Jak modlić się o ochronę Najświętszej Maryi Panny
"Lecimy pod Twój patronat" to jest popularna modlitwa katolicka które można wyrecytować w dowolnym momencie. Zwykle odmawia się ją na zakończenie każdej codziennej modlitwy, takiej jak Różaniec Święty. Jednak można to również powiedzieć za siebie.
Oto modlitwa Opieki do Najświętszej Maryi Panny:
Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;
non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,
ma liberaci sempre da tutti i pericoli,
O Vergine gloriosa e benedetta.
Amen.
Pochodzenie modlitwy
Ta modlitwa, znana również po łacinie jako „Sub Tuum Praesidium”, jest jedną z najstarszych znanych modlitw dla Najświętsza Maryja Panna. Znajduje się na egipskim papirusie z III wieku. Jest powszechnie używany po prawie każdej modlitwie katolickiej, a zwłaszcza jako modlitwa nocna.
Użyte w oryginale greckie słowo (εὐσπλαγχνίαν – wymawiane eusplangthnian – mieć dobry żołądek lub trzewną reakcję na kogoś lub kogoś), oznaczające patronat, odnosi się do wnętrzności, współczucia, czyli trzewnej odpowiedzi, by pomóc komuś w trudnej sytuacji .
Tego samego słowa używa się w Ewangeliach, kiedy Dobry Samarytanin „ulitował się” i kiedy Jezus „ulitował się” nad kobietą z synagogi, która cierpiała przez tyle lat. Oznacza odpowiedź, która sprawia, że twój żołądek się obraca.
Greckie słowo jest również używane, gdy armia znajduje się w niebezpieczeństwie lub niebezpieczeństwie, a żołnierze są wysłani jako posiłki, zwiększając w ten sposób ich siłę i moc.
Inny znany tytuł „Matka Nieustającej Pomocy„(Mater de Perpetuo Succursu) podobnie oznacza „zawsze biegnie, aby złapać kogoś, kto upada lub ma kłopoty” – od łacińskich słów sub & currere, sotto i rush).
Przeczytaj także: Jak modlić się do św. Rity, aby prosić o łaskę?.