Nabożeństwo św. Augustyna do Maryi Dziewicy i jej modlitwa
Wielu chrześcijan, w tym katolików, uważa, że nabożeństwo do Najświętszej Maryi Panny to późny rozwój, być może średniowieczny. Ale od samego początku Kościoła chrześcijanie czcili Maryję i szukali Jej wstawiennictwa.
W tej modlitwie św. Augustyn z Hippony (354-430) ilustruje zarówno chrześcijański szacunek do Matki Bożej, jak i prawidłowe rozumienie modlitwy wstawienniczej. Modlimy się do Najświętszej Dziewicy, aby przedstawiła Bogu nasze modlitwy i uzyskała od Niego przebaczenie za nasze grzechy.
Modlitwa św. Augustyna do Najświętszej Maryi Panny
O Najświętsza Maryjo Dziewico, która może Ci godnie odpłacić za sprawiedliwe udziały chwały i dziękczynienia, która cudowną zgodą swojej woli ocaliłeś upadły świat? Jakie pieśni pochwalne może recytować nasza słaba ludzka natura na twoją cześć, bo tylko dzięki twojej interwencji odnalazła drogę odrodzenia. Przyjmijcie zatem biedne podziękowania, które mamy tutaj do zaoferowania, nawet jeśli są one nierówne w waszych zasługach; a przyjmując nasze śluby, modląc się, otrzymujesz odpuszczenie grzechów. Zabierz nasze modlitwy ze sobą do sanktuarium niebiańskiej publiczności i stwórz z niej antidotum na nasze pojednanie. Niech grzechy, które ponosimy przez was przed Wszechmocnym Bogiem, będą przez was odpuszczone; to, o co prosimy z całą pewnością, może zostać udzielone przez Ciebie. Przyjmij naszą ofertę, spełnij nasze prośby, uzyskaj przebaczenie za to, czego się boimy, ponieważ jesteś jedyną nadzieją grzeszników. Z Tobą mamy nadzieję na przebaczenie naszych grzechów, aw Tobie, Błogosławiona Pani, jest nasza nadzieja na nagrodę. Święta Maryjo, pomagaj nieszczęśliwym, pomagaj słabszym, pocieszaj cierpiących, módl się za swój lud, błagaj duchowieństwo, wstawiaj się za wszystkie kobiety poświęcone Bogu; niech wszyscy, którzy obchodzą Twoje święte wspomnienie, poczują teraz Twoją pomoc i ochronę. Zawsze bądź gotowy, aby nam pomóc, kiedy się modlimy, i przynieś nam odpowiedzi na nasze modlitwy. Nieustannie módlcie się za lud Boży, wy, którzy pobłogosławieni przez Boga, zasłużyliście na przyniesienie Odkupiciela świata, który żyje i króluje, świat bez końca. Amen. pocieszajcie ból, módlcie się za swój lud, błagajcie duchowieństwo, wstawiajcie się za wszystkie kobiety poświęcone Bogu; niech wszyscy, którzy obchodzą Twoje święte wspomnienie, poczują teraz Twoją pomoc i ochronę. Zawsze bądź gotowy, aby nam pomóc, kiedy się modlimy, i przynieś nam odpowiedzi na nasze modlitwy. Nieustannie módlcie się za lud Boży, wy, którzy pobłogosławieni przez Boga, zasłużyliście na przyniesienie Odkupiciela świata, który żyje i króluje, świat bez końca. Amen. pocieszajcie ból, módlcie się za swój lud, błagajcie duchowieństwo, wstawiajcie się za wszystkie kobiety poświęcone Bogu; niech wszyscy, którzy obchodzą Twoje święte wspomnienie, poczują teraz Twoją pomoc i ochronę. Zawsze bądź gotów pomóc nam, kiedy się modlimy, i przynieś nam odpowiedzi na nasze modlitwy. Nieustannie módlcie się za lud Boży, wy, którzy pobłogosławieni przez Boga, zasłużyliście na przyniesienie Odkupiciela świata, który żyje i króluje, świat bez końca. Amen. który żyje i króluje, świat bez końca. Amen. który żyje i króluje, świat bez końca. Amen.