„Pająk, który uratował Boże Narodzenie” to świąteczna książka dla dzieci w każdym wieku

Pająk z celem: świąteczna książka Raymonda Arroyo Penne’a dla dzieci w każdym wieku

„Pająk, który ocalił Boże Narodzenie” to legendarna opowieść, która jaśnieje światłem Chrystusa.

Raymond Arroyo napisał książkę z obrazkami o legendzie bożonarodzeniowej.
Raymond Arroyo napisał książkę z obrazkami o legendzie bożonarodzeniowej. (fot. Sophia Institute Press)
Kerry Crawford i Patricia A. Crawford
Książki
14 października 2020
Pająk, który uratował Boże Narodzenie

Legenda

Napisane przez Raymonda Arroyo

Zilustrowane przez Randy'ego Gallegosa

Wspólnym wątkiem łączącym wszystkie wysiłki Raymonda Arroyo jest jego umiejętność wymyślania dobrej historii.

Arroyo, założyciel i dyrektor ds. wiadomości EWTN (firmy macierzystej Rejestru) oraz gospodarz i redaktor naczelny sieci The World Over, jest autorem wielu książek, w tym biografii Matki Angeliki i jej popularnej serii przygodowej Will Wilder dla młodych czytelników w klasy średnie. Premiera serii Will Wilder była nowością dla Arroyo, który jest ojcem trójki dzieci.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia narrator Arroyo robi to ponownie.

Wraz z wydaniem w tym tygodniu chwytającej za serce książki obrazkowej Pająk, który ocalił Boże Narodzenie, Arroyo cofa się w czasie, aby wskrzesić prawie zaginioną legendę.

W nowej opowieści Święta Rodzina wędruje nocą, uciekając do Egiptu przed nacierającymi żołnierzami Heroda. Kiedy schronili się w jaskini, nad Maryją i Dzieciątkiem wisi Nephila, duży pająk o złotym grzbiecie. Joseph przecina jej sieć, wysyłając Nephilę w cień, aby chronić jej przyszłość: jej worek jajowy.

Kiedy Józef ponownie podnosi laskę, Maryja go powstrzymuje. „Każdy jest tu z jakiegoś powodu” – ostrzega.

Nephila słyszy później odległe krzyki zmartwionych dzieci. Widząc Dzieciątko Jezus, wie, co ma robić i robi to, co potrafi najlepiej.

Odwraca się. Splot.

Jej jedwabne nici łączą się w misterną złotą sieć, z której znana jest jej rodzina. Napięcie rośnie, gdy ona i jej starsze dzieci pracują całą noc. Czy się zakończą? Co zastaną żołnierze, gdy o poranku zbliżą się do otwartej jaskini? Czy będzie w stanie chronić to święte trio?

Jak to często bywa w dobrych legendach, Pająk, który ocalił Boże Narodzenie, opowiada prawdę historyczną – ucieczkę do Egiptu – ale, co zachwyca, dodaje o wiele więcej.

Jednakże, co jest ważne dla młodych czytelników, którzy lubią zarówno elementy fikcyjne, jak i dokładne, jego zachowanie jest trafne. Podobnie jak u jej potomków, Tkaczy Złotego Jedwabiu, jej sieci unoszą się i zakotwiczają delikatnie, przygotowując grunt pod jej ruch tam i z powrotem, aby dodać niezbędne pasma, zarówno mocne, jak i elastyczne. To tak prawdziwe, że czytelnicy mogą się zastanawiać, choćby przez krótką chwilę, „Czy to naprawdę mogło się wydarzyć?” A w następnej chwili po prostu chcieliby, żeby tak było.

Pająk, który ocalił Boże Narodzenie, znajduje się w centrum historii pourquoi. Legendy pourquoi to po francusku „ponieważ” – historie o pochodzeniu, które wyjaśniają, w jaki sposób rzeczy stały się takie, jakie są – podobnie jak historie „Just So” Rudyarda Kiplinga.

Dlaczego zawieszamy błyszczące świecidełka jako wykończenie naszych wiecznie zielonych gałęzi? Dlaczego wiele osób w Europie Wschodniej, gdzie zakorzeniona jest ta historia, nadal umieszcza pająka wśród dekoracji drzewnych? Nephila, przędzarka błyszczących sieci, zna odpowiedzi i zadaje pytanie: Jeśli taki mały pająk jak ona mógł poświęcić się za tak wysoką cenę, co możemy zrobić, aby objąć tego Syna Marii?

„Jak każdy z nas…
Było tam nie bez powodu. „
Tekst Arroyo i ilustracje artysty Randy'ego Gallegosa współdziałają, aby przedstawić historię tak, jakby była filmem, dynamicznie, ale subtelnie przechodząc od klatki do klatki. Prace Gallegosa olśniewają jasnością i kontrastami. Czytelnicy muszą jedynie podążać za światłem: latarnią w dłoni Józefa, prowadzącą jego młodą rodzinę w ciemność jaskini; Błyszczący złoty powrót Nephili do pracy; promień księżyca przenikający zakamarki; i światło słońca dotykające o poranku zasłony pajęczyn – aby pamiętać, że światło Chrystusa zwycięża wszelką ciemność. Jest to temat, który młodzi czytelnicy mogą delikatnie wchłonąć i pogłębić swoje zrozumienie, gdy będą wracać do tej historii od jednego Bożego Narodzenia do drugiego.

Dobra książka obrazkowa nie jest przeznaczona tylko dla dzieci. Rzeczywiście C.S. Lewis, któremu nie obce jest pisanie dla młodych czytelników, zauważył, że „historia dla dzieci, którą cieszą się tylko dzieci, jest złą historią dla dzieci”. Pająk, który ocalił Boże Narodzenie, debiutancka książka z większej „serii Legendy”, znajdzie ukochany dom w sercach rodziców i dzieci.