Modlitwa do Maryi 1 maja
Angelus jest modlitwą ku pamięci tajemnicy Wcielenia.
Nazwa pochodzi od początkowego słowa tekstu łacińskiego Angelus Domini nuntiavit Mariae.
Nabożeństwo odmawia się trzy razy dziennie, o 6 rano, w południe i o 6 wieczorem.
Instytucję Angelusa przypisują niektórzy papieżowi Urbanowi II, inni papieżowi Janowi XXII.
Potrójny występ zawdzięcza Ludwikowi XI z Francji, który w 1472 r. Nakazał recytować go trzy razy dziennie.
W południe Papież wygłasza krótkie przemówienie w każdą niedzielę, pod koniec którego recytuje Angelus.
Od Wielkanocy do Zesłania Ducha Świętego odmawia się Reginę Coeli zamiast Angelusa,
nabożeństwo, które przypomina zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa.
W języku włoskim
Modlą się z tobą:
V /. Anioł Pański przyniósł obwieszczenie Maryi,
R /. i poczęła przez działanie Ducha Świętego.
Zdrowaś Mario, pełna łaski ...
V /. „Oto służebnica Pańska”.
R /. „Niech mi się stanie według twego słowa”.
Zdrowaś Mario, pełna łaski…
V /. I czasownik stał się ciałem.
R /. I przyszedł zamieszkać wśród nas.
Zdrowaś Mario, pełna łaski…
V /. Módlcie się za nami, Święta Matko Boża.
R /. Ponieważ jesteśmy godni obietnic Chrystusa.
Pomódlmy się:
Oddaj łaskę naszemu duchowi, Ojcze,
wy, którzy na obwieszczenie Anioła objawiliście nam wcielenie waszego Syna,
Jego pasja i krzyż prowadzą nas do chwały zmartwychwstania.
Dla Chrystusa, Pana naszego. Amen.
3 Chwała Ojcu
Wieczny odpoczynek
Po łacinie
V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Et concepit de Spiritu Sancto.
Zdrowaś Maryjo, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jezus.
Sancta Maria, Mater Dei, teraz pro nobis peccatoribus,
nunc i in hora mortis nostræ. Amen.
V /. „Ecce Ancilla Domini.”
R /. „Fiat mihi secundum Verbum tuum.”
Ave Maria, Gratia Plena ...
V /. Et Verbum caro factum est.
R /. Et habitavit in nobis.
Ave Maria, Gratia Plena ...
V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Ut digni effiamur promissionibus Christi.
oremus:
Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut tutaj, Angel Nuntiante,
Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, dla passionm eius et crucem,
ad zmartwychwstanie gloriam perducamur.
Dla eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
3 Chwała Ojcu
Chwała
i Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat na początku,
et nunc et semper et in saecula saeculorum.
Amen.
Requiem wieczne
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux światło wieczne w eis.
Wymagane tempo.
Amen.