Oddanie każdego dla naszego wiecznego zbawienia

Zbawienie nie jest działaniem indywidualnym. Chrystus zaoferował zbawienie całej ludzkości przez swoją śmierć i zmartwychwstanie; i wypracowujemy nasze zbawienie razem z otaczającymi nas ludźmi, szczególnie z naszą rodziną.

W tej modlitwie poświęcamy naszą rodzinę Świętej Rodzinie i prosimy o pomoc Chrystusa, który był Synem doskonałym; Maryja, która była doskonałą matką; i Józef, który jako przybrany ojciec Chrystusa daje przykład wszystkim ojcom. Mamy nadzieję, że za ich wstawiennictwem uda się uratować całą naszą rodzinę.

Jest to idealna modlitwa na rozpoczęcie lutego, miesiąca Świętej Rodziny; ale powinniśmy też często ją odmawiać – być może raz w miesiącu – jako rodzina.

Zawierzenie Świętej Rodzinie

O Jezu, nasz najczulszy Odkupicielu, który przyszedłeś, aby oświecić świat swoim nauczaniem i przykładem, czy nie chciałeś spędzić dużej części swojego życia w pokorze i poddaniu Maryi i Józefowi w biednym domu w Nazarecie, uświęcając w ten sposób Rodzinę, która miał być przykładem dla wszystkich rodzin chrześcijańskich, jak życzliwie przyjąć naszą rodzinę, gdy dzisiaj poświęca się i poświęca się Tobie. Ty nas bronisz, strzeżesz i umacniasz wśród nas swoją świętą bojaźń, prawdziwy pokój i harmonię w miłości chrześcijańskiej, abyśmy na wzór Boży Twojej rodziny mogli wszyscy bez wyjątku osiągnąć szczęście wieczne .
Maryjo, droga Matko Jezusa i Matko nas, za Twoim łaskawym wstawiennictwem spraw, aby ta nasza pokorna ofiara została przyjęta w oczach Jezusa i wyjednaj dla nas Jego łaski i błogosławieństwa.
O Święty Józefie, najświętszy opiekunie Jezusa i Maryi, wspomóż nas swoją modlitwą we wszystkich naszych potrzebach duchowych i doczesnych; abyśmy razem z Maryją i Tobą mogli przez całą wieczność wielbić naszego boskiego Zbawiciela Jezusa.
Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Chwała Ojcu (po trzy razy).

Wyjaśnienie poświęcenia się Świętej Rodzinie
Kiedy Jezus przyszedł, aby zbawić ludzkość, urodził się w rodzinie. Chociaż był prawdziwym Bogiem, poddał się władzy swojej matki i przybranego ojca, dając w ten sposób dla nas wszystkich przykład bycia dobrymi dziećmi. Ofiarujemy naszą rodzinę Chrystusowi i prosimy Go, aby pomógł nam naśladować Świętą Rodzinę, abyśmy jako rodzina mogli wszyscy wejść do Nieba. I prosimy Maryję i Józefa o modlitwę za nas.

Definicja słów używanych w poświęceniu się Świętej Rodziny
Odkupiciel: ten, który zbawia; w tym przypadku Ten, który zbawia nas wszystkich od naszych grzechów

Pokora: pokora

Uległość: Bycie pod kontrolą kogoś innego

Uświęcać: uczynić coś lub kogoś świętym

Poświęcić: poświęcić się; w tym przypadku oddanie rodziny Chrystusowi

Strach: w tym przypadku bojaźń Pańska, która jest jednym z siedmiu darów Ducha Świętego; chęć nie obrażania Boga

Concordia: harmonia między grupą ludzi; w tym przypadku harmonia między członkami rodziny

Zgodny: podążający za wzorem; w tym przypadku model Świętej Rodziny

Osiągnąć: Aby coś osiągnąć lub uzyskać

Wstawiennictwo: Interweniowanie w czyimś imieniu

Temporal: Chodzi o czas i ten świat, a nie o następny

Konieczność: rzeczy, których potrzebujemy