dla własnego zysku. Twoja matka dała ci coś do krojenia, ale nie mogłaś tego zrobić, bo nóż nie był ostry, więc rozpaczałaś i płakałaś. Bałaś się, że mama cię zbeszta. Zobaczyłam i powiedziałam: „Chcę zobaczyć, czy matka płacze; ale potem przezwyciężając ten podstawowy instynkt, pomyślałem: „Chcę naostrzyć stary nóż”. Zrobiłem to i pomogłem Tobie, wyszło to na korzyść mojej duszy. Któregoś razu, widząc, jak inne dzieci bawią się podle, nie chciałaś się już z nami bawić, twierdząc, że to złe zabawy, i poszłaś i usiadłaś na grobie płacząc. Przyszedłem po ciebie, żeby zapytać, dlaczego, powiedziałeś mi, że ktoś cię odesłał, dając mi możliwość refleksji i pokonując swoje instynkty, przestałem grać. To również przyniosło mi dobry zysk. Kolejnym wspomnieniem z naszych gier jest sytuacja, gdy rzucaliśmy w siebie upadłymi jabłkami, a ty mówiłeś, że nie powinniśmy tego robić. Moja odpowiedź, że gdybyśmy tego nie zrobili, inni by nas sprowokowali, powiedziałeś: „nie powinniśmy nigdy dawać innym szansy, aby nas sprowokowali i rozzłościli” i nie rzuciłeś jabłkami, więc ja i ja czerpaliśmy zyski. Tylko raz rzuciłem w Ciebie kością i niezadowolenie z tego działania pozostało w moim sercu.

Zawieszeni w powietrzu podeszliśmy do wystawionego na targu stołu otrzymując żywność o jakości odpowiadającej zaliczonym testom i mogliśmy jej smakować jedynie na podstawie tego, co rozumieliśmy. Wtedy podniósł się głos: „Tylko ten, kto rozumie te potrawy, może ich spróbować”. Naczynia składały się głównie z kwiatów, owoców, błyszczących kamieni, figurek i ziół, które miały inną substancję duchową niż ta materialna, którą mają na ziemi. Potrawy te otoczone były zupełnie nieopisanym przepychem i umieszczone na talerzach zanurzonych w cudownej mistycznej energii. Na stole stały też kryształowe kieliszki z figurkami w kształcie gruszki, w których kiedyś trzymałam lekarstwa. Jedno z pierwszych dań składało się z cudownie dozowanej mirry. Ze złotej miseczki wyłonił się mały kielich, którego pokrywka miała gałkę, a na niej mały krucyfiks i koniec. Wokół krawędzi widniały błyszczące litery w niebiesko-fioletowym kolorze. Nie pamiętałem napisu, z którym zapoznałem się dopiero w przyszłości. Z misek najpiękniejsze grona mirry wychodziły w żółtym i zielonym kształcie piramidy i trafiały prosto do kielichów. Ta mirra pojawiła się jako zbiór liści z dziwacznymi kwiatami, podobnymi do goździków o ogromnej urodzie; powyżej był czerwony pączek, wokół którego wyróżniał się piękny niebiesko-fioletowy. Gorycz tej mirry nadawała duchowi cudowny i wzmacniający aromat. Otrzymałam to danie, ponieważ w tajemnicy, w milczeniu, nosiłam w sercu tyle goryczy. Jeśli chodzi o jabłka, których nie wybrałem, żeby rzucić w innych, rozkoszowałem się jasnymi jabłkami. Było ich wiele, wszystkie razem na jednej gałęzi.

Otrzymałem także naczynie w związku z twardym chlebem, którym dzieliłem się z biednymi, w postaci kawałka twardego chleba, ale błyszczącego jak wielobarwny kryształ, który odbijał się na krystalicznym talerzu. Za uniknięcie niegrzecznej gry otrzymałam białą sukienkę. Gasparino wszystko mi wyjaśnił. Podchodziliśmy więc coraz bliżej do stołu i zobaczyłam kamyk na talerzu, tak jak to robiłam dawniej w klasztorze. Potem powiedziano mi, że przed śmiercią otrzymam habit i biały kamień z imieniem, które tylko ja będę mógł odczytać. Na końcu stołu odwzajemniano miłość do bliźniego, którą reprezentowały ubrania, owoce, kompozycje, białe róże i wszystko, co białe, oraz naczynia o cudownych kształtach. Nie potrafię tego dobrze opisać. Gasparino powiedział mi: „Teraz chcemy pokazać ci także nasze małe łóżeczko, ponieważ zawsze lubiłaś bawić się łóżeczkami”. Poszliśmy więc wszyscy w stronę kościołów, wchodząc od razu do kościoła Matki Bożej, w którym znajdował się stały chór i ołtarz, na którym wystawione były wszystkie obrazy z życia Maryi; wokół widać było chóry wiernych. Przez ten kościół dochodziło się do szopki znajdującej się w drugim kościele, gdzie znajdował się ołtarz, a nad nim przedstawienie narodzin Pana i wszystkie obrazy z Jego życia aż do Ostatniej Wieczerzy; jak zawsze widziałem w Wizjach.
W tym momencie Anna Katharina zatrzymała się, aby z wielką troską przestrzec „pielgrzyma”, aby pracował na rzecz jego zbawienia, aby robił to dzisiaj, a nie jutro. Życie jest krótkie, a wyrok Pana surowy.

Następnie mówił dalej: «Dotarłem na wysokie miejsce, miałem wrażenie, że wszedłem do ogrodu, w którym wystawiono tyle wspaniałych owoców, a niektóre stoły były bogato udekorowane, a na nich leżało wiele prezentów. Widziałem dusze krążące wokół, pochodzące ze wszystkich stron. Niektórzy z nich poprzez naukę i pracę brali udział w działalności światowej i pomagali innym. Dusze te, gdy tylko przybyły, zaczęły się rozpraszać po ogrodzie. Potem pojawiali się jeden po drugim, aby otrzymać stolik i nagrodę. Na środku ogrodu stał półokrągły cokół w kształcie schodów wypełnionych najpiękniejszymi rozkoszami. Przed i po obu stronach ogrodu tłoczyli się biedni, którzy domagali się czegoś, pokazując książki. Ogród ten miał coś w rodzaju pięknych drzwi, przez które widać było ulicę. Z tych drzwi widziałem procesję złożoną z dusz przybyłych, które utworzyły rząd po obu stronach, aby powitać i powitać przybyłych, wśród których był błogosławiony Stolberg. Poruszali się w uporządkowanej procesji, niosąc ze sobą flagi i wieńce. Czterech z nich niosło na ramionach lektykę honorową, na której leżał półleżący Święty, wydawało się, że nie dźwigają żadnego ciężaru. Pozostali poszli za nim, a ci, którzy czekali na jego przybycie, otrzymali kwiaty i korony. Jedna z nich znajdowała się także na głowie zmarłego, przeplatana białymi różami, drobnymi kamyczkami i błyszczącymi gwiazdami. Korona nie została nałożona na jej głowę, ale unosiła się nad nią, pozostając zawieszona. Na początku wszystkie te dusze wydawały mi się podobne, podobnie jak w przypadku dzieci, ale potem wydawało mi się, że każda z nich miała swój własny stan i zobaczyłam, że to one swoją pracą i nauką prowadziły innych do zbawienia. Widziałem Stolberga unoszącego się na noszach, które zniknęły, gdy podszedł do swoich prezentów. Za półokrągłą kolumną ukazał się Anioł, a na jej trzecim stopniu, pełnym cennych owoców, wazonów i kwiatów, wyszło ramię i podało otaczającej otwartą księgę. Anioł z kolei otrzymał otaczające dusze, księgi, w których coś zaznaczył i umieścił je na drugim stopniu kolumny, na swoim boku; następnie przekazał duszom duże i małe pisma, które w miarę przechodzenia ręka za ręką powiększały się. Od strony Stolberga widziałem wiele drobnych napisów przewijających się. Wydawało mi się, że były one świadectwem niebiańskiej kontynuacji ziemskiej pracy takich dusz.

Błogosławiony Stolberg otrzymał z „ramienia” wystającego z kolumny duży przezroczysty talerz, w środku którego pojawił się piękny kielich, a wokół tego winogrona małe bochenki chleba, drogie kamienie i kryształowe buteleczki. Dusze piły z małych buteleczek i cieszyły się wszystkim. Stolberg wszystko uporządkował, jeden po drugim. Dusze porozumiewały się ze sobą poprzez wyciągnięcie rąk, w końcu wszystkie zostały poprowadzone wyżej, aby podziękować Panu.
Po tej wizji mój przewodnik powiedział mi, że muszę udać się do Papieża w Rzymie i poprowadzić go na modlitwę; powiedziałby mi wszystko, co powinienem był zrobić.