Święto dnia: 20 CZERWCA BŁOGOSŁAWIONA MARIA KONSOLATOR
MODLITWA
Kto was nie pokocha, najmilsza Matko moja Maryjo?
Przez tysiąc tytułów jesteś naszym Pocieszycielem
takich zawsze pokazywano w twojej świątyni w Turynie,
gdzie nikt nigdy nie apelował bez wygody
i pociechę, której potrzebował.
Ty, za Bogiem, jesteś najdroższym przedmiotem czułości mego serca.
Poświęcam się wam: całkowicie poświęcając się waszej miłości,
Jestem pewien, że kocham Jezusa, Twojego Boskiego Syna.
Pomóż mi, Matko Consolata;
aby pod płaszczem waszej ochrony
Mogę trzymać się łaski Bożej
a kiedy opuszczę tę ziemię, mogę wraz z tobą
ciesz się na wieki swoim Jezusem w Niebie.
Niech tak będzie.
Niech recytuje trzy Ave Maria
MODLITWA
Consolata Virgin, Oblubienica Ducha Świętego,
Matko Kościoła i ludzkości,
wyobrażaliście sobie Słowo Boże, które stało się człowiekiem:
jesteś dla nas nadzieją i pocieszeniem.
Pod Krzyżem milcz,
i wiernie przyjmuje wolę Ojca.
Pomóż nam, Maria, pozostać blisko
dla tych, którzy walczą i cierpią o życie.
Napełnij nas swoją matczyną miłością,
uczyń nas jednym sercem i jedną duszą,
głosić, jak wielki jest Pan
a Jego miłosierdzie jest nieskończone.
Virgin Consolata, nasza Matka,
towarzyszyć nam w podróży życia
i za wasze przemyślane wstawiennictwo
daj nam łaski, o które Cię prosimy. Amen.
Imprimatur, 8 lutego 2008 r
† Karta Ennio. Antonelli
Arcybiskup Florencji
MODLITWA
Zwracamy się do Ciebie, O, Konsulatowo,
nie do zdobycia mur i forteca, w której jesteś uratowany.
Rozpraszaj radę zła,
ból waszego ludu zmienia się w radość,
sprawia, że twój głos jest słyszany na świecie,
umocnij tych, którzy są ci oddani,
błagać o dar pokoju na ziemi.
Towarzysz swojemu potężnemu wstawiennictwu
nasza diecezja turyńska,
kto woła cię jako patronkę.
Jesteście, o Matko Boża, bramą naszej nadziei.
Zdrowaś, Zdrowaś, Zdrowaś Maryjo,
módlcie się, módlcie się, módlcie się za nami.
Ogłaszamy, że jesteście błogosławieni, my, ludzie wszystkich pokoleń,
o Virgin Consolata;
w tobie, który wszystko zwycięża,
Chrystus, nasz Bóg, raczył zamieszkać.
Błogosławieni my, którzy mamy was jako naszą obronę,
ponieważ wstawiasz się za nami w dzień iw nocy.
Chwalimy Cię:
„Witajcie, czy łaski pełne, Pan jest z wami!”
Zdrowaś, Zdrowaś, Zdrowaś Maryjo,
módlcie się, módlcie się, módlcie się za nami.
Jak cię nazywać, Maryjo, pełna łaski?
Nazywam cię Niebem:
albowiem przyniosłeś słońce sprawiedliwości.
Raj: bo w tobie
kwiat nieśmiertelności rozkwitł.
Panna: ponieważ byłeś nietykalny.
Czysta matka: ponieważ nosiłeś Syna w swoich ramionach,
Bóg nas wszystkich.
Módlcie się, aby ocalił nasze dusze.
O Matko Boża, jesteś prawdziwym krzewem winnym
Kto dał owoc życia.
Zdrowaś, Zdrowaś, Zdrowaś Maryjo,
módlcie się, módlcie się, módlcie się za nami.
Błagamy Cię, wstawiaj się, O Virgin Consolata,
z apostołami i ze wszystkimi świętymi
aby Bóg zlitował się nad nami, swoimi dziećmi.
Błagacie Tego, który się z was narodził,
o Matko Boska,
modlitwa matki może wiele zdziałać
aby uzyskać życzliwość Syna.
Rzeczywiście jest miłosierny i może nas ocalić,
Ten, który zgodził się cierpieć
dla nas w ciele.
Zdrowaś, Zdrowaś, Zdrowaś Maryjo,
módlcie się, módlcie się, módlcie się za nami.
Chwalimy Cię, bo za krzyż Twojego Syna
piekło zostało pokonane, a śmierć umartwiona,
i zostaliśmy naznaczeni zmartwychwstaniem
i fakty godne życia wiecznego.
Błogosławiony jesteś tysiąc razy
o Virgin Consolata!
Zdrowaś, Zdrowaś, Zdrowaś Maryjo,
módlcie się, módlcie się, módlcie się za nami.