Czy Żydzi mogą świętować Boże Narodzenie?

Mój mąż i ja dużo myśleliśmy o tegorocznych Świętach Bożego Narodzenia i Chanuce i chcielibyśmy poznać Twoją opinię na temat najlepszego sposobu podejścia do Świąt Bożego Narodzenia w rodzinie żydowskiej żyjącej w społeczeństwie chrześcijańskim.

Mój mąż pochodzi z rodziny chrześcijańskiej i zawsze jeździliśmy do jego rodziców na święta Bożego Narodzenia. Pochodzę z rodziny żydowskiej, więc Chanukę zawsze obchodziliśmy w domu. W przeszłości nie przeszkadzało mi to, że dzieci były narażone na Boże Narodzenie, ponieważ były za małe, aby zrozumieć szerszą perspektywę – chodziło głównie o spotkanie z rodziną i świętowanie kolejnego święta. Teraz moja najstarsza ma 5 lat i zaczyna pytać o Świętego Mikołaja (Czy Mikołaj w ogóle przynosi prezenty chanukowe? Kim jest Jezus?).Nasza najmłodsza ma 3 lata i jeszcze nie dorosła, ale zastanawiamy się, czy mądrze byłoby nadal świętować Boże Narodzenie.

Zawsze wyjaśnialiśmy to jako coś, co robią babcia i dziadek i że chętnie pomagamy im świętować, ale jesteśmy rodziną żydowską. Jaka jest Twoja opinia? Jak rodzina żydowska powinna podchodzić do Świąt Bożego Narodzenia, zwłaszcza gdy Boże Narodzenie jest takim przedstawieniem w okresie świątecznym? (Nie tyle w przypadku Chanuki). Nie chcę, żeby moje dzieci czuły, że coś tracą. Poza tym Boże Narodzenie zawsze było ważną częścią obchodów Bożego Narodzenia mojego męża i myślę, że czułby się smutny, gdyby jego dzieci nie dorastały ze wspomnieniami o Bożym Narodzeniu.

Odpowiedź rabina
Dorastałem obok niemieckich katolików na mieszanych przedmieściach Nowego Jorku. Jako dziecko pomagałam mojej „adoptowanej” cioci Edith i wujkowi Williemu dekorować choinkę w wigilijne popołudnie i oczekiwano, że bożonarodzeniowy poranek spędzimy w ich domu. Ich prezent świąteczny był zawsze taki sam: roczna prenumerata National Geographic. Po tym, jak mój ojciec ożenił się ponownie (miałem 15 lat), spędziłem kilka świąt Bożego Narodzenia u metodystów mojej macochy w kilku miastach.

W Wigilię Bożego Narodzenia wujek Eddie, który miał naturalną wyściółkę i śnieżną brodę, odegrał powitanie Świętego Mikołaja zasiadającego na szczycie drabinki w ich miasteczku, gdy przemierzał ulice Centerport w stanie Nowy Jork. Znałem, kochałem i naprawdę tęskniłem za tym konkretnym Świętym Mikołajem.

Twoi teściowie nie proszą Ciebie i Twojej rodziny o pójście z nimi na nabożeństwo bożonarodzeniowe ani nie udają Twoich dzieci, że są chrześcijanami. Wygląda na to, że rodzice Twojego męża po prostu chcą podzielić się miłością i radością, jaką odczuwają, gdy ich rodzina zbiera się w ich domu na Boże Narodzenie. To dobra rzecz i wielkie błogosławieństwo godne Twojego jednoznacznego i jednoznacznego uścisku! Rzadko kiedy życie daje ci tak bogatą i pouczającą chwilę z dziećmi.

Jak powinny i jak zawsze, Wasze dzieci będą Wam zadawać wiele pytań na temat Świąt u Babci i Dziadka. Możesz spróbować czegoś takiego:

„Jesteśmy Żydami, babcia i dziadek są chrześcijanami. Uwielbiamy chodzić do ich domu i uwielbiamy dzielić z nimi Święta Bożego Narodzenia, tak jak oni uwielbiają przychodzić do naszego domu, aby dzielić z nami Wielkanoc. Religie i kultury różnią się od siebie. Kiedy jesteśmy w ich domu, kochamy i szanujemy to, co robią, ponieważ je kochamy i szanujemy. Robią to samo, gdy są w naszym domu. ”

Kiedy zapytają Cię, czy wierzysz w Świętego Mikołaja, powiedz im prawdę w sposób dla nich zrozumiały. Zachowaj prostotę, bezpośredniość i szczerość. Oto moja odpowiedź:

„Wierzę, że prezenty wynikają z miłości, jaką darzymy siebie nawzajem. Czasami przydarzają się nam dobre rzeczy w sposób, który rozumiemy, innym razem dzieją się dobre rzeczy i jest to tajemnica. Lubię tajemnice i zawsze mówię „Dzięki Bogu!” I nie, nie wierzę w Świętego Mikołaja, ale wielu chrześcijan tak. Babcia i dziadek są chrześcijanami. Szanują to, w co wierzę, tak samo jak ja szanuję to, w co oni wierzą. Nie chodzę i nie mówię im, że się z nimi nie zgadzam. Kocham je o wiele bardziej, niż się z nimi zgadzam.

Zamiast tego znajduję sposoby na dzielenie się naszymi tradycjami, abyśmy mogli troszczyć się o siebie nawzajem, nawet jeśli wierzymy w różne rzeczy. ”

Krótko mówiąc, Twoi teściowie dzielą się swoją miłością do Ciebie i Twojej rodziny podczas Świąt Bożego Narodzenia w ich domu. Tożsamość żydowska Twojej rodziny jest funkcją tego, jak przeżywasz pozostałe 364 dni w roku. Święta Bożego Narodzenia z teściami mogą nauczyć Twoje dzieci głębokiego uznania dla naszego wielokulturowego świata i wielu różnych dróg, którymi ludzie podążają do Najświętszego.

Możesz nauczyć swoje dzieci czegoś więcej niż tylko tolerancji. Możesz nauczyć je akceptacji.

O rabinie Marcu Disicku
Rabin Marc L. Disick DD ukończył SUNY-Albany w 1980 roku, uzyskując dyplom z judaiki, retoryki i komunikacji. Przez młodszy rok mieszkał w Izraelu, uczęszczając do Akademii Roku College'u UAHC w kibucu Ma'aleh HaChamisha i przez pierwszy rok studiów rabinicznych w Hebrew Union College w Jerozolimie. Podczas studiów rabinackich Disick przez dwa lata służył jako kapelan na Uniwersytecie Princeton i ukończył studia magisterskie z edukacji żydowskiej na Uniwersytecie Nowojorskim, a następnie rozpoczął naukę w Hebrew Union College w Nowym Jorku, gdzie w 1986 r. przyjął święcenia kapłańskie.