Modlitwa, którą Matka Teresa odmawiała Madonnie 9 razy dziennie, aby przywołać dzięki

Ta modlitwa została przekazana ustnie z tradycji katolickiej, a jej pochodzenie jest niepewne. Matka Teresa z Kalkuty recytowała ją 9 razy z rzędu, aby przywołać łaskę Najświętszej Dziewicy.

W języku łacińskim:

Memoráre, czyli pobożna Panna Maria,
nie są audytum a saéculo quemquam ad tu curréntem presidia,
tua implorántem auxilla, tua peténtem suffrágia
esse dereictum.

Ego, taki animátus trustia,
Tobie, Virgo virginum, Mater,
curro, ad venio, coram te,
Gemens Sinner, pomagam.

Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere,
sed audi propitia et exaudi.
Amen.

Po włosku :

Pamiętajcie, Najświętsza Maryjo Panno,

tego nigdy nie słyszano
że ktoś uciekł się do twojej ochrony,
błagał o twój patronat
i poprosiłem o pomoc,
i pozostał opuszczony.
Wspierany przez to zaufanie,
Zwracam się do ciebie, Matko, Dziewico dziewic.
Przychodzę do ciebie ze łzami w oczach,
winny tylu grzechów,
Kłaniam się waszym stopom i proszę o litość.
Nie gardz moją prośbą
o Matka czasownika
ale łagodnie słuchajcie mnie i słuchajcie mnie.